Ese gran árbol
Ese gran árbol
que su compañía le da,
él es su refugio
cuando ella quiere a solas estar,
es su mejor amigo, pues la escucha
sin intención de quererla juzgar.
Ese gran árbol
es su confidente más leal,
él sabe de sus tristezas,
en silencio la escucha llorar,
él comprende sus motivos
y a nadie se los va a contar.
Ese gran árbol
se siente feliz
cuando ella una
sonrisa le puede brindar,
ella le cuenta sus mejores experiencias
para que él sepa que ella tiene
sus momentos de felicidad.
Ese gran árbol
la arropa del calor
cuando el sol inclemente está,
le da su mejor sombra aun sintiéndose
triste porque ve sus hojas cuando caen,
sin él poderlo evitar.
Ese gran árbol
siempre será su mejor testigo
cuando ella piensa que no podrá más,
cuando su respiración
es tan profunda que él logra poderla escuchar.
Ese gran árbol
ella jamás podrá olvidar,
aunque algún día él se seque,
ella siempre lo recordará,
como ese gran amigo
que la entendió hasta el final.
Ese gran árbol
le escucha atentamente
sus largas historias,
que a través de un libro le llega a contar,
lo hace complacido
porque su voz puede escuchar.
Ese gran árbol
vigila sus sueños cuando
por el cansancio ella se deja llevar,
ella no se preocupa porque
sabe que bien cuidada estará.
Ese gran árbol
se deleita cuando en sus buenos momentos,
ella toma su guitarra
y sus mejores canciones
debajo de él puede cantar.
That great tree
that his company gives her,
he is her refuge when she wants to be alone,
he is her best friend,
for he listens to her
without wanting to judge her.
That great tree
is her most loyal confidant,
he knows of her sadness,
he listens to her cry in silence,
he understands her motives
and he will not tell anyone about them.
That big tree
feels happy when she can give him a smile,
she tells him her best
experiences so that he knows
that she has her moments of happiness.
That big tree
shelters her from
the heat when the sun is inclement,
it gives her its best shade even when
she feels sad because she sees its leaves falling,
without him being able to avoid it.
That great tree
will always be her best witness
when she thinks she can't take it anymore,
when her breathing
is so deep that he can hear her.
That great tree
she will never be able to forget,
even if someday he dries up,
she will always remember him,
as that great friend
who understood her until the end.
That great tree
listens attentively to her long stories,
that through a book she gets to tell him,
he does it with pleasure
because his voice can hear.
That great tree
watches over her dreams when
she gets tired and lets herself go,
she does not worry because
she knows she will be well cared for.
That great tree
delights when in her good times,
she picks up her guitar
and her best songs
under it she can sing.