ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using pumpkin as a phytotherapeutic remedy.
Description: annual herbaceous plant.
Minimum cultivation temperature: 10 °C.
Balsamic period: September.
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders.
Do not take Cucurbita pepo supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Beneficial properties: vermifuge and antihyperplasia.
Confirmed activities: food (fruits).
Active ingredients: cucurbitin.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 10 g of seeds per 100 ml of water for the vermifuge function.
Officinal tincture: prepared with 10 g of seeds, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 62° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 30 drops per day for the treatment of prostatic hypertrophy.
NOTE
With the peels of the fruit you can cook a soup with a particular taste.
Halloween is often thought of as a custom of the United States of America but the tradition was born in Ireland, through a folk tale starring a certain Jack who used a pumpkin as a lantern.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo della zucca come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: erbacea annuale.
Temperatura minima di coltivazione: 10 °C.
Periodo balsamico: settembre.
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali.
Non assumere integratori di Cucurbita pepo in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: vermifugo e antiperplasico.
Attività confermate: alimento (frutti).
Principi attivi: cucurbitina.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 10 g di semi per 100 ml di acqua per la funzione vermifuga.
Tintura officinale: preparata con 10 g di semi, tritati, fatti macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 62°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 30 gocce al giorno per il trattamento della ipertrofia prostatica.
NOTE
Con le bucce del frutto è possibile cucinare una zuppa dal gusto particolare.
Ad Halloween si pensa spesso come ad un usanza degli Stati Uniti d‘America ma la tradizione nacque invece in Irlanda, tramite un racconto popolare con protagonista un certo Jack che utilizzava una zucca come lanterna.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=ZUCCA
https://www.lerboristeria.com/erbario/zucca.php
