ENG
Good morning everyone, today I would like to share with you my personal experience in using ivy as a phytotherapeutic remedy.
Description: climbing liana.
Minimum cultivation temperature: 5 °C.
Balsamic period: July.
Toxicity: high, the leaves can cause allergic reactions, the berries are very toxic and can lead to death by respiratory depression.
Beneficial properties: cough repellant.
Confirmed activities: poisoning.
Active ingredients: hederin, hederacoside, rutin, rutoside and rutinoside.
PREPARATIONS
The Italian Ministry of Health allows the intake of phytotherapeutic preparations based on ivy in very rare cases, the use of extracts in cosmetics is more common.
NOTES
In a study by Prof. Trute in 1997, the cough repellant action of the extract was comparable to that of papaverine, however the risks related to toxicity were too high and its use was almost completely abandoned.
The decoction of ivy leaves was used in the Middle Ages to wash woolen clothes.
ITA
Buongiorno a tutti, oggi vorrei condividere con voi la mia esperienza personale nell'utilizzo dell'edera come rimedio fitoterapico.
Foto di Erin Stone da Pixabay
Descrizione: liana rampicante.
Temperatura minima di coltivazione: 5 °C.
Periodo balsamico: luglio.
Tossicità: alta, le foglie possono provocare reazioni allergiche, le bacche sono molto tossiche e possono portare alla morte per depressione respiratoria.
Proprietà benefiche: tossifugo.
Attività confermate: avvelenamento.
Principi attivi: ederina, ederacoside, rutina, rutoside e rutinoside.
PREPARAZIONI
Il Ministero della salute italiano permette l'assunzione di preparati fitoterapici a base di edera in rarissimi casi, più comune è l'utilizzo degli estratti in ambito cosmetico.
NOTE
In uno studio del prof. Trute del 1997, l‘azione tossifuga dell‘estratto era paragonabile a quella della papaverina, tuttavia i rischi relativi alla tossicità erano troppo alti e il suo utilizzo è stato quasi completamente abbandonato.
Il decotto di foglie di edera era usato nel Medioevo per lavare gli indumenti di lana.
Sources - Fonti :
https://www.lerboristeria.com/erbario/edera.php
https://erbeofficinali.org/dati/q_scheda_res.php?nv_erba=EDERA%20HELIX
