¿Puede el estrés ser nuestro aliado y a la vez nuestro enemigo? Pues si es posible, aunque algo incoherente, el estrés viéndole como a un aliado nos mantiene alerta, mientras que como enemigo nos puede llevar a la tumba.

Can stress be our ally and at the same time our enemy? Well, yes it is possible, although somewhat inconsistent, seeing stress as an ally keeps us alert, while as an enemy it can lead us to the grave.

Mis queridos Hivers amigos un cordial saludos y feliz fin de semana para toda mi gente bella de esta maravillosa comunidad, no quería dejar pasar esta semana sin poder compartir con ustedes sobre el tema del mes, y es que todos de diferentes maneras nos hemos visto influenciados con su presencia en nuestras vidas, algunas veces para bien y otras veces no tanto, en lo particular he podido sentir su influencia en ambos casos y hoy les quiero compartir sobre la parte buena.

My dear Hivers friends, cordial greetings and happy weekend to all my beautiful people of this wonderful community, I did not want to let this week pass without sharing with you about the theme of the month, and is that all of us in different ways we have been influenced by its presence in our lives, sometimes for good and sometimes not so much, in particular I have been able to feel its influence in both cases and today I want to share with you about the good part.

EL estrés como mi aliado.
Aunque suene extraño el estrés ha sido mi aliado en muchas etapas de mi vida, cuando retomé los estudios después de varios años de haberlo congelado, para estar al cuidado de mis hijos tenía que estar al pendiente de varias obligaciones, debía ser madre, maestra, esposa, ama de casa y también darme tiempo para estudiar y asistir a mis respectivas clases, al principio todo se me complicaba, el tiempo corría más aprisa que yo y por unos momentos pensé que debía abandonar nuevamente los estudios.

Stress as my ally.
Although it sounds strange, stress has been my ally in many stages of my life, when I resumed my studies after several years of having frozen it, to take care of my children I had to be aware of several obligations, I had to be a mother, teacher, wife, housewife, and also give me time to study and attend my respective classes, at first everything was complicated, time ran faster than me and for a few moments I thought I should abandon my studies again.

¿Qué debo hacer?
Esta era mi pregunta por varios días abandono y me doy por vencida o sigo intentándolo y me adapto, decidí lo segundo me propuse avanzar y para ello el estrés sería mi aliado, sabía que debía hacer que el tiempo me rindiera, debía organizarme de tal manera que los estudios no fueran una carga para mí, al cambiar mi manera de pensar fue como si me hubiera inyectado un sobre dosis de energía, me establecí un horario para algunas de las actividades en casa, hacía una cosa a la vez.

What should I do?
This was my question for several days I give up and give up or keep trying and adapt, I decided the second I decided to move forward and for this stress would be my ally, I knew I had to make the time to yield me, I had to organize myself so that the studies were not a burden for me, to change my way of thinking was as if I had injected an over dose of energy, I set a schedule for some of the activities at home, I did one thing at a time.

Para esto conté con la ayuda de mi esposo, el antes de irse me ayuda con una obligación en casa, así tenía yo un poco más de tiempo para realizar mis labores, ese ameritaba levantarme un poco más temprano o acostarme más tarde algunos días, estaba siempre alerta (estrés bueno) parecía como si tuviera un reloj automático en mi cuerpo, comencé a ir a la par con el tiempo, ya no sentía agobiada ni cansada, todo comenzó a estar en armonía, pude culminar con aquellos estudios y no morí en el intento, al contrario me ayudó a vivir al máximo cada día y dedicarle el tiempo suficiente a cada actividad y el mayor tiempo posible para estar con mi familia.

For this I counted with the help of my husband, before leaving he helps me with an obligation at home, so I had a little more time to do my chores, that meant getting up a little earlier or going to bed later some days, I was always alert (good stress) it seemed as if I had an automatic clock in my body, I began to go along with the time, I no longer felt overwhelmed or tired, everything began to be in harmony, I was able to finish my studies and I did not die trying, on the contrary it helped me to live each day to the fullest and dedicate enough time to each activity and as much time as possible to be with my family.

Viendo lo sucedido en esa época de mi vida puedo asegurar que no siempre el estrés es malo, en mi caso me sirvió para ponerme metas y cumplirlas, organizar mi tiempo sin abandonar las obligaciones adquiridas, el estrés me ayudo a estar alerta y demostrarme a mí misma que podría dar un poco más de mí sin perderme en el camino.

Seeing what happened in that period of my life I can assure that stress is not always bad, in my case it helped me to set goals and achieve them, organize my time without abandoning the acquired obligations, stress helped me to be alert and prove to myself that I could give a little more of myself without getting lost on the way.

Gracias a esos días de estrés me pude conocer un poco más a mí misma y ver aunque muchas veces no confiamos en que podremos lograr algunas metas, el nos permite estar alertas, nos crea como una especie de alarma que nos ayuda a estar activos, también he vivido la parte mala del estrés pero esa es otra historia.

Thanks to those days of stress I was able to get to know myself a little more and to see that although many times we do not trust that we can achieve some goals, stress allows us to be alert, it creates a kind of alarm that helps us to be active, I have also lived the bad part of stress but that is another story.

Agradecida por la oportunidad de compartir con ustedes mi experiencia con este maravilloso tema del mes, por su apoyo y valoración también estoy agradecida.

Grateful for the opportunity to share with you my experience with this wonderful theme of the month, for your support and appreciation I am also grateful.

Las dos primeras imágenes fueron editadas en PowerPoint y la foto en SweetSelfie, las fotos fueron tomadas con mi celular Moto E6I y el texto fue traducido gracias a www.DeepL.com,Translator (versión gratuita).

The first two images were edited in PowerPoint and the photo in SweetSelfie, the photos were taken with my Moto E6I cell phone and the text was translated thanks to www.DeepL.com,Translator (free version).