Llegué a mi velorio justo a tiempo, ya todos me lloraban, así que pasé directamente al ataúd y me quedé quieto. Escuchaba como lloraban, rezaban y murmuraban. Sentí que mi cuerpo poco a poco se entumecía, así que traté de pararme y fue cuando escuché la voz que tanto me había atormentado: -¡Ya es hora. El tiempo se agotó!, pero me reí y le dije: -Los muertos tenemos la eternidad para quedarnos quietos.
A partir de allí el frío me dominó, los ojos se me pusieron pesados y creo que dormí por muchos años, porque cuando me levanté seguía muerto y ya nadie estaba a mi alrededor y la voz volvió a aparecer diciéndome que estaba en el infierno, ante ello me reí y me puse a holgazanear, sin dormir ni descansar.
Hoy sé que es verdad, porque no hay nadie con quien compartir y la soledad es mi mayor tormento.
My greatest torment
I arrived at my wake just in time, everyone was already crying for me, so I went straight to the coffin and stood still. I listened as they cried, prayed and murmured. I felt my body slowly going numb, so I tried to stand up and that's when I heard the voice that had tormented me so much: -It's time! Time has run out, but I laughed and said, "We, the dead, have eternity to remain still.
From then on the cold overpowered me, my eyes became heavy and I think I slept for many years, because when I got up I was still dead and no one was around me and the voice appeared again telling me that I was in hell, so I laughed and began to laze around, without sleeping or resting.
Today I know it's true, because there is no one to share with and loneliness is my greatest torment.
CREDITOS
Banner elaborado en PSD con fotos propias y logo de IAFO
Logos redes sociales
Traductor utilizado Deepl
