ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using laurel as a phytotherapeutic remedy.
Foto di Alexandra_Koch da Pixabay
Laurel is an evergreen shrub that can withstand temperatures down to -10 °C, the maximum concentration of active ingredients in the leaves is obtained in June.
Toxicity is low, the essential oil can cause dermatitis.
Do not take Laurus nobilis supplements during pregnancy and breastfeeding, always consult a doctor before taking phytotherapeutic preparations based on this plant.
Thanks to its active ingredients, in particular tannins, cineole, pinene, anethole and eugenol, laurel has numerous beneficial properties, the leaves have a carminative, cholagogue, digestive and anti-inflammatory action on the oral cavity.
The leaves can also be used as food, they also have a mild antibacterial activity and act as a repellent against numerous insects
PREPARATIONS
Mother tincture: prepared with 15 g of fresh leaves, chopped, macerated for 21 days in 100 ml of 86° hydroalcoholic solution. The filtrate can be preserved for 3 years, 100 drops per day for carminative and cholagogue functions.
Liquor: 50 g of fresh leaves macerated in 500 ml of 96° alcohol for 30 days, syrup prepared with 500 ml of water and 300 g of sugar. The filtrate can be preserved for 2 years, for digestive function.
Mouthwash: prepared with 10 g of dried leaves, chopped, macerated for 14 days in 100 ml of glycerine solution (50 ml of glycerol and 50 ml of 96° alcohol). Filter, add 5 drops of essential oil, 400 ml of water and 4 g of potassium sorbate. Conservation is 6 months, for the anti-inflammatory function (oral cavity).
NOTE
Cockroaches hate the smell of bay leaves.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo dell'alloro come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
L'alloro è un arbusto sempreverde che resiste a temperature fino a -10 °C, la massima concentrazione di principi attivi nelle foglie si ottiene nel mese di giugno.
La tossicità è bassa, l'olio essenziale può provocare dermatiti.
Non assumere integratori di Laurus nobilis in gravidanza e allattamento, consultare sempre un medico prima di assumere preparati fitoterapici a base di questa pianta.
Grazie ai suoi princi attivi, in particolare tannini, cineolo, pinene, anetolo e eugenolo, l'alloro presenta numerose proprietà benefiche, le foglie svolgono azione carminativa, colagoga, digestiva e antinfiammatorio sul cavo orale.
Le foglie possono essere utilizzate anche come alimento, inoltre svolgono una blanda attività antibatterica e agiscono da repellente nei confronti di numerosi insetti
PREPARAZIONI
Tintura madre: preparata con 15 g di foglie fresche, sminuzzate, fatte macerare per 21 giorni in 100 ml di soluzione idroalcolica 86°. La conservazione del filtrato è pari a 3 anni, 100 gocce al giorno per le funzioni carminative e colagoghe.
Liquore: 50 g di foglie fresche fatte macerare in 500 ml di alcol 96° per 30 giorni, sciroppo preparato con 500 ml di acqua e 300 g di zucchero. La conservazione del filtrato è pari a 2 anni, per la funzione digestiva.
Collutorio: preparato con 10 g di foglie essiccate, tritate, fatte macerare per 14 giorni in 100 ml di soluzione glicerica (50 ml di glicerolo e 50 ml di acol 96°). Filtrare, aggiungere 5 gocce di olio essenziale, 400 ml di acqua e 4 g di sorbato di potassio. La conservazione è pari a 6 mesi, per la funzione antinfiammatoria (cavo orale).
NOTE
Gli scarafaggi detestano l'odore delle foglie di alloro.
Sources - Fonti :
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=ALLORO
https://www.erbamedica.com/shop/erbe-officinali-ed-erbe-tintorie/erbe-officinali/alloro-2/#:~:text=Dalle%20foglie%20di%20alloro%20(fresco,foglie%20anche%20per%20pediluvi%20defaticanti.
