道常无名、朴。虽小,天下莫能臣①。侯王若能守之,万物将自宾②。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。譬道之在天下,犹川谷之于江海。
①莫:没有谁。臣:使之服从。
②宾:顺从。
规律,通常是没有具体的名字,很朴素自然。
虽然微小或不可见,可是天下却没有能臣服它的。
诸侯君王若能遵守规律,万物将会自然顺从于他。
天地相互融合,就会降下润泽万物的甘露,人们不须命令指使它,它就能自然均匀分布。
制度规矩开始就有名字,有名字就有了具体(规定),那么也将知道怎么有所克制,知道怎么有所克制,就没有什么危险了。
如果形容规律存在自然界的(形式),就像河川溪水(汇聚)到江海。
这里阐释对规律的尊重,适可而止。
做一个优秀的读者,不因个人偏好而错过有意思的原创观点.
To be an excellent reader, don't miss interesting original ideas because of personal preference!