Despertar siniestro: Atrapados en su telaraña / Sinister Awakening: Caught in its web [Eng-Esp]
Hoy sumo mi participación al Extraño Concurso Número 11 convocado por Saulos y patrocinado por The Creative Coin Fund , un texto literario de mi autoría,que espero los deleite, inspire y fidelice a mi arte. Un placer unirme a todos los concursantes y agradecida con @Saulos y 
Today I add my participation to the Strange Contest Number 11 called by Saulos and sponsored by The Creative Coin Fund, a literary text of my authorship, that I hope will delight, inspire and inspire you and make you loyal to my art. A pleasure to join all the contestants and I am grateful to @Saulos and @ cccf for the initiative, encouraging the community to grow and excel. Best wishes and success to all participants.
-Español/Spanish-
-Español/Spanish-Despertar siniestro: Atrapados en su telaraña
Mi hermana y yo, junto a nuestros esposos necesitábamos un retiro después de un año arduo de trabajo y emprendimientos. Finalmente sentíamos la libertad financiera como para darnos ciertos lujos pequeños, como tomarnos unos días de turismo lejos de lo usual.
Tras visitar varios sitios turísticos y volver a nuestras habitaciones en el hotel, no pudimos parar. Aun nos quedaba un sitio que visitar antes de empacar nuestras cosas.
“La Telaraña sangrienta”. Una mansión abandonada de un antiguo y famoso taxidermista. Cuenta la leyenda local que había pagado muy caro por traer un espécimen extraño de araña gigante desde otro continente. Vivía junto a su esposa e hija en lo más alto de una colina cercada. Un día, cuando se dispuso a examinar y contemplar el ejemplar único aparentemente sin vida, extraños sucesos nublaron su juicio matando a su familia y a los sirvientes que trabajaban para él. Solo una mucama fue la sobreviviente de la masacre que se llevó a cabo en la mansión. Hoy en día, había muerto de anciana. Pero la historia se había quedado en el pueblo, atrayendo turistas.
No nos tomaría más de dos horas, así que seguimos el plan de mi cuñado y subimos la colina más allá del bosque entre chistes, el frío y la neblina. Pero una hora más tarde nuestros gritos retumbaban en la mansión. Habíamos encontrado más de lo que queríamos. Una clase de espectro vivía en la araña gigante, se apoderaba de tu mente. Como estar poseído.
Heily fue la primera en tocarla. Creímos que era solo una broma cuando empezó a hablar y a moverse como sonámbula.
Ella dijo -Bienvenidos. Ha pasado mucho tiempo, pero ahora mis hijos podrán alimentarse y salir al mundo. Mientras más coman ellos, más grande seré yo.
Comenzamos a reírnos, cuando de un movimiento había tomado el abre cartas en la mesa y atravesado con él desde la garganta hasta el cerebro a su esposo. En un instante estaba muerto. David y yo nos tomamos de la mano en shock. Ella giró para mirarnos y de su espalda comenzaron a brotar miles de pequeñas arañas de color beige, devorando por completo el cadáver aún caliente de Mark. Y corrimos…
Miles y miles de arañas nos perseguían hacia el pueblo, éramos su comida. De pronto la mansión explotó en pedazos, liberando al monstruo que finalmente tenía la fuerza para salir y devorar al mundo.
-Inglés/English-
-Inglés/English-Sinister Awakening: Caught in its web
My sister and I, along with our husbands, needed a retreat after an arduous year of work and entrepreneurship. We finally felt financially free enough to indulge in some small luxuries, such as taking a few days of sightseeing away from the usual.
After visiting several tourist sites and returning to our hotel rooms, we couldn't stop. We still had one more site to visit before packing up our things.
"The Bloody Web." An abandoned mansion of an old and famous taxidermist. Local legend has it that he had paid dearly for bringing a rare specimen of a giant spider from another continent. He lived with his wife and daughter on top of a fenced hill. One day, when he set out to examine and contemplate the apparently lifeless single specimen, strange events clouded his judgment, killing his family and the servants who worked for him. Only one maid was the survivor of the massacre that took place in the mansion. Today, she had died of old age. But the story had stayed in the village, attracting tourists.
It wouldn't take us more than two hours, so we followed my brother-in-law's plan and climbed the hill beyond the forest amid jokes, cold and fog. But an hour later our screams echoed through the mansion. We had found more than we wanted. A kind of specter lived in the giant spider, it took over your mind. Like being possessed.
Heily was the first to touch it. We thought it was just a joke when she started talking and moving like a sleepwalker.
She said, "Welcome. It has been a long time coming, but now my children will be able to feed and go out into the world. The more they eat, the bigger I will be.
We began to laugh, when in one movement she had picked up the letter opener on the table and thrust it through her husband's throat and into his brain. In an instant he was dead. David and I held hands in shock. She turned to look at us and from her back thousands of tiny beige spiders began to sprout, completely devouring Mark's still warm corpse. And we ran...
Thousands and thousands of spiders were chasing us into town, we were their food. Suddenly the mansion exploded into pieces. His mother finally had the strength to go out and devour the world.
- El contenido aquí escrito es de mi propiedad. Si necesitas hacer uso de él, no dudes en comunicarte conmigo o mencionar a
@gislandpoetic como creadora del mismo.
- Los separadores de texto son de mi propiedad y fueron usados en la cuenta perdida de
@gisland (por la cual no se publicará mas contenido). Y los banners de bienvenida/despedida son de mi creación y por lo tanto de mi propiedad.
- Todo lo antes mencionado es contenido original y exclusivo. Su uso para otros usuarios se considera plagio en todas las comunidades de Hive.Blog. ¡Por favor no lo hagas!
- Las imágenes aquí publicadas son modificadas en Canva
- Agradezco todo el apoyo que pueda generar mi contenido de valor. Y para los gislanders que quieran conocer un poco más de mi, pueden ubicarme en
- The content written here is my property. If you need to use it, do not hesitate to contact me or mention
- The text separators are my property and were used in the lost
- All of the above is original and exclusive content. Its use for other users is considered plagiarism in all Hive.Blog communities. Please don't do it!
- The images published here are modified in Canva
- I appreciate all the support that can generate my valuable content. And for those gislanders who want to know a little more about me, you can find me on
Twitter
@gislandpoetic
Instagram
@genesiscomoenlabiblia