La vida en la ciudad donde vivía Juan transcurría sin sobresaltos, su madre todas las mañanas, luego de servirle su desayuno de leche y tostadas, terminaba de alistarlo para llevarlo al jardín de infancia.
El niño colaboraba con su madre, la obedecía en todo, ya en la guardería su madre la entregaba a su maestra y se iba a trabajar. En la televisión local de pronto comenzaron a emitir una alerta a los ciudadanos, informándoles referente a una situación perturbadora, en la ciudad habían comenzado a impactar misiles. La maestra de Juan sin poder contenerse lanzo un grito espeluznante, la escena que se mostraba en la televisión era la de los edificios donde ella vivía.
A partir de ese momento, las maestras reunieron a los niños en el sótano del edificio, hasta que las sirenas dejaran de sonar.
Juan lloraba desconsolado, solo deseaba que su madre viniera pronto a recogerlo, así pasaron las horas, hasta que poco antes del anochecer pudo abrazarla.
[Fuente pixabay.com]
(eng)
Scream
Life in the city where Juan lived went smoothly, his mother every morning, after serving him his breakfast of milk and toast, finished getting him ready to take him to kindergarten.
The child collaborated with his mother, obeyed her in everything, and in the kindergarten his mother handed him over to his teacher and went to work. Suddenly, the local television station began to broadcast an alert to the citizens, informing them about a disturbing situation, missiles had begun to hit the city. Juan's teacher, unable to contain herself, let out a bloodcurdling scream, the scene shown on television was that of the buildings where she lived.
From that moment on, the teachers gathered the children in the basement of the building until the sirens stopped sounding.
Juan cried inconsolably, only wishing that his mother would come soon to pick him up, and so the hours passed, until shortly before nightfall he could hug her.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
[Fuente pixabay.com]
Estimados amigos
Esta es mi participación en el Spanish freewrite del día 30 de Marzo de 2022 por @latino.romano.
Invito a participar a @marybellrg,
@sacra97,
@josegilberto,
@mllg
Invitación
Te invito a conocer la Megatendencia de Bienestar y Salud y la posibilidad de incorporarte a un negocio de crecimiento acelerado y sostenido, visita MI TIENDA en la que conoceras productos para el respaldo del sistema inmunológico y bienestar, en un modelo de negocio de economía interconectada.
.
I invite you to know the mega trend of well-being and health and the possibility of incorporating an accelerated and sustained growth business, visit My Store in which you will meet products for the support of the immune system and well-being.
📸 Photography
📷 Xiaomi Mi 10 Lite 5G