Hello again everyone!
I was absent since I was in the stage of university enrollment and it was a very long and tiring process since 4000 people were assigned to the university and obviously there were not those quotas, the good news is that I managed to stay and I am currently studying my first semester of the bachelor's degree in computer science.
Spanish Version
Hola de nuevo a todos!
Estuve ausente ya que estaba en la etapa de las inscripciones a la universidad y fue un proceso muy largo y cansado ya que 4000 personas fueron asignada a la universidad y evidentemente no habían esos cupos, la buena noticia es que logré quedar y actualmente estoy estudiando mi primer semestre de la licenciatura en informática.
Tuesday was my first day of classes and it exceeded all my expectations because in my classroom I met some wonderful friends that without knowing each other and as fate would have it, the 4 of us were dressed in matching outfits and we liked each other very much from the beginning, so much so that it didn't seem like we had just met, apart from my friends, the teachers that gave classes that day liked each other very much so that makes me even more excited.
Spanish Version
El martes fué mi primer día de clases y superó todas mis expectativas porque en mi salón coincidí con unas amigas maravillosas que sin conocernos y como cosas del destino, las 4 fuimos vestidas combinadas y nos caímos muy bien desde el principio, tanto que no pareciera que nos acabamos de conocer, a parte de mis amigas, las profesoras que dieron clases ese día nos cayeron excelente así que eso me emociona mucho más.
I know that I will make sure to enjoy and take advantage of this new stage of my life as I will strive to do well in all my semesters, the only bad thing is that I live far away from the university and I have no one to take me so that's 2 buses there and 2 back, which implies a significant expense of passage. The other week I'm going to try to take the university transportation that I saw, it passes near my house, if I manage to go on it it would only be one ticket and it will take me directly to the university, it only passes once in the morning and obviously many people want to go on it, so I hope to be very lucky.
Spanish Version
Se que me aseguraré de disfrutar y sacarle provecho a esta nueva etapa de mi vida ya que me esforzaré para salir bien en todos mis semestre, lo único malo es que vivo muy lejos de la universidad y no tengo quien me lleve así que eso son 2 autobuses de ida y 2 de regreso, lo que implica un gasto significativo de pasaje. La otra semana voy a intentar tomar el transporte de la universidad que según vi, pasa cerca de mi casa, si logro irme en el solo sería un pasaje y me llevará directamente a la universidad, solo que pasa una sola vez en la mañana y que evidentemente muchas personas se quieren ir en el, asi que espero tener mucha suerte.
Spanish Version
Estoy muy emocionada por conocer a mis otros profesores y por compartir más con mis nuevas amigas. Espero no volver a perderme tanto tiempo y poder contarles más cosas, deseenme mucha suerte. 🍀
Cover created in Canva.
Photos taken from my cell phone.
Translated from the App: DeepL.
I have permission from the people in the photos to use them here.
