This post is both in English and Spanish, you can go directly to English by clicking HERE
Era una mujer con cabello el cabello inundado de pinceladas blancas, los ojos verdes. Su mirada reflejaba tristeza y soledad.
Llevaba años viviendo sola. Su esposo había muerto y sus hijos se habían ido a vivir a otros países. Se había quedado en su casa, rodeada de recuerdos.
Cada día se despertaba temprano, preparaba el desayuno y se sentaba a mirar por la ventana. Observaba a la gente pasar, y se sentía sola.
Una mañana, mientras se miraba al espejo, sintió una brisa refrescante que la hizo suspirar. De inmediato vio algo en el espejo que le llamó la atención. En el reflejo, vio a otra mujer. Una mujer joven, hermosa, con el cabello rubio a la cintura, los ojos cielo y la piel pura.
La mujer se sorprendió. No era su reflejo, no sabía quién era.
La mujer joven le sonrió y luego le habló. Le dijo que no tuviera miedo. Que había llegado para ayudarla.
La mujer mayor se quedó congelada. No sabía qué decir.
El reflejo le siguió hablando. Que no estaba sola. Que podía contar con ella.
La mujer mayor sintió un alivio y una lágrima rodó por su mejilla.
La mujer joven salió del espejo, se acercó a la mujer mayor y la abrazó. La mujer mayor cerró los ojos y sintió el calor del abrazo.
Quedaron así durante un largo rato, hasta que la mujer joven se separó.
La joven le dijo que ahora debía ser fuerte, tenía que seguir adelante. Que poseía la fuerza para el triunfo. Que ella misma debía levantarse. Nadie más lo podía hacer por ella.
La mujer mayor asintió, dio las gracias y preguntó quién era.
La mujer joven sonrió y antes de desaparecer en el espejo, le dijo que era su ángel guardián.
La mujer mayor se quedó sola, pero la soledad ya no estaba. Sabía que la mujer joven siempre estaría con ella.
Muchas veces, nuestra mejor compañía somos nosotros.
Contenido original, escrito para Encuentro de Talentos: la soledad.
Todas las imágenes de mis publicaciones son editadas con
CANVA.
Todos los Derechos Reservados. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
Es mi responsabilidad compartir con ustedes que, como hispanohablante, he tenido que recurrir al traductor Deepl para poder llevar mi contenido original en español al idioma inglés.
She was a woman with hair full of white brushstrokes, green eyes. Her gaze reflected sadness and loneliness.
She had been living alone for years. Her husband had died, and her children had gone to live in other countries. She had stayed at home, surrounded by memories.
Every day she woke up early, made breakfast and sat looking out the window. She watched people pass by and felt lonely.
One morning, while looking in the mirror, she felt a refreshing breeze that made her sigh. She immediately saw something in the mirror that caught her attention. In the reflection, she saw another woman. A young, beautiful woman, with waist-length blonde hair, sky-blonde eyes and pure skin.
The woman was surprised. It wasn't her reflection; she didn't know who she was.
The young woman smiled at him and then spoke to him. She told him not to be afraid. That he had come to help her.
The older woman froze. She didn't know what to say.
The reflection continued to speak to her. That she was not alone. That she could count on it.
The older woman felt a sense of relief and a tear rolled down her cheek.
The younger woman stepped out of the mirror, approached the older woman and hugged her. The older woman closed her eyes and felt the warmth of the embrace.
They stayed like that for a long time, until the young woman broke away.
The young woman told him that now he had to be strong, he had to go forward. That she possessed the strength to triumph. That she herself had to stand up. No one else could do it for her.
The older woman nodded, said thank you and asked who she was.
The young woman smiled and before disappearing into the mirror, she told him that she was his guardian angel.
The older woman was left alone, but the loneliness was gone. She knew the younger woman would always be with her.
Many times, our best company is us.
Original content is written for Talent Gathering: loneliness.
All the images in my publications are edited using
CANVA.
All rights reserved. © Copyright 2023 Germán Andrade G.
It is my responsibility to share with you that, as a Spanish speaker, I have had to resort to the translator Deepl in order to translate my original Spanish content into English.
