Published via Ecency

_{Canon EOS M50 - Tamron 70-210mm f/4 Di VC USD}

10 days ago, our little family had the pleasure to grow with the arrival of new members, 2 lovely little kittens.

After having spent 22 years in the company of cats and then a break of 27 years, it's the great return of cats in my life for the greatest pleasure of my youngest son and my wife.

Il y a 10 jours, notre petite famille s'agrandissait avec l'arrivée de 2 petits chatons.

Après avoir passé 22 ans en compagnie des chats puis un break de 27 ans, c'est le grand retour des chats dans ma vie pour le plus grand plaisir de mon plus jeune fils.

_{Smartphone Vivo X60 Pro}

Salmon arrived first in the morning, the boy, a Persian cat of 0.7Kg named after my youngest son who loves to eat salmon (and Salmon too), so I thought it was a perfect name for him 😂 From Phang Nga (outside Phuket), he traveled 2 hours in a van before we picked him up at the 7eleven next to our house.

Tout d'abord ce fût l'arrivée de Salmon le matin (en provenance de Phang Nga en dehors de Phuket et à 2 heures de la maison), le garçon, un chat persan de of 0.7Kg nommé d'après mon fils cadet qui adore manger du saumon (et Salmon aussi), j'ai donc pensé que c'était un nom parfait pour lui

_{Smartphone Vivo X60 Pro}

In order to acclimatize him as well as possible to his new family, I took him with me all the day, to put him in confidence what was rather fast because he quickly started to sleep on my desk 😂

Afin de l'acclimater au mieux à sa nouvelle famille, je l'ai pris avec moi toute la journée, pour le mettre en confiance ce qui a été plutôt rapide car il a rapidement commencé à dormir sur mon bureau

_{Smartphone Vivo X60 Pro}

This was my young son's big surprise when my wife brought him home from school 😂 We didn't tell him because I was so determined to surprise him and we were extremely careful to not give him any clues.

Ce fût une grande surprise pour mon jeune fils à son retour de l'école 😂 Nous ne lui avons rien dit étant vraiment déterminé à lui faire la surprise (nous avions fait extrêmement attention à ne pas lui donner d'indice).

_{Smartphone Vivo X60 Pro}

At 6pm it was time to pick up Snow, the girl, a of 0.6Kg Scottish cat, about 15 minutes away from the house. Having escaped the name of Tuna, consensus was made to name her Snow, and I can tell you that I had some funny names 🤣

More renegade than Salmon, the way back home was first of all under a great tropical rain and quite chaotic. Once again it was a surprise for my young son.

18 heures, ce fût le moment d'aller chercher Snow, la fille (chat Scottish de of 0.6Kg), à 15mn de la maison. Ayant échappé à Tuna, consensus fût fait pour la nommer Snow, et encore au début je voulais les appeler Ping et Pong 🤣

Plus rebelle que Salmon le retour à la maison fût tout d'abord sous une belle pluie tropicale et assez chahuté. Une nouvelle fois ce fût la surprise pour mon jeune fils.

_{Canon EOS M50 - Tamron 70-210mm f/4 Di VC USD}

Once at home and in confidence, Snow integrated very quickly to our family and the fact of having had the 2 kittens the same day allowed them to adopt each other right away.

I must admit that since they are at home I keep finding excuses to play and spend a lot of time with them.

Une fois à la maison et en confiance, Snow s'intégra très rapidement à notre famille et le fait d'avoir eu les 2 chatons le même jour leur a permis de tout de suite s'adopter l'un l'autre.

Je dois bien avouer que depuis qu'ils sont à la maison je n'arrête pas de trouver des excuses pour jouer avec eux