¡No hay límite ni esfuerzo que sea suficiente cuando de ayudar a nuestros hijos se trata! - [ESP-ENG]
Crear disciplinas en los niños no es tarea fácil, pero con mucha paciencia y apoyo de los padres si se puede, no hay límite que valga hay que esforzarse hasta lograr conseguir lo que se desea en la vida.
Creating disciplines in children is not an easy task, but with a lot of patience and support from parents if possible, there is no limit that is worth making an effort to achieve what you want in life.
Hola queridos amigos de 
Perdí la cuenta de las veces que he dicho que la llegada de la Covid-19 dio cambio total a nuestras vidas, la rutina diaria se vio alterada por completo. Les confieso que al principio lo tomé relajado, es que saben desde que mi esposo y yo formamos nuestra familia nunca habíamos podido disfrutar de la casa como tal porque desde siempre mi esposo y yo hemos trabajado, nunca fui ama de casa como tal yo antes y después de tener a mis hijos distribuía mi tiempo entre las obligaciones de mi casa y mi trabajo, pero realmente los fines de semana era que estábamos en casa.
Con la llegada de los niños el tiempo para disfrutar la casa era aun menos, mis hijos siempre fueron a maternal, Santiago desde los 6 meses y Gabriela desde los 2 años, pero desde los 3 años mi hijo Santiago empezó a practicar Beisbol y de inmediato paso a formar parte de la plantilla de jugadores de criollitos de Venezuela en la Categoría semillitas, siempre le gusto esa displacía deportiva, entonces de inmediato empezaron las practica y juegos los fines de semanas y pues cuando Gabriela nació empezó a ir junto conmigo a las prácticas de beisbol, así como a los juegos.
Llegábamos tarde tipo 6:30pm a la casa, solo a bañarse, cenar y dormir y así iban transcurriendo nuestros días, es decir disfrutar la casa era de a ratos. Cuando Gabriela fue creciendo entro en maternal los 2 años y para ese momento me la recibieron en clases de Danza, así que desde muy pequeña también estuvo en sus actividades y vivíamos más tiempo en la calle que en la casa, en el carro siempre cargaba mudas de ropa y comidas, meriendas para mantenerlos en la calle y que no les faltara nada.
Es por eso que cuando en el País decretaron la Cuarentena absoluta lo vi como un escape a tanta calle, lo vi como unas merecidas vacaciones, es que les confieso que si no fueran por las clases a distancia hubiesen sido perfectas las vacaciones y así poder disfrutar nuestra casa, pero lo cierto es que desde el 16 de marzo hasta el 15 de Julio del año 2020 lo pude manejar sin problema desde casa y pudimos terminar ese año escolar con éxito.
Hello dear friends of
I have lost count of the times that I have said that the arrival of Covid-19 totally changed our lives, the daily routine was completely altered. I confess that at first I took it easy, it's that you know since my husband and I formed our family we had never been able to enjoy the house as such because my husband and I have always worked, I was never a housewife before and After having my children, I distributed my time between my obligations at home and my work, but really on weekends we were at home.
With the arrival of the children, the time to enjoy the house was even less, my children always went to nursery school, Santiago from the age of 6 months and Gabriela from the age of 2, but from the age of 3 my son Santiago began to practice Baseball and immediately He became part of the squad of criollitos players from Venezuela in the Seed Category, he always liked that sporting displeasure, so they immediately started the practices and games on the weekends and then when Gabriela was born she started to go with me to the practices baseball, as well as games.
We would arrive home late at around 6:30pm, just to take a shower, have dinner and sleep and that is how our days went by, that is, enjoying the house was from time to time. When Gabriela was growing up, she entered nursery school when she was 2 years old and at that time she was received in dance classes, so from a very young age she was also in her activities and we lived more time on the street than at home, in the car she always carried changes of clothes and food, snacks to keep them on the street and not lack anything.
That is why when the country decreed absolute quarantine, I saw it as an escape from so many streets, I saw it as a well-deserved vacation, it is that I confess that if it were not for the distance classes, the vacations would have been perfect and thus be able to enjoy our house, but the truth is that from March 16 to July 15, 2020 I was able to manage it without any problem from home and we were able to finish that school year successfully.
Ya se hablaba que para el próximo septiembre probablemente seguirían las clases desde casa, empecé a buscar quien me ayudara con las clases en al casa porque ya veía venir aquel colapso nerviosos, afortunadamente di con una muy buena persona, profesional, cariñosa y amorosa, mi buena amiga 
Katy su horario era de 9 a 12 y eran solo mis hijos, pero después yo como buena samaritana, le fui agregado niños a la escuela en casa y convertimos la casa en un salón de clases ya no se iba a las 12pm se iba a las 4:00pm y hasta las 7:00pm, era una excesiva carga de actividades escolares que mandaban del colegio, lo único bueno de todo so es que estábamos en casa y cómodos, Katy se encargaba de las clases y yo de las logísticas, yo preparaba las meriendas y las comidas, aquí hacían manualidades, hacíamos postres, hacíamos de todo.
Ahí descubrimos que el garaje de la casa ya no era garaje nos dimos cuenta que se podía convertir en una terraza cosa que en 9 años no habíamos hecho. Recorrimos todos los espacios de la casa buscando donde los niños estuviesen más cómodos, ya que el calor, los pájaros que volaban, las mosca y los zancudos los distraían totalmente. Ahí pasamos momentos muy agradables, pero también momentos duros, de lloradera, de impotencia y de cansancio de ganas de salir corriendo, pero luego recordábamos que no podíamos salir de casa y se nos pasaba.
Pero si hoy me preguntan todos esos momentos vividos quedaron en nuestros recuerdos y cuando vemos lo que alcanzamos sin duda alguna nos damos cuenta que alcanzamos mucho, mi hija Gabriela no sabía ni leer ni escribir bien, fue ahí en es terraza que aprendió de todo, hacia manualidades y mi hijo Santiago aprendió hacer todo solo, era más independiente, claro estábamos Katy y yo pendiente de que hiciera todo, estableciéndole límite de tiempo.
Como les decía en el momento que llego la cuarentena fue que le empezamos a disfrutar la casa como tal, antes vivíamos mas tiempo en a la calle que en la casa, entonces se me hizo bien fácil aceptar la cuarentena absoluta, en lo particular me daba tiempo para planificara actividades recreativas junto a mis hijos inclusive empezamos a preparar recetas juntos, jugábamos al spa, nos sentábamos a disfrutar de una rica comida sin apuro de tener que salir a la calle, ese tipo de cosas las disfrutábamos mucho ya que antes con tantas actividades no podíamos.
It was already said that next September classes would probably continue from home, I started looking for someone to help me with classes at home because I already saw that nervous breakdown coming, fortunately I found a very good person, professional, affectionate and loving, my good friend
Katy, her hours were from 9 to 12 and they were just my children, but later, as a good Samaritan, I added children to the school at home and we turned the house into a classroom, she no longer left at 12pm, she left at 4:00 pm and until 7:00 pm, it was an excessive load of school activities that ruled the school, the only good thing about everything is that we were at home and comfortable, Katy was in charge of the classes and I of the logistics, I prepared snacks and meals, here they did crafts, we made desserts, we did everything.
There we discovered that the garage of the house was no longer a garage, we realized that it could be converted into a terrace, something that we had not done in 9 years. We went through all the spaces of the house looking for where the children were more comfortable, since the heat, the birds flying, the flies and the mosquitoes totally distracted them. We had very pleasant moments there, but also hard moments, of crying, impotence and tiredness of wanting to run away, but then we remembered that we couldn't leave the house and it passed.
But if you ask me today, all those moments lived will remain in our memories and when we see what we have achieved, without a doubt we realize that we have achieved a lot, my daughter Gabriela did not know how to read or write well, it was there on that terrace that she learned everything, I did crafts and my son Santiago learned to do everything on his own, he was more independent, of course Katy and I were waiting for him to do everything, setting a time limit for him.
As I told you when the quarantine arrived, it was that we began to enjoy the house as such, before we lived more time in the street than in the house, then it was very easy for me to accept the absolute quarantine, in particular I was time to plan recreational activities with my children, we even began to prepare recipes together, we played at the spa, we sat down to enjoy a delicious meal without having to go out on the street, we enjoyed that kind of thing a lot since before with so many activities we couldn't.
Ahora bien, así fueron pasando los días, los meses y se convirtió la permanencia de nosotros en cas por 2 largos años, que sucede que el tiempo de permanecía en casa hizo que todos los horarios y rutina se alteraran, a mis hijos nunca les ha gustado levantarse temprano a ellos les gusta dormir mucho y se acuestan tarde por ellos sin tener obligación de ir al colegio con la cuarentena se levantaban a las 9:00 am y porque había que hacer tareas.
No entiendo como hacían los papas para mantener una rutina escolar perfecta desde casa respetando los horarios, no lo entiendo porque a mí me daba dolor ver como Santiago pasaba toda la mañana copiando clase y toda la tarde, que pasa que por lastima los dejaba que descansaran un poco y luego ese poco se iba corriendo mucho, los niños abusaban del tiempo de descanso y yo no estaba pendiente y bueno en la noche estaban copiando clases, eran una locura la cantidad de contenido que mandaban para la casa.
Siempre eso fue mi queja, mandaban demasiadas actividades que nunca en clases lo habían hecho, ahora que todo volvió a la anormalidad a las maestras de casualidad les da tiempo de dar dos clases, aparte de las materias extras como educación física e inglés, yo deseaba mucho que llegara ese momento porque quería ver si eran ideas mías o es que de verdad era mucho contenido y ahorita lo pude comprobar.
Lo cierto es que con la llegada de la nueva normalidad por así llamarlo y retomar el control de la rutina escolar me ha costado mucho, sobre todo con mi hija Gabriela a ella le ha costado mucho adaptarse a que ya no se puede levantar tarde, que debe hacer actividades en la escuela y después una tarea en la casa. Que pasa que nunca tomamos en cuenta que no sabríamos exactamente que tiempo estaríamos en casa y cuáles serían los sacrificios que debíamos hacer luego para adaptarnos de nuevo a la normalidad.
Les contaba que antes iban a sus actividades extras pero que desde que comenzó la Cuarentena todo eso se suspendió, todo eso se cambió por un balón y juguetes muchos juguetes en casa. Ahorita hemos vuelta poco a poco a las actividades, Santiago ya no quiere Beisbol, ya no quiere futbol, ahora quiere Basket, lo inscribí y comenzó a ir a las prácticas, aparentemente le gusta esta nueva disciplina, lo hace muy bien para no haberlo practicado nunca, pero ahora la cancha la están reparando y no están dando practicas hasta nuevo aviso.
Now, that's how the days and months went by and our stay at home became for 2 long years, what happens is that the time we stayed at home made all the schedules and routines change, my children have never They liked to get up early, they like to sleep a lot and they go to bed late for them without having to go to school with the quarantine, they got up at 9:00 am and because they had to do homework.
I don't understand how the parents did to maintain a perfect school routine from home respecting the schedules, I don't understand it because it hurt me to see how Santiago spent all morning copying class and all afternoon, what happens that out of pity I let them rest a little and then that little bit ran away a lot, the children abused the rest time and I was not aware and well at night they were copying classes, the amount of content they sent home was crazy.
That was always my complaint, they sent too many activities that had never been done in class, now that everything has returned to abnormality, the teachers happen to have time to teach two classes, apart from extra subjects such as physical education and English, I wanted I was very happy that that moment came because I wanted to see if they were my ideas or if it really was a lot of content and right now I was able to check it.
The truth is that with the arrival of the new normal, so to speak, and taking back control of the school routine has cost me a lot, especially with my daughter Gabriela, she has had a hard time adapting to the fact that she can no longer get up late, that he must do activities at school and then a task at home. What happens that we never take into account that we would not know exactly how long we would be at home and what would be the sacrifices that we had to make later to adapt to normality again.
I told them that before they went to their extra activities but that since the quarantine began, all that was suspended, all that was changed for a ball and many toys at home. Right now we have returned little by little to activities, Santiago no longer wants Baseball, he no longer wants soccer, now he wants Basketball, I signed him up and he started going to practice, apparently he likes this new discipline, he does it very well for not having practiced it never, but now the field is being repaired and they are not giving practices until further notice.
A Gabriela decidimos inscribirla en modelaje, fue durante 2 meses a ella le gustó mucho y les confieso que a mí también ya que me interesaba que Gabriela mejorara su manera de comportarse ya que venía observando varias cositas que eran de corregir, pero definitivamente no la pude llevar más porque comenzamos de nuevo con el tema de las restricciones de la gasolina y la academia queda un poco lejos de donde vivimos sin carro es imposible llevarla, tendría que tomar 2 autobuses y eso implicaría como 2 horas para ir y 2 para venir es decir no es factible. Adicional la mensualidad eran 20$ por 8 horas de clases al mes entonces evaluando con mi esposo decidimos buscar otras opciones.
We decided to enroll Gabriela in modeling, it was for 2 months she liked it a lot and I confess that I did too since I was interested in Gabriela improving her way of behaving since I saw various seamstresses who were correcting, but I definitely couldn't take more because we started again with the issue of gasoline restrictions and the academy is a bit far from where we live without a car it is impossible to take it, I would have to take 2 buses and that would imply about 2 hours to go and 2 to come that is it is not possible. In addition, the monthly fee was $20 for 8 hours of classes per month, so after evaluating it with my husband, we decided to look for other options.
Estuve buscando alternativas, lamentablemente donde vivimos para niñas no hay ningún tipo de opciones de actividades, pero en la capital de la ciudad hay variedad para los niños de todas de edades, algunas son gratis y las que son pagas son precios muy solidarios, ósea si se pueden pagar además de que nos da opción a probar en varias actividades.
I was looking for alternatives, unfortunately where we live for girls there are not any type of activity options, but in the capital of the city there is variety for children of all ages, some are free and those that are paid are very supportive prices, that is, yes they can be paid in addition to giving us the option to try various activities.
Entonces la lleve a una prueba de ballet, donde le gusto, aunque si le preguntan prefiere su modelaje, pero ella sabe que por ahora no se puede, luego la lleve a la orquesta infantil, ahí vio un día clases de canto, porque me dijo que quería cantar y empezó a cantar por todos lados y bueno la lleve para ver cómo le iba, adicional le tocaba ver lenguaje musical es una base que deben tener todos los niños que quieran tocar algún instrumento o cantar porque deben a prender a leer las notas musicales y cuando iba a la clase de flauta se enfermó ya no pudo ir, pero de ante mano les digo no les gusto nada de eso.
La lleve a ver una clase de Danza tradicionalista y le gustó mucho. Que hice con Gabriela, quise que pudiera ver con sus propios ojos cada una de las actividades, la deje que escogiera en lo que quería participar, si me preguntan yo quisiera llevarla a todo porque todo me queda muy cerca y los pagos son accesibles, pero no la puedo obligar, quiero que este donde se sienta bien. Por ahora esta viendo sus clases de Ballet y clases particulares de inglés, quiere aprender ese idioma y bueno la estoy apoyando en eso.
Le dije que íbamos a tratar de ir a los actos culturales, la lleve a la presentación de la orquesta y así se va familiarizando. De igual forma en Julio todas las actividades entran en un receso por las vacaciones y vuelven en octubre, así que ya ahí veremos otras opciones. Por ahora estoy contenta con que cada uno este haciendo algo para recrearse y aprender.
Santiago y Gabriela después de las actividades y según las tareas que tengan van a tareas dirigidas con mi amiga 
So I took her to a ballet audition, where she liked me, although if they ask her she prefers her modeling, but she knows that for now she can't, then I took her to the children's orchestra, there she saw singing classes one day, because she told me that she wanted to sing and began to sing everywhere and well I took her to see how she was doing, in addition she had to see musical language, it is a base that all children who want to play an instrument or sing must have because they must learn to read the notes musicals and when he went to the flute class he got sick and couldn't go, but beforehand I tell you they didn't like any of that.
I took her to see a traditional dance class and she liked it a lot. What did I do with Gabriela, I wanted her to be able to see each of the activities with her own eyes, let her choose what she wanted to participate in, if she asks me I would like to take her to everything because everything is very close to me and the payments are accessible, but I can't force her, I want her to be where she feels good. For now she is watching her Ballet classes and private English classes, she wants to learn and well I am supporting her in that.
I told her that we were going to try to go to the cultural events, I took her to the presentation of the orchestra and that way she gets acquainted. In the same way, in July all the activities go into a recess for the holidays and return in October, so we will see other options there. For now I am happy that everyone is doing something to recreate and learn.
Santiago and Gabriela after the activities and depending on the tasks they have, they go to directed tasks with my friend
Hoy en día doy gracias a Dios poder llevarlos y que participen en donde quieran estar, cuanto me hubiese gustado a mi ir a alguna actividad extra curricular de pequeña y a ellos siempre les digo valoren lo poco o mucho que tengan, no todos tienen ese privilegio. Por ahora estoy tranquila con lo que están haciendo todo a su tiempo y sin prisa, lo importante es que como madre estoy haciendo el esfuerzo de que hagan algún tipo de actividad y saber que el fruto de mi esfuerzo es poder ver que ello está haciendo lo que les gusta, nada obligado y sin presiones, poco a poco y a su ritmo.
La mayor satisfacción de una madre es ver que sus hijos son felices, si es cierto que ahorita más que nunca hay muchas dificultades para lograr cada paso que alcanzamos pues debemos adaptarnos de ya para ya a los cambios que requieren entrar de nuevo en esta nueva normalidad después de la cuarentena, pero ayudándonos y apoyarnos como familia es que realmente podremos logarlo sobre todo por el bienestar de los niños quienes a mi parecer han sido los más afectados con la Pandemia Covid-19.
Yo soy de las mamas que le gusta animar a los niños a que puedan aprender de todo tipo de actividades que sean útiles no solo en lo educativo, si no en su vida personal y emocional, para mis las actividades extracurriculares fortalecen valores sociales, estos que son tan importantes hoy en día para la formación y sano crecimiento del ser humano, siempre les digo hay que aprender hacer de todo, que no se limiten en lo que deseen hacer y que yo estaré ahí para apoyarlos en todo lo que necesiten.
Otra cosa que me gusta mucho es que mientras cada uno esta en sus actividades el otro aprovecha de jugar, así como compartimos de un rato juntos fuera de casa, después de las actividades casi siempre pasamos y compramos alguna merienda que a ellos les guste como helados, churros, tortas y van felices a terminar sus tareas de la escuela, es algo que me satisface mucho como mamá, sé que quisiera que hicieran más pero como vamos me siento bien, lo que necesito es poder crearles esa rutina y de que aprendan que pueden con eso y mucho más, es decir que aprendan que pueden con todo lo que se propongan, que no existen límites, los limites los ponemos nosotros mismos.
Today I thank God to be able to take them and let them participate wherever they want to be, how much I would have liked to go to some extracurricular activity when I was little and I always tell them to value how little or how much they have, not everyone has that privilege. For now I am calm with what they are doing, everything on time and without haste, the important thing is that as a mother I am making the effort to have them do some kind of activity and knowing that the fruit of my effort is being able to see that they are doing what that they like, nothing forced and without pressure, little by little and at their own pace.
The greatest satisfaction of a mother is to see that her children are happy, if it is true that now more than ever there are many difficulties to achieve each step we reach because we must adapt from now to now to the changes that require entering this new normal again after the quarantine, but helping and supporting each other as a family is that we can really achieve it, especially for the well-being of the children who, in my opinion, have been the most affected by the Covid-19 Pandemic.
I am one of the mothers who likes to encourage children to learn from all kinds of activities that are useful not only in education, but also in their personal and emotional life. For me, extracurricular activities strengthen social values, these that they are so important today for the formation and healthy growth of the human being, I always tell them that they have to learn to do everything, that they do not limit themselves in what they want to do and that I will be there to support them in everything they need.
Another thing that I really like is that while each one is in their activities, the other takes advantage of playing, just as we share some time together outside the house, after the activities we almost always go and buy some snack that they like, such as ice cream , churros, cakes and they go happily to finish their homework, it is something that satisfies me a lot as a mother, I know I would like them to do more but as we are going I feel good, what I need is to be able to create that routine for them and for them to learn that they can with that and much more, that is to say that they learn that they can with everything they propose, that there are no limits, the limits we set ourselves.
Queridos amigos esto ha sido todo por hoy, gracias como siempre por leer mi post y acompañarme en las historias de mi vida familiar. Saludos y muchas Bendiciones.
Todas las fotos son de mi propiedad, algunas de ellas han sido modificadas en Canvas y Photoshop.
Dear friends, this has been all for today, thank you as always for reading my post and joining me in the stories of my family life. Greetings and many blessings.
All photos are my property, some of them have been modified in Canvas and Photoshop.
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Pinterest, Photosho!!!