ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using mandarin as a phytotherapeutic remedy.
Foto di GK von Skoddeheimen da Pixabay
Description: evergreen tree.
Minimum cultivation temperature: 5 °C.
Balsamic period: December.
Toxicity: low, may cause gastrointestinal disorders. Do not take Citrus reticulata supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Beneficial properties: digestive, antispasmodic and vasoprotective.
Confirmed activities: flavoring (essential oil) and food (fruits).
Active ingredients: limonene, pinene, terpineol, nerol and quinic acid.
PREPARATIONS
Infusion: prepared with 15 g of fresh peels per 100 ml of water for digestive and antispasmodic functions.
Mother tincture: prepared with 15 g of fresh peels, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be stored for 3 years, 100 drops per day for the vasoprotective function.
NOTES
From the mandarin, together with the citron and the pomelo, all the edible citrus species originate.
The mandarin is a typical winter fruit native to China and the tropical areas of Asia, arrived in Europe as an ornamental plant in the 15th century, named in honor of the highest Chinese imperial authorities, known as "the mandarins".
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo del mandarino come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: albero sempreverde.
Temperatura minima di coltivazione: 5 °C.
Periodo balsamico: dicembre.
Tossicità: bassa, può causare disturbi gastrointestinali. Non assumere integratori di Citrus reticulata in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Proprietà benefiche: digestivo, antispasmodico e vasoprotettore.
Attività confermate: aromatizzante (olio essenziale) e alimento (frutti).
Principi attivi: limonene, pinene, terpineolo, nerolo e acido chinico.
PREPARAZIONI
Infuso: preparato con 15 g di scorze fresche per 100 ml di acqua per le funzioni digestive e antispasmodiche.
Tintura madre: preparata con 15 g di scorze fresche, sminuzzate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per la funzione vasoprotettrice.
NOTE
Dal mandarino, insieme al cedro e al pomelo, si originano tutte le specie commestibili di agrumi.
Il mandarino è un tipico frutto invernale originario della Cina e delle zone tropicali dell’Asia, arrivato in Europa come pianta ornamentale nel XV secolo, chiamato così in onore delle massime autorità imperiali cinesi, conosciute come “i mandarini”.
Sources - Fonti :
https://www.lerboristeria.com/erbario/mandarino.php
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=MANDARINO
