¡Hola, amigos!
Han sido unos días maravillosos en compañía de nuestra sobrina, pero, como todo en la vida, ha tenido sus retos. Mi hermana mayor y yo tenemos experiencia en el cuidado de niños, pues lo hicimos con nuestros hermanos, pero ha pasado tanto tiempo que no les niego que tenerla a nuestro cargo nos ha enseñado mucho, moldeando ciertas cosas de nuestro carácter y hasta reemplazando concepciones que teníamos sobre la maternidad. Como dicen por ahí: «no se sabe hasta que se vive», pero se los contaré mucho más detalladamente en otra ocasión. Mientras tanto, les comparto algunas postales de estos últimos días ❤️
Hello, friends!
We’ve had some wonderful days spending time with our niece, but, like everything in life, it’s had its challenges. My older sister and I have experience taking care of children—we did it with our siblings—but it’s been so long that I won’t deny that having her in our care has taught us a lot, shaping certain aspects of our character and even changing some of our preconceptions about motherhood. As they say, “you don’t know until you’ve been through it,” but I’ll tell you all about it in much more detail another time. In the meantime, here are a few snapshots from the past few days ❤️
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
La traducción está hecha con la app Deepl.
Portada editada con la app PicsArt
