Feliz inicio de semana mi gente linda, espero de todo corazón que estén todos bien. Yo sigo mejorando gracias a Dios y a todos los cuidados y tratamientos médicos y naturales.
Happy beginning of the week my beautiful people, I hope with all my heart that you are all well. I continue to improve thanks to God and all the medical and natural care and treatments.
Esta mejoría me ha permitido incorporarme poco a poco a mis tareas cotidianas, entre esas escribir en esta plataforma que me ha otorgado muchos logros, tanto de enseñanzas, materiales, emocionales, entre otros.
This improvement has allowed me to incorporate myself little by little to my daily tasks, including writing on this platform that has given me many achievements, both teaching, material, emotional, among others.
Cuando somos capaces de hablar de nuestras experiencias buenas o malas, reconocer nuestras debilidades y mostrar también nuestros talentos, podemos decir entonces: “me acepto y me quiero tal como soy”.
When we are able to talk about our good or bad experiences, recognize our weaknesses and also show our talents, we can then say: "I accept and love myself as I am".
Entre las cosas que más amo son las fotografías y siento que es un trabajo que debemos hacer con mucho amor pues no sabemos en qué momento una foto consolará un corazón herido o llenará un poco el vacío de una ausencia.
Among the things I love the most are photographs and I feel that it is a job that we must do with a lot of love because we do not know when a photo will comfort a wounded heart or fill the emptiness of an absence.
Puedo decir de mí que soy algo coqueta, herencia de mi amada madre, también influye el hecho de saber que como mujeres o personas, debemos proyectar seguridad, armonía y mucho más importante "aceptación de quiénes somos".
I can say that I am somewhat flirtatious, inherited from my beloved mother, also influenced by the fact of knowing that as women or people, we must project security, harmony and most importantly "acceptance of who we are".
Las fotografías también nos permiten a través de filtros y de esos avances tecnológicos mejorar nuestra apariencia sin perder nuestra esencia y nuestro verdadero rostro en cirugías o en tratamientos costosos que al final llevan a una transformación muy agresiva y hasta perjudicial para la salud.
Photographs also allow us through filters and those technological advances to improve our appearance without losing our essence and our true face in surgeries or expensive treatments that in the end lead to a very aggressive transformation and even harmful to our health.
Por estos días me he sentido muy feliz de poder volver a verme en el espejo y sentir que vuelvo a ser yo. No ha sido para nada fácil pero la experiencia de este año de estar muy enferma me ha dejado muchas enseñanzas: como por ejemplo de valorar y de amar cada minuto de la vida y a cada persona que se nos cruce en el camino, sin importar su pasado.
These days I have been very happy to be able to see myself again in the mirror and feel that I am me again. It has not been easy at all but the experience of this year of being very sick has left me many lessons: for example to value and love every minute of life and every person who crosses our path, regardless of their past.
Creo que la clave para todo esta paz interna es el perdón, el cual nos permite liberarnos de pensamientos inquietantes que al fin y al cabo solo nos hacen daño a nosotros mismos. Mostrar bondad y misericordia a los demás es algo que también enriquece nuestro ser interior y nos hace ver y sentirnos mejor persona.
I believe that the key to all this inner peace is forgiveness, which allows us to free ourselves from disturbing thoughts that in the end only hurt ourselves. Showing kindness and mercy to others is something that also enriches our inner being and makes us see and feel a better person.
Espero que la bendición de Dios llegue a ustedes y que aprovechen cada minuto de sus vidas para sacar lo mejor de ustedes y poder sacar una sonrisa de quienes tienen un corazón herido. Hasta pronto, se les quiere.
I hope that God's blessing reaches you and that you take advantage of every minute of your life to bring out the best in you and to be able to bring a smile to those who have a wounded heart. See you soon, you are loved.
