De vuelta al gym [ESP/ENG]

Me costo mucho decidirme, tomar el valor de levantarme de nuevo, estos días han sido algo complicados, no se como explicarles, pero había dejado el gym, estuve casi tres meses sin asistir, siempre me decía, este mes si iré, pero surgían cosas, no me animaba, y dejaba pasar los días, y así los meses.

Pero como dicen por allí, nunca es tarde, esta semana saque valor, tome la decisión, me levante y me fui a mi gym, no les niego el regreso ha sido algo duro, mi cuerpo me lo esta mostrando, de nuevo tengo dolores en las piernas, brazos, la debilidad extrema jeje, leí por ahí que la debilidad en las piernas puede deberse también a mi condición, no lo se, quizás, todo esto me afecta, aun así, debo seguir intentándolo, mantenerme activa, con los ejercicios.

Esta semana comencé suave, dentro de lo que cabe, aunque las piernas no me ayudan mucho, no tengo suficiente resistencia en ellas, no entiendo porque, pero bueno, vamos a suponer que es por el tiempo sin hacer ejercicios, mas mi condición, no es fácil, toca aguantar y seguir.

Espero cumplir este mes con mis ejercicios, mi rutina, sentirme mas animada, puesto que mi cuerpo me ha hecho sentir demasiado débil y cansada, me hago la dura por fuera, pero por dentro, en fin, mientras me sigo preparando para el día de las madres, haciendo detallitos para regalar.

Les estaré mostrando a medida que valla terminando, y ustedes como se preparan para ese día, los leo.

---

ENGLISH VERSION

It was very hard for me to make up my mind, to muster the courage to get up again, these days have been somewhat complicated, I don't know how to explain it to you, but I had stopped going to the gym, I went almost three months without attending, I always told myself, this month I will go, but things came up, I didn't feel motivated, and I let the days go by, and so the months.

But as they say over there, it's never too late. This week I gathered courage, made the decision, got up, and went to my gym. I won't deny that the return has been somewhat hard; my body is showing it to me. Again, I have pain in my legs, arms, extreme weakness hehe. I read somewhere that leg weakness can also be due to my condition, I don't know, maybe. All of this affects me, yet I must keep trying, stay active, with the exercises.

This week I started off easy, as much as possible, although my legs don’t help me much, I don’t have enough endurance in them, I don’t understand why, but well, let’s suppose it’s because of the time without exercising, plus my condition, it’s not easy, you have to endure and keep going.

I hope to fulfill this month with my exercises, my routine, to feel more motivated, since my body has made me feel very weak and tired, I act tough on the outside, but on the inside, anyway, while I continue preparing for Mother’s Day, making little gifts to give.

I will be showing you as I finish them, and you, how you prepare for that day, I read you.