La primavera se asoma y algunos árboles ya muestran signos de su inminente llegada, adornando el paisaje con flores, mientras que otros aún esperan para ver reverdecer sus ramas y prosperar su follaje. En este intervalo, somos testigos de las dos caras de una transición silenciosa que ocurre en completa armonía. No puedo dejar de maravillarme ante tanta perfección.
Los seres humanos buscamos un porqué a todo, solo para luego plantear algunos "peros" y terminar cuestionando todo a nuestro paso, incluyendo nuestra propia existencia. La naturaleza, en cambio, sigue su curso, siempre sabia, siempre mágica, siempre perfecta, y siempre a tiempo. Luchando, eso sí, por sobreponerse a nuestras amenazas.
Mientras tomaba estas fotos, me quedé pensando y admirando cómo en una misma escena, en un mismo paisaje, coexisten diferentes momentos y realidades, cada uno a su propio tiempo, sin prisa, sin pausa. Es verdaderamente hermoso. Lo mismo sucede con el clima; en esas fotografías, el sol brilla imponente, y aunque no lo parezca, estábamos a 4ºC. A lo que me refiero es que todo parece estar tan perfectamente sincronizado que nada menoscaba el derecho de otro para poder manifestarse a sí mismo.
En fin, hay muchas interpretaciones que podríamos darle a estas escenas, y tal vez en eso radique la magia, no solo de la fotografía, sino de la propia naturaleza. Por lo pronto, espero que disfruten del paisaje.
! [ENGLISH VERSION]
Spring is looming and some trees already show signs of its imminent arrival, adorning the landscape with flowers, while others still wait to see their branches turn green and their foliage thrive. In this interval, we witness the two sides of a silent transition that occurs in complete harmony. I can’t help but marvel at such perfection.
Humans seek a why to everything, only to then raise some “buts” and end up questioning everything in our path, including our own existence. Nature, on the other hand, continues its course, always wise, always magical, always perfect, and always on time. Struggling, yes, to overcome our threats.
While taking these photos, I found myself thinking and admiring how in the same scene, in the same landscape, different moments and realities coexist, each at its own pace, without haste, without pause. It is truly beautiful. The same happens with the weather; in those photographs, the sun shines imposingly, and although it may not seem like it, we were at 4ºC. What I mean is that everything seems so perfectly synchronized that nothing undermines another’s right to manifest itself.
In the end, there are many interpretations we could give to these scenes, and perhaps therein lies the magic, not only of photography but of nature itself. For now, I hope you enjoy the scenery.
***
Translation: ChatGPT
Photography & Edition: by@gorayii | iPhone 12 Pro Max
Fotografía & Edición: por