This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE
En Londres buscaba información sobre la escritora Mary Shelley, autora del clásico libro Frankenstein.
En los días pasados, Jorge me había comunicado que había obtenido una información acerca de un manuscrito perdido de Shelley que podría contener una parte oculta de la existencia del monstruo. A mí, como me encanta un proceso de investigación, le dije que yo era el indicado para viajar y averiguar de qué se trataba la pista.
Al llegar Amy, la chica que me recibió, me habló de un manuscrito perdido de la autora y yo intrigado me propuse encontrarlo. Después de semanas de búsqueda, finalmente encontré el manuscrito en una biblioteca antigua. Rápidamente, comencé a leerlo y descubrí que la historia que contaba era completamente diferente a lo que había leído antes. La autora había escrito sobre el origen del monstruo, sus motivos para asesinar y lo que realmente sucedió después de que Frankenstein lo creó, pero todo contado desde otro punto de vista.
Mientras leía, no podía evitar reírme en voz alta ante las situaciones cómicas que Shelley había creado. De repente, me di cuenta de que la biblioteca estaba llena de gente y que todos me estaban mirando con extrañeza. A pesar de la incomodidad, continué leyendo, enfrentando desafíos como las carcajadas que debía contener.
El monstruo era un desastre total en la cocina. Siempre quemaba la comida, y tenía una obsesión por la moda y la decoración de interiores. Pero lo más loco de todo era la razón por la que el científico había creado al monstruo.
Resulta que había sido un intento fallido de crear un clon de sí mismo, con conocimientos de baile porque quería impresionar a una chica en una fiesta. El científico era terrible en el baile, tenía dos pies izquierdos y un fibroma en el oído. Su mejor opción era que la criatura igual a él, fuera a la fiesta y conquistara a la chica. La criatura, sin embargo, resultó ser un desastre en la pista de baile y terminó causando un caos en la fiesta.
Yo, mientras me reía a carcajadas, me di cuenta de que la historia no era solo divertida, sino que también tenía un mensaje importante. La autora estaba tratando de mostrar que incluso los monstruos más terribles pueden tener un lado cómico y humano, y que a veces es necesario reírse de nuestras propias imperfecciones.
Llegué al final del manuscrito y descubrí algo inesperado. Resulta que el monstruo había terminado convirtiéndose en un famoso diseñador de moda y había creado su propia línea de ropa. El científico, por su parte, había encontrado su verdadero amor en la cocina y se había convertido en un famoso chef.
Me sentí agradecido por haber descubierto este lado humorístico y humano de la historia del monstruo. Me di cuenta de que esta versión de la historia podría ser incluso más popular que la original.
Imagen de portada:
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés.
Todas las imágenes fueron procesadas con CANVA
English
In London, I was looking for information about the writer Mary Shelley, author of the classic book Frankenstein.
In the past few days, Jorge had told me that he had obtained information about a lost manuscript by Shelley that might contain a hidden part of the monster's existence. As I love a research process, I told him that I was the one to travel and find out what the clue was all about.
Upon arrival, Amy, the girl who greeted me, told me about a lost manuscript by the author and I was intrigued and set out to find it. After weeks of searching, I finally found the manuscript in an old library. I quickly began to read it and discovered that the story it told was completely different from what I had read before. The author had written about the origin of the monster, his motives for murder, and what really happened after Frankenstein created him, but all told from a different point of view.
As I read, I couldn't help but laugh out loud at the comical situations Shelley had created. Suddenly, I realized that the library was full of people and that everyone was looking at me strangely. Despite the discomfort, I continued reading, facing challenges such as the laughter I had to contain.
The monster was a total disaster in the kitchen. He always burned food, and he had an obsession with fashion and interior decorating. But the craziest thing of all was the reason the scientist had created the monster.
It turns out that he had been a failed attempt to create a clone of himself, with dancing skills because he wanted to impress a girl at a party. The scientist was terrible at dancing and had two left feet and a fibroid in his ear. His best option was to have a creature just like him go to the party and woo the girl. The creature, however, turned out to be a disaster on the dance floor and ended up causing chaos at the party.
I, while laughing out loud, realized that the story was not only funny but also had an important message. The author was trying to show that even the most terrible monsters can have a comical and human side and that sometimes it is necessary to laugh at our own imperfections.
I got to the end of the manuscript and discovered something unexpected. It turns out that the monster had ended up becoming a famous fashion designer and had created his own clothing line. The scientist, meanwhile, had found his true love in the kitchen and had become a famous chef.
I was grateful to have discovered this humorous and human side of the monster story. I realized that this version of the story could be even more popular than the original.
Cover image:
All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.