Un poco del trabajo que estamos realizando en la isla de Cubagua // A glimpse of the work we are doing on the island of Cubagua

Feliz y bendecido día Domingo para todos los amigos Hivers agradecido por compartir una nueva publicación aquí con todos ustedes ya que en las últimas semanas he estado algo ocupado ya que se está trabajando en la construcción de una piscina en una de las tres islas qué conforman nuestro estado Nueva Esparta cómo lo es Cubagua (siempre había querido visitarla y ahora qué se presentó la oportunidad no la dejé pasar). A parte está Isla también posee una historia importante qué les contaré en otra publicación pero lo importante es qué faltan algunos detalles para comentarles.

Su principal actividad es el turismo así cómo la pesca y se llega por ahora sólo por el mar (en nuestro caso Catamaranes) así que es una nueva experiencia la cuál sin duda qué es muy importante para mí, además quiero comentarles qué no hay luz constante sólo por plantas eléctricas y por pocas horas al día ya qué apenas se están haciendo las gestiones para aprovechar tanto la energía solar cómo la del viento son proyectos qué espero se puedan llevar a cabo rápidamente para el mejor desarrollo del turismo tanto nacional cómo internacional.

Otro detalle a destacar es qué nos vamos el Lunes y nos quedamos hasta el Viernes por la tarde cuándo regresamos, nos quedamos en un espacio dónde nos cubrimos del Sol qué es inclemente prácticamente a toda hora sólo ya cuándo son cerca de las 6 de la tarde es qué se puede apreciar y lo más interesante es qué prácticamente casi todos los días son distintos, también debo comentarles qué desde dónde nos quedamos en el catamarán debemos caminar por unos 10 minutos hasta el campamento dónde nos quedamos ahí es dónde se encuentra toda la diversión para los turistas aquí les mostraré algunas fotografías para qué las puedan ver y de tener la posibilidad conocer así cómo disfrutar de esta hermosa Isla de Cubagua.

English Versión

Happy and blessed Sunday to all my fellow Hivers. I am grateful to share a new post with you all, as I’ve been quite busy lately working on the construction of a swimming pool on Cubagua—one of the three islands that make up our state of Nueva Esparta. (I had always wanted to visit, and when the opportunity arose, I couldn't pass it up.) The island also has a significant history that I’ll share in a future post, but for now, there are a few other details I want to tell you about.

Its main activities are tourism and fishing, and for the moment, it is accessible only by sea (we traveled by catamaran). It has been a new and truly significant experience for me. I should also mention that there is no constant electricity supply; power comes from generators and runs for only a few hours a day. Plans are currently underway to harness both solar and wind energy—projects I hope will be implemented quickly to boost both domestic and international tourism.

Another detail worth noting is our schedule: we head out on Monday and stay until Friday afternoon. We spend our time in a shaded area to escape the sun, which is relentless almost all day long; the weather only becomes truly pleasant around 6:00 PM, and the most interesting thing is that the days are almost always different. Also, from where we dock the catamaran, we have to walk about 10 minutes to the campsite where we stay—that’s where all the fun for tourists happens. I’ll share some photos here so you can see the place and, if you ever have the chance, visit and enjoy the beautiful island of Cubagua.