En este camino llamado vida, conoceremos personas, nos llenaremos de amistades, algunas serán pasajeras, otras se alejarán y algunas otras se quedarán a tu lado para siempre.
On this path called life, we will meet people, we will be filled with friends, some will be temporary, others will move away and some others will stay by your side forever.
Queridos amigo de 
Hace 2 semanas fue el acto de promoción de mi hijo Santiago Andrés, el acaba de culminar la etapa de educación primaria y fue promovido a 1er año de educación media. Como padres queremos celebrar cada uno de sus logros y el poder subir a este nivel escolar, es de mucho valor, pues venimos de 2 años muy difíciles donde la educación se vio afectada y tener que ver clases desde el hogar fue una misión titánica, pero gracias a Dios y al esfuerzo de todos como un gran equipo, (Alumnos – Familia – Escuela) ¡Lo logramos!
Por tal motivo no podíamos dejar pasar por debajo de la mesa este gran logro de nuestros hijos, así que un grupo de mamitas conformadas por 3 amigas y yo decidimos planificar algo sencillo y con esto pudiéramos celebrar tanto niños como adultos, pues yo siempre digo que cada una de esas notas, definitivamente lleva un gran esfuerzo de las madres, quienes estábamos al lado de los niños ayudando a que pudieran culminar con éxito estos 2 años escolares en pandemia.
Este grupo de mamitas nos conocemos desde hace muchos años ya que nuestros hijos estudian juntos desde que están en 1er nivel de preescolar, por cuestiones económicas tuvimos que sacar a los niños del colegio donde estaban anteriormente y los inscribimos en otro, que es donde están actualmente, gracias a la ayuda de Dios corrimos con la buena suerte de que los niños cayeran juntos en la misma sección.
Dear friend of
2 weeks ago was the promotion ceremony for my son Santiago Andrés, he has just completed the primary education stage and was promoted to 1st year of secondary education. As parents we want to celebrate each one of their achievements and being able to go up to this school level is of great value, since we have come from 2 very difficult years where education was affected and having to watch classes from home was a titanic mission, but Thanks to God and everyone's effort as a great team, (Students – Family – School) We made it!
For this reason we could not let this great achievement of our children go under the table, so a group of moms made up of 3 friends and I decided to plan something simple and with this we could celebrate both children and adults, because I always say that each one of those notes definitely takes a great effort from the mothers, who were next to the children helping them to successfully complete these 2 school years in a pandemic.
Este grupo de mamitas nos conocemos desde hace muchos años ya que nuestros hijos estudian juntos desde que están en 1er nivel de preescolar, por cuestiones económicas tuvimos que sacar a los niños del colegio donde estaban anteriormente y los inscribimos en otro, que es donde están actualmente, gracias a la ayuda de Dios corrimos con la buena suerte de que los niños cayeran juntos en la misma sección.
Enseguida que nos cambiamos el año siguiente comenzó la Pandemia y tanto a los niños como a los papas no nos dio tiempo de interactuar y hacer nuevas amistades, para mi es de mucha importancia conocer las personas con los que se rodean mis hijos, no por sobreprotección, pero si porque sabemos que ellos van a crecer y en algún momento querrán salir con sus amigos y obvio no siempre podrá estar papá y mamá con ellos.
Y aunque sienta que mi hijo todavía esta pequeño no puedo dejar de pensar en que en algún momento crecerá. En esta oportunidad en el acto de promoción unas niñas se acercaron a mi esposo y a mí y nos pidieron permiso para que mi hijo Santiago las pudiera acompañar a una posada y celebrar su promoción, inclusive me dijeron que yo quería los podía acompañar y por supuesto yo sabía que debía ir, en este caso no conocía ni a los papas ni a las niñas.
Eso me dejo pensando que definitivamente había llegado el momento de que mi hijo ampliara su círculo de amistades. Recuerdo que cuando el cumplió años y llegue con él al colegio para cantarle cumpleaños, una de las niñas le dijo que, porque no le había dicho que iba al colegio ese día, porque ella pensaba llévale un regalo y una torta, pero como él le dijo que no iba ella no llevo nada ese día.
Mis hijos fueron niños muy buscados, muy deseados y los adoro con el alma, pero no por eso me voy a cegar y bloquear en pensar que no crecerán y que se quedarán bebes toda la vida, menos me voy a llenar de estrés y preocupación pensando que ya llego la adolescencia y será un problema para mí.
As soon as we moved the following year the Pandemic began and both the children and the parents did not have time to interact and make new friends, for me it is very important to know the people with whom my children surround themselves, not because of overprotection , but yes, because we know that they are going to grow up and at some point they will want to go out with their friends and obviously mom and dad won't always be able to be with them.
And although I feel that my son is still small, I cannot stop thinking that at some point he will grow up. On this occasion, at the promotion act, some girls approached my husband and me and asked for permission so that my son Santiago could accompany them to an inn and celebrate his promotion, they even told me that I wanted to accompany them and of course I I knew I had to go, in this case I didn't know the parents or the girls.
That left me thinking that it was definitely time for my son to widen his circle of friends. I remember that when he had his birthday and I came with him to school to sing his birthday, one of the girls told him that, because he had not told her that he was going to school that day, because she thought she would bring him a present and a cake, but since he She said she wasn't going, she didn't bring anything that day.
My children were highly sought-after children, highly desired and I adore them with all my soul, but that is not why I am going to blind myself and block myself from thinking that they will not grow up and that they will remain babies all their lives, much less I am going to be filled with stress and worry thinking that adolescence is here and it will be a problem for me.
Yo siempre he querido que mis hijos sean felices, que vivan cada etapa, he hecho todo lo que ha estado en mis manos por estar a su lado y darles lo que necesitan, pero definitivamente ellos crecerán y volaran.
No soy para nada de esas mamás sobreprotectoras, que tienen que obligatoriamente estar como sombra de sus hijos, pues mis padres tampoco lo fueron ni con mis hermanos ni conmigo, tuvimos libertad la que necesitamos y yo sé lo que es pasar por cada etapa y se lo que significa crecer y tener amigos.
Entonces para ese compartir a pesar de que eran solo para los 4 amigos de siempre y sus hermanitos, es decir 7 niños, le dije a mi hijo que invitara a esas 2 amigas y a otro amigo que es con quien mi hijo va a la playa, ellos en la actualidad no estudian juntos pero que siempre comparten además de la playa, juegan a los videojuegos, con la patineta, tienen gustos en común.
Recuerdo de niña tener muchos amigos y hoy por hoy luego de 35 años veo en la calle a compañeros que estudiaron conmigo en la escuela y los saludo con el mismo cariño de siempre, son amigos que viven en la misma zona pues estudie en un colegio cerca de mi casa.
I have always wanted my children to be happy, to live each stage, I have done everything in my power to be by their side and give them what they need, but they will definitely grow and fly.
I am not at all one of those overprotective mothers, who have to be in the shadow of their children, because my parents were neither with my brothers nor with me, we had the freedom we needed and I know what it is to go through each stage and I know what it means to grow up and have friends.
So for that sharing, despite the fact that it was only for the 4 usual friends and their little brothers, that is, 7 children, I told my son to invite those 2 friends and another friend who is the one with whom my son goes to the beach, They currently do not study together but they always share besides the beach, they play video games, with the skateboard, they have common tastes.
I remember as a child having many friends and today after 35 years I see classmates who studied with me at school on the street and I greet them with the same affection as always, they are friends who live in the same area because I studied at a nearby school from my house.
Ahora amigos del liceo y de la universidad solo tengo una amiga que hoy por hoy mantengo luego de 32 años y es mi mejor amiga, aunque cada una hizo su vida sabemos que siempre contamos la una para la otra, en lo que podemos nos ayudamos y eso es producto a una bonita amistad.
Hoy por hoy tengo buenas amigas que he conocido gracias a mis hijos, nuestros hijos estudian juntos y eso ha hecho que nos mantengamos siempre en contacto pues como madres siempre estamos buscando la manera de reunirnos para que los niños compartan.
Así que mi hijo invito a las niñas y otra de las mamas invito a otra niña, les puedo decir con toda sinceridad que todo lo que quería era que los niños disfrutaran de un agradable momento fuera del colegio pues se lo merecían después de tanto estudiar.
Cuando mi hijo cumplió años le cantamos cumpleaños en el salón, me di cuenta que se lleva bien con todos sus compañeros, le cantaron cumpleaños con mucha emoción y eso me alegro tanto, ver todos los amigos que tiene en su salón de clases.
Now friends from high school and university I only have one friend that I still have today after 32 years and she is my best friend, although each one made her life we know that we always count on each other, in what we can we help each other and That is the product of a beautiful friendship.
Today I have good friends that I have met thanks to my children, our children study together and that has made us always keep in touch because as parents we are always looking for ways to get together so that the children share.
So my son invited the girls and another of the mothers invited another girl, I can honestly tell you that all I wanted was for the children to enjoy a pleasant moment outside of school because they deserved it after studying so much.
When my son turned years old we sang birthdays for him in the classroom, I realized that he gets along well with all his classmates, they sang birthdays to him with great emotion and that makes me so happy, seeing all the friends he has in his classroom.
El hermano mayor de mi hijo estudio en ese mismo colegio, ahí se graduó de bachiller y hoy por hoy luego de 8 años conserva muchas amistades con los que estudio y eso siempre lo he observado en él, admiro lo amigable y lo fácil que también se relaciona con todos.
Yo quiero que mis hijos vivan, que disfruten su vida, no pretendo para nada estar encima de ellos y no tenerles confianza ni a ellos ni a las personas con los que se rodea, siempre les digo hablen con confianza conmigo, expresen lo que sientan y recuerden que nadie los podrá querer mas que mamá y papá.
Yo no tengo problema en darles confianza pues a mí, mis padres me la dieron y nunca les falle, siento que he logrado todas y cada una de las metas que me he propuesto, claro que aún me faltan algunas, pero jamás quise que mis padres estuvieran a mi lado de sombra, ni de bastón.
En esta oportunidad siento que mi hijo disfruto junto a sus nuevos amigos, esta posada muy linda, por ser un espacio pequeño muy fácil de controlar, nunca me sentí estresada pues daba gracias a Dios de poder estar ahí pendiente pero cada quien, en su lugar, jamás pensé en sentarme en el borde de la piscina a vigilarlos jajajaja. Mientras tanto las mamas pudimos celebrar a nuestra manera y los hermanitos más pequeños también, que más se puede pedir.
My son's older brother studied at that school, there he graduated from high school and today after 8 years he has many friends with whom I study and I have always observed that in him, I admire how friendly and how easy he is to relate to With everyone.
I want my children to live, to enjoy their lives, I do not pretend at all to be above them and not trust them or the people they surround themselves with, I always tell them to speak with confidence to me, express what they feel and remember that no one can love you more than mom and dad.
I have no problem giving them confidence because my parents gave it to me and I never failed them, I feel that I have achieved each and every one of the goals that I have set for myself, of course I still have some missing, but I never wanted my parents to were by my side as a shadow, or as a cane.
On this occasion I feel that my son enjoyed with his new friends, this very nice inn, for being a small space very easy to control, I never felt stressed because I thanked God to be able to be there pending but each one, in his place , I never thought of sitting on the edge of the pool to watch them hahahaha. Meanwhile, the moms were able to celebrate in our own way and the little brothers too, what more could you ask for.
Los hijos nacen, crecen y van quemando etapas, se que como padres nos dan miedos los cambios pero es ley de vida, los hijos crecerán y se irán de nuestro lado, no podemos querer tenerlos como bebes toda la vida, ni muchos menos pretender que no tengan contacto con mas nadie que no sea nuestro circulo familiar, en mi caso me encanta relacionarme con las personas, me considero sociable, me gustaría ver eso mismo en mis hijos.
Me queda la satisfacción de darle ese regalo a mi hijo y lo volvería hacer sin problema, creo que mientras más contacto y libertad le demos a nuestros hijos más confianza nos tendrán como padres y nos verán como sus amigos así no sentirán que por miedo deben contarnos sus cosas o simplemente por ese mismo temor ocultaran quienes realmente son cuando están sin sus padres.
Queridos amigos como siempre gracias por leer mi post y apoyarme en las historias de mi vida familiar. Todas las fotos son de mi propiedad. Banner creado por 
Children are born, grow and go through stages, I know that as parents we are afraid of changes but it is the law of life, children will grow up and leave our side, we cannot want to have them as babies all our lives, much less pretend that do not have contact with anyone other than our family circle, in my case I love to interact with people, I consider myself sociable, I would like to see the same in my children.
I still have the satisfaction of giving this gift to my son and I would do it again without a problem. I believe that the more contact and freedom we give our children, the more confidence they will have in us as parents and they will see us as their friends, so they will not feel that they must tell us out of fear. their things or simply because of that same fear they will hide who they really are when they are without their parents.
Dear friends, as always, thank you for reading my post and supporting me in the stories of my family life. All photos are my property. Banner created by
📷 Fotografía por | Photography by:
✎ Edición por | Edition by:
✂ Separador | Separator: Separadores de texto para Blog
Translated with www.traductorgoogle
Separador y stikers| Separator and stikers: Photoshop!!!!
