Hello dear and appreciated friends of 
Hola queridos y apreciados amigos de
As in previous years, the school carnivals were held on Friday and our school had an exemplary participation. This time we did it with more time and the culture coordinator met with the representatives of the children who wanted to participate and informed them of the guidelines to follow. Our classroom was to represent the State of Barinas and we had to bring 3 children per classroom. Fortunately, several mothers were encouraged and decided to participate. For our part, the teachers prepared a poster with the name of Barinas and the bird and flag of that State.
Tal y como en los años anteriores el viernes se hicieron los Carnavales escolares y nuestra escuela tuvo una participación ejemplar. Esta vez lo hicimos con más tiempo y la coordinadora de cultura se reunió con los representantes de los niños que deseaban participar y les informó de las pautas a seguir, a nuestra sala le correspondía representar al Estado Barinas y debíamos llevar 3 niños por salón, afortunadamente varias mamás de animaron y decidieron participar. Por nuestro lado las docentes preparamos un cartel con el nombre de Barinas y el pájaro y la bandera de ese Estado.
I can tell you that I am happy and proud of my children, they behaved very well, despite the heat, the costumes and the long walk, we were able to successfully complete the parade. I can tell you that all the children were beautiful in their clothes and the whole parade was very fun.
Les puedo decir que estoy feliz y orgullosa de mis niños, se portaron demasiado bien, a pesar del calor, los trajes y la larga caminata, pudimos culminar con éxito el desfile. Les puedo decir que los niños todos estaban preciosos con sus vestimentas y todo el desfile estuvo muy divertido.
How nice it is that this tradition is not lost and that children can show off their costumes that their parents make with such pride to highlight a character and show it off with such happiness.
Que bonito es que no se pierda esta tradición y que los niños puedan exhibir sus trajes que con tanto orgullo, sus padres elaboran para resaltar algún personaje y lucirlo con tanta felicidad.
That day, all the school staff supported the parade as a big family, thanking that there are still parents who like this type of activity and want their children to participate, because if the school had to do it with the support of the teachers, I think we would not be able to. On our side, we were united and as a family, present to support and to raise the profile of our institution.
Ese día todos el personal de la escuela estuvimos apoyando durante todo el desfile como una gran familia, agradeciendo que todavía existen padres a los que este tipo de actividades les gusta y desean que sus niños participen, porque de tener que hacerlo la escuela con apoyo de los docentes creo que no pudiéramos. Por nuestro lado nosotros unidos y en familia nos hicimos presentes como apoyo y dejar en alto nuestra institución.
Friends, I am leaving you with some photos of how beautiful and colorful everything was and my colleagues and I are super happy that everything was a success. As always, thank you for reading my post and supporting me with the stories of my family life.
Amigos les dejo unas fotos de lo bello y colorido que estuvo todo y mis compañeros y yo súper felices de que todo fue un éxito, como siempre gracias por leer mi post y apoyarme en las historias de mi vida familiar.
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!!!![]![]
