Playa el Agua un paraíso a la vuelta de la esquina, así van nuestras vacaciones en casa 🌊✨[ESP-ENG]

Hola, querida comunidad de @hivemargarita, espero que se encuentren súper bien, por este lado estamos bien gracias a Dios.

A veces pensamos que para tener unas vacaciones de verdad necesitamos hacer maletas, abordar un avión y viajar muy lejos. Sin embargo, estos días nos han demostrado que el descanso y la desconexión no dependen del destino, sino de la actitud con la que disfrutamos lo que nos rodea. En casa en estas vacaciones decidimos exprimir al máximo el gran privilegio que tenemos de vivir cerca del mar aquí en Margarita.

Nuestra rutina diaria cambió por completo ya que nos hemos propuesto conectar con la naturaleza. Algunos días comenzamos muy temprano, haciendo el esfuerzo de levantarnos para ver el amanecer en la playa, un espectáculo que siempre te renueva las energías. Otras veces, preferimos esperar a que baje el sol para caminar por la orilla en la tarde, todo va acordé a los entrenamientos en las actividades extracurriculares que tienen los muchachos en casa.

Cada quien ha encontrado su propio espacio de disfrute en estas salidas. Santiago ha aprovechado los fines de semana ya que son sus únicos días libres de entrenamiento, para ejercitarse en la arena. Por su parte, Gabriela no pierde la oportunidad de meterse al mar; para ella, aprovechar a bañarse y flotar en el agua es el verdadero significado de estar de vacaciones.

Además, estos días han sido aún más especiales porque tenemos una amiga de visita en la casa y tenerla con nosotros ha sido la excusa perfecta para hacer cosas distintas y compartir momentos diferentes. Estos días ha habido mucho movimiento en la isla y por supuesto la playa tiene muchos turistas. Y es imposible resistirse, el agua ha estado riquísima, un verdadero paraíso que tenemos aquí mismo, a solo unos pasos de casa un privilegio.

Estás vacaciones si que han valido la pena, haciendo cosas sencillas, pero definitivamente disfrutando de lo propio y sin hacer gastos excesivos. Amigos gracias por leerme y acompañarme en este pedacito de paraíso.

ENGLISH

Hello, dear @hivemargarita community, I hope you’re all doing great; over here, we’re doing well, thank God.

Sometimes we think that to have a real vacation, we need to pack our bags, board a plane, and travel far away. However, these past few days have shown us that rest and relaxation don’t depend on the destination, but rather on the attitude with which we enjoy our surroundings. At home this vacation, we decided to make the most of the great privilege we have of living near the sea here in Margarita.

Our daily routine has changed completely since we’ve made it a point to connect with nature. Some days we start very early, making the effort to get up to watch the sunrise on the beach—a sight that always recharges your energy. Other times, we prefer to wait until the sun goes down to take an evening walk along the shore; it all depends on the kids’ extracurricular activities and practice schedules.

Everyone has found their own way to enjoy these outings. Santiago has been taking advantage of the weekends—since they’re his only days off from training—to work out on the sand. As for Gabriela, she never misses a chance to go into the ocean; for her, taking a dip and floating in the water is what being on vacation is all about.

Plus, these days have been even more special because we have a friend visiting, and having her with us has been the perfect excuse to do different things and share special moments. The island has been bustling these days, and of course, the beach is full of tourists. It’s impossible to resist—the water has been absolutely wonderful. It’s a true paradise right here, just a few steps from home—a real privilege.

This vacation has really been worth it—doing simple things, but definitely enjoying what I have and without spending too much. Friends, thank you for reading and joining me in this little piece of paradise.