Es cierto que cada ser humano es distinto, pero también es importante que en su proceso de formación las personas tengan derecho a actividades extracurriculares, así como de esparcimiento y recreación acordes a sus edades. Como papas sabemos que es necesario el descanso y que los niños puedan jugar, así como participar en actividades libremente.
It is true that each human being is different, but it is also important that in their training process people have the right to extracurricular activities, as well as leisure and recreation according to their ages. As parents we know that rest is necessary and that children can play, as well as participate in activities freely.
Hola queridos amigos de esta grandiosa comunidad de 
A propósito de mi post anterior les quiero contar de que forma nos hemos estado reinventando en casa con respecto a las actividades extracurriculares, así como los ratos de esparcimiento y recreación de los niños en sus momentos libres. La recreación forma parte importante para el sano crecimiento de un niño.
Como madre siempre me he preocupado para que cada día mis hijos puedan disfrutar de ratos de diversión, ya sea en casa o en algún lugar que podamos salir, quiero hacer la observación que no necesitamos de disponer de grandes sumas de dinero y espacios muy elaborados para que los niños lo puedan pasar bien.
Como actividades extracurriculares, mi hija Gabriela desde muy pequeñita estuvo en clases de Danzas, luego vino la Pandemia y todo se tuvo que suspender..
Hello dear friends of this great community of
Regarding my previous post, I want to tell you how we have been reinventing ourselves at home with respect to extracurricular activities, as well as the children's leisure time and recreation in their spare time. Recreation is an important part of a child's healthy growth.
As a mother I have always been concerned that every day my children can enjoy fun times, either at home or somewhere we can go out, I want to make the observation that we do not need to have large sums of money and very elaborate spaces to that the children can have a good time.
As extracurricular activities, my daughter Gabriela was in Dance classes from a very young age, then the Pandemic came and everything had to be suspended.
Con la flexibilización de la Pandemia inscribí a Gabriela en clases de modelaje, pero solo pudo asistir durante 2 meses ya que el pago de la mensualidad eran 20$ y se nos hizo bastante difícil seguir cancelando esto.
With the easing of the Pandemic, I enrolled Gabriela in modeling classes, but she was only able to attend for 2 months since the monthly payment was $20 and it was quite difficult for us to keep canceling this.
Luego de un largo recorrido en búsqueda de algo que le gustara conseguimos clases de Ballet, estas clases las dictan en la capital de la Isla, los días martes y jueves, en un horario de 2:00pm a 3:00pm, es un lugar un poco lejos de nuestra casa, pero nos hemos organizado muy bien para que pueda asistir a sus actividades ya que el pago es bastante accesible y pues hasta ahora a mi hija Gabriela le ha gustado bastante, próximamente tendrá su primera presentación.
After a long journey in search of something that he liked, we found Ballet classes, these classes are taught in the capital of the Island, on Tuesdays and Thursdays, from 2:00 p.m. to 3:00 p.m., it is a place a a little far from our house, but we have organized ourselves very well so that she can attend her activities since the payment is quite accessible and so far my daughter Gabriela has liked it quite a bit, she will soon have her first presentation.
Por otro lado, esta mi hijo Santiago, él tiene 12 años y desde los 3 años estuvo en clases de cuatro y natación, también practico Beisbol desde los 3 años hasta los 8 años, luego a los 8 años se cambió a la disciplina de futbol, vino la Pandemia y en los actuales momentos quiso probar en basket. Pero luego que lo inscribí solo pudo asistir 1 mes a las practicas, la cancha la comenzaron a reparar y por ahora están suspendidas las clases.
On the other hand, there is my son Santiago, he is 12 years old and since he was 3 years old he was in quad and swimming classes, he also practiced Baseball from 3 years old to 8 years old, then at 8 years old he switched to soccer , the Pandemic came and at the present time he wanted to try basketball. But after I signed him up, he was only able to attend practices for 1 month, the field began to be repaired and classes are suspended for now.
Lo cierto es que en vista de tantos cambios a lo que han estado expuestos en los últimos tiempos a raíz de la llegada de la Pandemia Covid-19 y si le sumamos la presión escolar, es justo y necesario que puedan drenar sus energías, recreándose en otros espacios que no sean la casa ni la escuela.
Por ello cuando mi hija Gabriela asiste al ballet mi hijo se lleva un balón de futbol y de basket y ahí junto con su mejor amigo el cual su hermanita también asiste a clases de ballet, entre ellos arman su propia diversión, en muchos casos se le suman otros niños, sino simplemente con su balón ellos se entretienen en cualquier espacio de la placita donde esperamos a las niñas.
The truth is that in view of so many changes to which they have been exposed in recent times as a result of the arrival of the Covid-19 Pandemic and if we add school pressure, it is fair and necessary that they can drain their energies, recreating themselves in spaces other than home or school.
For this reason, when my daughter Gabriela attends the ballet, my son takes a soccer ball and a basketball and there, together with his best friend, whose little sister also attends ballet classes, among them they put together their own fun, in many cases they are Other children join, but simply with their ball they entertain themselves in any space of the little square where we wait for the girls.
Luego a la salida de las niñas, ellas también se disponen a armar su propia diversión.
Then when the girls leave, they also prepare to put together their own fun.
Esta placita es un lugar muy agradable, para mi es un lugar mágico, con el solo hecho de respirar otros aires, ver la cantidad de niños transitar de un lado para otro y es que en los alrededores de ella, hay muchos lugares como la Casa de la Cultura, el Centro de Artes Omar Carreño y el Sistema de Orquestas y Coros Juveniles del Estado Nueva Esparta.
This little square is a very pleasant place, for me it is a magical place, just by breathing different airs, seeing the number of children moving from one place to another and in its surroundings, there are many places like the Casa of Culture, the Omar Carreño Arts Center and the System of Youth Orchestras and Choirs of the Nueva Esparta State.
Como pueden ver, con todo este tipo de actividades hacen que la vida ahí en esta plaza sea diferente, actividades todas dirigidas hacia los niños, entre ellas podemos mencionar: aprender a tocar de todo tipo de instrumentos musicales, canto, manualidades, bailes, danza, ballet, teatro, pintura hay de todo y para todas las edades. Simplemente el lugar es muy lindo.
As you can see, with all these types of activities they make life there in this square different, activities all aimed at children, among them we can mention: learning to play all kinds of musical instruments, singing, crafts, dances, dance , ballet, theater, painting there is everything and for all ages. The place is just very nice.
Adicional a esto están la Iglesia Nuestra Señora de la Asunción, hace poco fue reacondicionada, es un espacio muy agradable para la parte religiosa, es un templo muy antiguo de nuestro Estado y su edificación es muy a lo estilo colonial. Esta hace que el lugar sea aún más encantador.
In addition to this is the Church of Our Lady of the Assumption, recently refurbished, it is a very pleasant space for the religious part, it is a very old temple of our State and its construction is very colonial style. This makes the place even more charming.
Otra cosa muy agradable del lugar es un sitio de venta de comida, helados y mojitos. Es un lugar muy agradable al aire libre donde, por lo general ahí nos sentamos los papas a pasar el rato mientras nos tomamos algo y los niños se comen un helado.
Another very nice thing about the place is a place that sells food, ice cream and mojitos. It is a very pleasant place in the open air where, usually, the parents sit there to hang out while we have a drink and the children eat an ice cream.
Por otro lado, tenemos la Bendición de contar con el Bulevar de Playa el agua a donde con mucha frecuencia vamos a caminar en las tardes, ese lugar es bastante agradable, van algunos niños también en compañía de sus padres y mientras los adultos hacen ejercicios, los niños se divierten.
On the other hand, we have the blessing of having the Playa el Agua Boulevard where we often go for a walk in the afternoons, that place is quite nice, some children also go with their parents and while the adults do exercises, the kids are having fun.
A veces me gustaría que cerca de casa hubiese un lugar público como una placita o un parque a donde poder llevar a los niños en las tardes y que jueguen, pero lamentablemente no hay lugares así cerca. Sin embargo, siempre damos gracias a Dios por poder contar con otros lugares de esparcimiento y recreación que simplemente son maravillosas tanto para niños como para adultos.
Yo soy de las que piensa que se puede hacer mucho con lo que tenemos. En casa cada vez que llega agua los niños juegan y se divierten mucho, además tenemos a nuestra mascota Roco el ha sido parte importante en los momentos en los que los niños drenan toda su energía acumulada.
Sometimes I wish there was a public place near my house like a square or a park where I could take the children in the afternoon and let them play, but unfortunately there are no places like that nearby. However, we always thank God for having other places of leisure and recreation that are simply wonderful for both children and adults.
I am one of those who thinks that much can be done with what we have. At home, every time the water arrives, the children play and have a lot of fun, we also have our pet Roco, who has been an important part in the moments in which the children drain all their accumulated energy.
Queridos padres de esta hermosa comunidad, definitivamente los niños tienen derecho al descanso, a la libre recreación, a jugar, a divertirse, así como a participar en actividades culturales, deportivas eso forma parte de su buen desarrollo.
Como siempre gracias por acompañarme en mis historias, Saludos y Bendiciones. Todas las fotos son de mi propiedad, algunas de estas han sido publicadas antes y fueron modificadas en Canvas y Photoshop.
Dear parents of this beautiful community, children definitely have the right to rest, to free recreation, to play, to have fun, as well as to participate in cultural and sports activities, which is part of their proper development.
As always, thank you for joining me in my stories, Greetings and Blessings. All photos are my property, some of these have been published before and were modified in Canvas and Photoshop
📷 Fotografía por | Photography by: 
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!
