[Esp|Eng] Nadie Sabe lo de los Tomates + Carta al Discípulo | Nobody Knows About the Tomatoes + Letter to the Disciple
Nadie sabe lo de los tomates
Nadie sabe que recogí unos tomates de la polvorienta calle mientras caminaba, descansando al sol. Veo ese tomate un poco aplastado y pienso: ¿para qué quiero recoger eso? Ya comí tomate hoy, no lo necesito. Pero entonces mi cuerpo se da vuelta y camino hacia el tomate sin siquiera poder pensarlo, y lo recojo. Y recién ahí mi mente dice: sirve para semilla.
Nadie sabe que recogí los viejos tomates aplastados de la calle. Caminé con ellos en la mano durante 400 metros más y llegué por fin a la huerta, donde los puse boca abajo, cortados por la mitad, para que pudieran germinar. Con algo de suerte podrán dar fruto algún día y nadie lo sabrá, mucho menos las personas que vieron caer esos tomates a la calle.
Carta al Discípulo
Querido discípulo, no tengo consejos que darte. La vida ocurre de forma inesperada, y cualquier consejo que quieras seguir al pie de la letra puede ser justamente la distracción que te impida reaccionar a tiempo ante esa valiosa circunstancia que abriría las puertas a la realidad que siempre soñaste. Quien te quiera moldear a su forma de pensar siempre será alguien que no es capaz de ver todo el potencial ilimitado que existe dentro de ti.
Yo solamente estoy aquí para recordarte que mis experiencias y mis aprendizajes son solo míos, y no pueden servirle a nadie más que a mí. Tu camino es cien por ciento personal, tu camino puede ser infinitamente más luminoso que el mío, tu camino puede llevarte al destino que buscas. Y mis palabras serán solamente esa voz que quiere adoctrinarte en algo que tú no elegiste.
Aun así, si insistieras en que quieres saber aquello que tengo para ofrecerte con palabras, te aconsejo que medites profundamente sobre quién eres y qué es lo que quieres. Porque aquello que quieres y aquello que sientes que eres son la brújula más exacta que existe en la vida para descubrir tu propósito y los pasos que necesitas dar para llegar a él.
No hay otro ser humano que experimente la vida desde el mismo lugar que tú, con tus experiencias y sentires. Digan lo que digan, tu propia percepción es tu mayor tesoro.
Les invito a escuchar mi música
Creo que alguna vez tuve más vocación literaria, pero ahora disfruto más de pasar tiempo en actividades físicas y de contemplación. Lo que más disfruto es escribir canciones y luego hacerles música. Así que, si quieres escuchar mi música, está todo en mi Blocktunes si te gusta la música orgánica sin IA y sin mucha producción pues te invito a escuchar mis canciones.
Eng
Nobody Knows About the Tomatoes
Nobody knows I picked up some tomatoes from the dusty street while I was walking, resting in the sun. I see that slightly squashed tomato and think: why would I want to pick that up? I already ate tomato today, I don't need it. But then my body turns around and walks toward the tomato without me even being able to think about it, and I pick it up. And only then does my mind say: it's good for seeds.
Nobody knows I picked up the old, squashed tomatoes from the street. I walked with them in my hand for another 400 meters and finally reached the garden, where I laid them face down, cut in half, so they could germinate. With a little luck they might bear fruit someday, and no one will know — least of all the people who saw those tomatoes fall onto the street.
Letter to the Disciple
Dear disciple, I have no advice to give you. Life happens unexpectedly, and any advice you try to follow to the letter might be exactly the distraction that keeps you from reacting in time to that precious circumstance that would open the doors to the reality you've always dreamed of. Whoever wants to mold you into their way of thinking will always be someone unable to see the unlimited potential that exists within you.
I'm only here to remind you that my experiences and my lessons are mine alone, and they can't serve anyone but me. Your path is a hundred percent your own, your path can be infinitely brighter than mine, your path can lead you to the destination you're seeking. And my words will only ever be that voice trying to indoctrinate you into something you didn't choose.
Still, if you insist on wanting to know what I have to offer in words, then I'd advise you to meditate deeply on who you are and what you want. Because what you want and what you feel you are, are the truest compass there is in life for discovering your purpose and the steps you need to take to get there.
No other human being experiences life from the same place you do, with your experiences and your feelings. Whatever anyone says, your own perception is your greatest treasure.
An Invitation to Listen to My Music
I think I once had more of a literary calling, but these days I enjoy spending time on more physical and visual activities, so writing for long stretches has become less frequent. What I enjoy most is writing songs and then setting them to music. So if you want to listen to my music, you'll find it all on my Blocktunes — if you like organic music, without AI and without heavy production, I invite you to listen to my songs.
Uso de IA / AI usage
ES: Este texto fue redactado por mí; utilicé inteligencia artificial para la traducción al inglés, el formato del post y la corrección gramatical y ortográfica.
EN: This text was written by me; I used artificial intelligence for the English translation, post formatting, and grammar and spelling correction.