Ahora toca priorizar el idioma ingles, estos primeros párrafos antes del dibujo estaran traducidos en español.

I am really happy that in the contest held by the client for the month of May, my drawing of Monerochan with his frog entered in the top 3, specifically in second place. 🥈

Estoy realmente feliz de que en el concurso realizado por "el cliente" para el mes de mayo, mi dibujo de Monerochan con su rana entró en el top 3, específicamente en el segundo lugar.

When he told me that the contest included everything, including the use of AI, I was afraid that my drawing would not be so appreciated and I would be in a very low position for one made in AI because I have seen that you can make very good illustrations but as long as you can correct certain details that are possibly wrong.

It was a relief to know that those you mentioned in the top 3, we were all artists and that my last drawing saved me from dropping down the rankings.

Cuando me dijo que el concurso incluía todo, incluido el uso de IA, tuve miedo de que mi dibujo no fuera tan apreciado y quedara en una posición muy baja para uno hecho en IA porque he visto que puedes hacer muy buenas ilustraciones pero siempre y cuando puedas corregir ciertos detalles que posiblemente estén mal.

Fue un alivio saber que los que mencionaste en el top 3, todos éramos artistas y que mi último dibujo me salvó de bajar en el puesto.

Anyway, the client liked the dynamic so much that he repeated it again for this month of April. My challenge this time was to make Monerochan in Anime version again, although my main idea was to make her tasting a cake.

Remember that my style is more "chibi" or "caricature" if you want to call it that way, making it again with an anime body would take me a long time to look for some reference pose, mostly some sketch.

I talked to the user Faffy so she could make me one and in the conversation, I changed my mind and preferred my drawing to be the character dressed as a sexy bunny.

Como sea, al cliente le gustó tanto la dinámica que volvió a repetirla para este mes de abril. Mi reto esta vez era volver a hacer Monerochan en versión Anime, aunque mi idea principal era hacerla saboreando un pastel.

Recuerden que mi estilo es más "chibi" o "caricatura" si quieren llamarlo así, no acostumbro a dibujar cuerpo de anime porque me complico buscando alguna pose de referencia, más que nada algún boceto. Hablé con la usuaria Faffy para que me hiciera uno y en la conversación cambié de idea y preferí que mi dibujo fuera el personaje disfrazado de conejita sexy así que busque una referencia con alguna figura que consiguiera y le pedí a ella que me hiciera un boceto.

After a few hours yesterday, and all day today with short breaks. I finally finished my drawing which I present to you here

Después de unas cuantas horas nocturnas ayer, y todo el día sábado con pequeños descansos. Por fin terminé mi dibujo el cual les presento aquí:

She doesn't feel very comfortable wearing those clothes.

This idea came to my mind when I remembered that in the last contest, the big majority of people who saw the entries/results liked to see the character showing more boobs (the morbid attracted more to these people) and well, coincidentally, who won the first place, won by showing the character with a skirt and showing the panty.

I needed something that could attract but without fully drawing as NSFW content, being an anime-style drawing my memories reminded me of Bulma from Dragonball when she was dressed as a bunny and I looked for references based on Anime figures of some busty girl and I asked faffy to make me a sketch of the figure to have as a guide.

In the GIF of my creative process you will see in the first transitions, what I was doing was learning how to draw a female body with a tutorial that I was watching on Youtube to make Monerochan happily eating her cake, I learned something, but I was falling behind and it was that I started looking for references on the internet until I reached the last idea.

I didn't want to make it a full body to save myself the work with the legs, at first I was going to make the body totally guiding myself from the sketch of Faffy but I ended up guiding myself by trying to make the resemblance to the figure. Although with the sketch of Faffy I solved some doubts that I had while I was making the body.

The GIF program could not process all the images due to a memory problem (There were more than 80)

Drawing made by me in Medibang Pro on PC with the mouse 🖱

Note: A small part of the rewards from this post went to Faffy for the sketch.