¡Hola amigos! Hoy me aventuré con un nuevo relato de ficción, inspirado en ese conflicto entre el bien y el mal desde un punto de vista personal, espero les guste.
Hello friends! Today I ventured with a new fiction story, inspired by that conflict between good and evil from a personal point of view, I hope you like it.
Las noches tienen cierto encanto, una figura engalanada de oscuridad y misterio que nos envuelve, puntual en su llegada e inmensa y astuta en su salida, cobijo de los amantes y refugio de los demonios que hoy caminan por la tierra.
Altamar es magnífico en la noche, totalmente oscuro sin un atisbo de belleza o fealdad, un espacio vacío donde bien y mal no existen, donde solo el aroma marino y el sonido de las olas nos gritan sobre su existencia.
El bien y el mal son algo demasiado estricto e inflexible para mí, por años fui educado bajo las leyes naturales de la moralidad, donde el bien era considerado la sumisión completa a la norma y el mal era satanizado como el libre albedrío ante una situación.
The nights have a certain charm, a figure adorned with darkness and mystery that envelops us, punctual in its arrival and immense and cunning in its departure, shelter for lovers and refuge for the demons that walk the earth today.
Altamar is magnificent at night, totally dark without a hint of beauty or ugliness, an empty space where good and evil do not exist, where only the scent of the sea and the sound of the waves scream to us about its existence.
Good and evil are something too strict and inflexible for me, for years I was educated under the natural laws of morality, where good was considered complete submission to the norm and evil was demonized as free will in a situation.
Qué elocuente el ser humano, separándonos entre buenos y malos como una sola verdad, gastando el valioso tiempo por siglos y siglos en una lucha de poderes que solo nos llevó a la ruina; y aquí estamos, en medio de un mar que cubre el mundo entero, esperando la salvación para no caer en un destino que no conoce merecedores.
Si 7 pecados fueron considerados los capitales, esos 7 errores nos convirtieron en un pequeño resto de la humanidad navegando sin un destino fijo. Aquí es donde me pregunto si fui tan bueno desde niño, ¿por qué me sucede esto? ¿Acaso no merezco un final feliz? Fui altruista, desinteresado, bondadoso, noble. No solo coloqué la otra mejilla para que la golpearan, sino el cuerpo entero. Y aun así, cuando el fin del mundo llegó, me trajo hasta aquí junto con lo que muchos considerarían lo peor de la raza humana, a punto de ser devorado por la oscuridad.
How eloquent the human being, separating us between good and bad as a single truth, spending valuable time for centuries and centuries in a power struggle that only led us to ruin; and here we are, in the middle of a sea that covers the whole world, waiting for salvation so as not to fall into a destiny that knows no deserving.
If 7 sins were considered the deadly ones, those 7 mistakes turned us into a small remnant of humanity navigating without a fixed destination. This is where I ask myself if I was so good since I was a child, why is this happening to me? Don't I deserve a happy ending? I was altruistic, selfless, kind, noble. I didn't just turn the other cheek to be struck, but the whole body. And yet, when the end of the world came, it brought me here along with what many would consider the worst of the human race, about to be devoured by darkness.
¿Qué salió mal? Jamás lo sabremos con certeza, solo sé que la tierra firme desapareció. Una lluvia de aspecto extraño cayó y en un laboratorio, todo salió muy mal, creando seres con aspecto de un demonio pero de origen animal.
Por años azotamos a la naturaleza, experimentando, maltratando, dándoles nuestros desechos y ocupando el espacio que se les fue dado por un ser superior. Y hasta hace poco, gracias a experimentos sin sentido, comenzaron a devorarnos. Pasamos de ser cazadores a presas y se borraron las líneas que nos separaban. Han tomado venganza sin mirar si somos justos o pecadores.
What went wrong? We will never know for sure, I only know that the mainland disappeared. A strange looking rain fell and in a laboratory, everything went very wrong, creating beings with the appearance of a demon but of animal origin.
For years we scourged nature, experimenting, mistreating, giving them our waste and occupying the space given to them by a superior being. And until recently, thanks to senseless experiments, they began to devour us. We went from being hunters to prey and the lines that separated us were erased. They have taken revenge without looking at whether we are righteous or sinners.
Por años me preocupé tanto por ser el mejor entre los buenos que olvidé que la vida fue dada para disfrutar hasta el más mínimo y absurdo acontecimiento. Estaba tan preocupado por el final que no disfruté el presente. Pasé el tiempo juzgando, creyéndome el bueno o el poderoso, satanizando cada acto que consideré impuro o que no entraba en las normas que creí eran las buenas. Olvidé que como humanos somos pecadores, y lo más irónico, indefensos ante la muerte.
Obsesionado con el bien y el mal, no noté que aunque el destino completo del mundo no depende de mí, mi felicidad sí y la dejé escapar por pensar que estaba mal amar sin reservas, desinhibirse y disfrutar. Me castigué tantas veces por desear pecar y olvidé vivir, pero cuando quise corregir ese error, el fin llegó y ahora solo importaba sobrevivir.
For years I worried so much about being the best among the good that I forgot that life was given to enjoy even the smallest and most absurd event. I was so worried about the end that I did not enjoy the present. I spent my time judging, believing myself to be the good or the powerful, demonizing every act that I considered impure or that did not fit into the norms that I thought were the good ones. I forgot that as humans we are sinners, and most ironically, defenseless in the face of death.
Obsessed with good and evil, I did not notice that although the whole destiny of the world does not depend on me, my happiness does, and I let it slip away because I thought it was wrong to love without reserve, to be uninhibited and to enjoy. I punished myself so many times for desiring to sin and forgot to live, but when I wanted to correct that mistake, the end came and now the only thing that mattered was to survive.
Llevamos un mes en esta especie de arca moderna, con recursos escasos y olvidando la moral y la razón para sobrevivir. El mar es nuestro nuevo hogar y mantenemos cautivos unos pocos animales para consumo. Nunca me había sentido tan vivo estando tan cerca de morir. Quizás sea momento de comenzar una nueva vida, porque cuando no tienes futuro, no te queda otra opción que vivir el presente.
Sin embargo, qué cruel es el destino que no nos perdona el tiempo mal invertido. Ahora que he decidido disfrutar sin más de la oscuridad y la inmensidad de lo desconocido, el último barco que transportaba lo poco que sobrevivió de la humanidad es destruido. Mi último pensamiento es que, aunque fui tan bueno, moriré en soledad, devorado por una especie de animales carnívoros que me separarán miembro por miembro y me echarán al mar como dueños absolutos del mundo.
We have been on this kind of modern ark for a month, with scarce resources and forgetting morality and reason in order to survive. The sea is our new home and we hold captive a few animals for consumption. I have never felt so alive being so close to death. Maybe it is time to start a new life, because when you have no future, you have no choice but to live in the present.
However, how cruel is fate that does not forgive us for time badly invested. Now that I have decided to enjoy the darkness and the immensity of the unknown, the last ship that transported the little that survived of humanity is destroyed. My last thought is that, although I was so good, I will die alone, devoured by a species of carnivorous animals that will tear me limb from limb and throw me into the sea as absolute masters of the world.
Esta historia es ficticia y no representa a nadie en particular.
El relato es contenido original creado por 
This story is fictional and does not represent anyone in particular.
The story is original content created by
Los diseños fueron realizados en Canva.
La traducción se realizó con DeepL.
The designs were made in Canva.
The translation was done with DeepL.