Hola, maravillosa familia de HIVE. Con inefable placer me uno al Concurso: Observa Piensa Escribe.
Tal parece que esta imagen fuera tomada en nuestra reciente estancia en la playa. Recuerdo que al atardecer, después que todo el mundo había salido del agua, calamos nuestra Red, entre otras cosas porque se trataba de una operación furtiva, ya que los aditamentos para la pesca masiva están prohibidos.
Nosotros no queríamos infringir en el cumplimiento de las leyes, pero en realidad necesitábamos pescado para el consumo en esa semana.
Al regresar a la cabaña, después de un buen baño, nos pusimos a jugar dominó, y estuvieron presentes los comentarios sobre las expectativas: que si tantas cuberas, pagos, langostas, etc.
El caso es que un muchacho de doce años, que andaba con nosotros, al escucharnos, se entusiasmó con la idea y se ofreció para acompañarnos, lo cual no nos hizo mucha gracia, pues más bien podía convertirse en un estorbo.
A las seis de la mañana nos levantamos con el mayor sigilo para no despertar a quienes dormían, pero al salir, quien iba a cerrar la puerta, sin querer dio un golpecito con el bichero que tenía en la mano, lo cual fue suficiente para que el muchacho se despertara y se nos uniera.
Al comenzar a halar la red, todos coincidimos en que nunca había pesado tanto, la emoción iba en crescendo, y solo se escuchaban voces reprendiendo al muchacho por estar haciendo lo inadecuado.
Al poner en la orilla el fondo de la red con el "botín", el muchacho iba directo a coger el animal más peligroso, por lo que uno le gritó:- ¡morenaa! Y como pensó que era algo muy bueno, casi la agarra, hasta que otro le dijo:- ¡cuidado, te muerde!
Tan grande fue el susto que no hubo quién lo hiciera acercarse para ver la inmensa cantidad de pescados.
ENGLISH VERSION.
The scare.
Hello, wonderful HIVE family. With immense pleasure, I join the Observe, Think, Write Contest. It seems this picture was taken during our recent trip to the beach. I remember that at sunset, after everyone had left the water, we set our net, partly because it was a clandestine operation, since equipment for mass fishing is prohibited.
We didn't want to break any laws, but we really needed fish to eat that week. Back at the cabin, after a nice bath, we started playing dominoes, and the conversation turned to expectations: so many cubera snappers, so many payments, so many lobsters, etc.
The thing is, a twelve-year-old boy who was with us overheard us talking and got excited about the idea, offering to come along. We weren't too thrilled about it, as he might just be a nuisance.
At six in the morning, we got up as quietly as possible so as not to wake anyone who was still sleeping, but as we left, whoever was going to close the door accidentally bumped it with the hook they were holding, which was enough to wake the boy up and make him join us.
As they began hauling in the net, we all agreed it had never been so heavy. The excitement grew, and all that could be heard were voices scolding the boy for doing something inappropriate.
When they laid the bottom of the net with the "loot" on the shore, the boy went straight for the most dangerous fish, so someone shouted, "Moray eel!" Thinking it was something great, he almost grabbed it, until someone else said, "Careful, it'll bite you!" He was so frightened that no one could get him to come closer to see the immense quantity of fish.
