Hola amigos Hivers, en estos días me ha costado un poco escribir, creo que las circunstancias han cambiado un poco mi agenda y he tenido que dedicar más de mi tiempo a unas situaciones muy difíciles que estamos afrontando en la familia.
Hello friends Hivers, these days it has been a bit difficult for me to write, I think that circumstances have changed my schedule a bit and I have had to dedicate more of my time to some very difficult situations that we are facing in the family.
En primer lugar, este último mes hemos realizado cosas diferentes, como por ejemplo, asistir una vez a la semana a una clínica para recibir la ayuda de índole familiar de un profesional. Debo comentarles que hemos visto cada uno a nivel personal los buenos resultados, me refiero a mi esposo, hija y mi persona. Es importante destacar, que estas cosas no son fáciles de reconocer, pues muchos lo asocian con el fracaso o cosas por el estilo. Sin embargo, ahora mismo yo les estoy comentando con total libertad y sin sentir nada de vergüenza, lo que hemos estado haciendo como familia para mejorar nuestra convivencia, pues recordemos que así como no existe persona perfecta, tampoco existe familia perfecta. Pero cualquier esfuerzo que podamos hacer para el beneficio, tranquilidad y felicidad de cada miembro, bien vale la pena y merece un reconocimiento.
First of all, this last month we have been doing different things, for example, we have been going once a week to a clinic to receive help of a familiar nature from a professional. I must tell you that we have seen the good results on a personal level, I am referring to my husband, daughter and myself. It is important to point out that these things are not easy to recognize, because many associate it with failure or things like that. However, right now I am telling you with total freedom and without feeling any shame, what we have been doing as a family to improve our coexistence, because let's remember that just as there is no perfect person, there is no perfect family. But any effort we can make for the benefit, tranquility and happiness of each member, is well worth it and deserves recognition.
Ahora bien, existe otra situación aún más delicada, es la salud de mi suegro, les soy sincera, eso ha sido un balde de agua fría para todos, pues mi suegro siempre había gozado de muy buena salud, hasta el momento que le dió covid-19, del cual aparentemente salió vencedor. Digo aparentemente, porque a partir de allí empezaron a presentarse una cantidad de síntomas que no le permitieron ser el mismo de antes.
Now, there is another even more delicate situation, it is the health of my father-in-law, I am sincere, that has been a bucket of cold water for everyone, because my father-in-law had always enjoyed very good health, until the moment he got covid-19, which apparently came out victorious. I say apparently, because from then on, a number of symptoms began to appear that did not allow him to be the same as before.
Lamentablemente después de una serie de exámenes médicos y una resonancia, se determinó un cáncer a un grado muy alto con metástasis. Se podrán imaginar todo lo que eso implica tanto para el paciente como para los familiares. Es una situación muy triste, pues él es muy sensible y considerado, no quiere darle preocupaciones a sus seres queridos y se deja arrastrar por la depresión, mostrando sus lágrimas y sentimientos cada vez que puede. Pues, no desea que lo inyecten más, nos pide que lo dejemos tranquilo y que se quiere quedar dormido para no sufrir más.
Unfortunately, after a series of medical examinations and an MRI, it was determined that he had a very high degree of metastasis. You can imagine all that this implies for both the patient and his family. It is a very sad situation, because he is very sensitive and considerate, he does not want to give worries to his loved ones and he lets himself be dragged by depression, showing his tears and feelings whenever he can. Well, he doesn't want to be injected anymore, he asks us to leave him alone and he wants to fall asleep so he won't suffer anymore.
Todo esto hace que las emociones de la familia entera fluyan a cada momento, algunos de mis cuñados se les nota pensativos, otros lloran como es el caso de mi esposo, y a otros les da por mostrarse optimistas queriendo escapar de la realidad, es allí donde yo medito en lo complicada que resulta la vida, sobre todo en estos últimos tiempos. Aunque siento que he podido manejar mis emociones, ya que entiendo lo dañino que es para mi cuerpo cuando le doy rienda suelta, no puedo evitar en momentos quebrarme y ponerme a llorar.
All this makes the emotions of the whole family flow at every moment, some of my brothers-in-law are pensive, others cry as is the case of my husband, and others are optimistic and want to escape from reality, that is where I meditated on how complicated life is, especially in recent times. Although I feel that I have been able to manage my emotions, I understand how harmful it is for my body when I give free rein to them, I can't avoid breaking down and crying at times.
Por eso trato de orar mucho y pedirle a mi Dios por cada uno de ellos, para que se mantengan unidos en este trance tan difícil de enfrentar, aún más con la mala situación económica que enfrentamos la mayoría de los Venezolanos. Los costos de los medicamentos son muy elevados y en este tipo de diagnóstico mucho más.
That is why I try to pray a lot and ask my God for each one of them, to keep them united in this difficult time to face, even more with the bad economic situation that most Venezuelans are facing. The costs of medicines are very high and in this type of diagnosis much more.
El señor José Luis, quien cumplío el pasado mes 81 años, siempre ha sido para mí una persona muy especial, no solo porque sea el padre de mi esposo, sino por el apoyo que desde el inicio recibimos de él. Recuerdo que un mes después de casada, se presentó la oportunidad de comprar una casa al lado de mi hermana Elida, no teníamos mi esposo y yo, ni la cuarta parte del costo de la casa, sin embargo, para ese tiempo a mi suegro le habían dado en su trabajo un dinero significativo. Él se ofreció a prestarnos el dinero y que se lo fuéramos pagando como pudiéramos, ese ha sido el gesto más bonito que he recibido de él, tener mi casa hoy en día se lo agradezco a su buena disposición y bondad al querernos ayudar. Aunque varios años después le cancelamos el total de la deuda, yo estaré para siempre agradecida con él.
Mr. José Luis, who turned 81 years old last month, has always been a very special person for me, not only because he is my husband's father, but also because of the support we received from him from the beginning. I remember that a month after we were married, the opportunity arose to buy a house next to my sister Elida, my husband and I did not have even a quarter of the cost of the house, however, at that time my father-in-law had been given significant money from his job. He offered to lend us the money and that we would pay it back as we could, that has been the nicest gesture I have received from him, having my house today I thank him for his good disposition and kindness in wanting to help us. Although several years later we canceled the total debt, I will be forever grateful to him.
Ver que su fuerza se va lentamente, que su sonrisa ha sido sustituida por tristeza y dolor, me llena de mucha nostalgia, pues uno quiere hacer lo imposible porque sigan con nosotros, no es fácil aceptar que en cualquier momento ya no estará sentado en su silla, conversando con todo el que llegaba a su casa. Cuando ya hemos experimentado esa amarga experiencia de ver partir a nuestros padres, podemos comprender el dolor y el vacío con el que se tiene que lidiar.
Seeing his strength slowly fade away, his smile replaced by sadness and pain, fills me with nostalgia, because we want to do everything we can to keep him with us, it is not easy to accept that at any moment he will no longer be sitting in his chair, chatting with everyone who came to his house. When we have already experienced the bitter experience of seeing our parents leave, we can understand the pain and emptiness we have to deal with.
Cabe destacar, que no todo es tristeza, a finales del mes de septiembre recibimos en casa a unas personas muy especiales, quienes nos acompañaron en las risas y en los buenos momentos. También nos dejaron a mi familia espiritual y a mí, mucho ánimo, fortaleza y motivos para reflexionar. Esto particularmente me ha ayudado mucho a enfrentar toda esta avalancha de emociones, que si no somos capaces de controlar, los resultados son muy catastróficos. Otra cosa que me ayuda mucho es dejar de mi tiempo y energía, para enseñar a otros con apoyo bíblico, a cómo sobrellevar sus adversidades, escucharlos con atención, darles consuelo, hace que no me concentre tanto en mis dificultades y me hace ver lo importante que es apoyar a los demás aunque nosotros también estemos urgidos de la ayuda.
It should be noted that not everything is sadness, at the end of September we received at home a very special person, who accompanied us in laughter and good times. They also left me and my spiritual family a lot of encouragement, strength and reasons to reflect. This has particularly helped me a lot to face all this avalanche of emotions, which if we are not able to control, the results are very catastrophic. Another thing that helps me a lot is to give up my time and energy to teach others with biblical support, how to cope with their adversities, to listen to them with attention, to give them comfort, it makes me not to concentrate so much on my difficulties and makes me see how important it is to support others even if we are also in need of help.
Recordemos siempre mis queridos lectores, las circunstancias nos cambian en fracciones de segundos, por eso es de vital importancia la preparación interna que tengamos para no dejarnos abatir al grado de darlo todo por perdido. Actualmente existen millones de personas luchando de diferentes maneras para ver un nuevo amanecer y empezar de nuevo, algunos tienen situaciones peores que nosotros, pero no se rinden, entienden el momento que estamos viviendo, y prefieren agradecer cada día a pesar de todo, esos días que nos permite estar con las personas que amamos, queriendo dar lo mejor de cada uno de nosotros.
Let us always remember my dear readers, circumstances change us in fractions of a second, that is why it is of vital importance the internal preparation we have to not let us get so discouraged that we give it all up for lost. Currently there are millions of people struggling in different ways to see a new dawn and start over, some have worse situations than us, but they do not give up, they understand the moment we are living, and prefer to be grateful every day despite everything, those days that allow us to be with the people we love, wanting to give the best of each one of us.
