(ENG-ESP) 🔷 Sport shorts with bis edging. 🔷 Short deportivo con bordes de bis.

Es un placer nuevamente estar en esta comunidad, saludándoles a todos ustedes, deseando que estén muy saludables, y ya comienzo de una nueva semana, un nuevo mes. Una vez mas complacida de poder mostrar en esta oportunidad un short que hice, en tela de franela, la cual es ideal para esos shores o monos, es decir pantalones largos, o muy bien conjuntos deportivos. At the same time it is to renew some clothes, it never hurts to pamper yourself.

Este short de color gris claro, lo combine con tela negra, simulando un sesgo o borde, el cual le coloque, en algunas partes, y con una pretina ancha ideal para ajustar sobre todo en el abdomen, esa parte de nuestro cuerpo que muchos de nosotros, quisiéramos tener plano, haciendo abdominales es lo mejor je je., aunque no soy de esa personas que viven en un gimnasio.

Y lo mejor que lo hice con retazos de franela y un poco de tela negra, también de franela, con un bolsillo de un solo lado. Ahora bien te muestro los pasos realizados, usando un patrón, que ya tenia.

*# *Mis materiales:
Tela gris y negra.
Patrón.
Maquina de coser.
Cinta métrica, alfileres, hilo, tijera.

Here I have the pattern which I placed on the gray fabric, taking out the front and back parts, but leaving the sides, which I took out separately, in order to make the design.

Once cut, and having taken out some black strips of 2 1/2cm wide, I fold it and place it with the pins at the junction of each part.

First before joining, I made the pocket with its border in black to make it look better. This pocket measures 9cm wide and 17cm high.

I place the pocket on the right side of the shorts, and join it with the other side, and machine stitch.
This is how I did it on the sides, in the photo you can see better, you can see the black bias.

I closed all the shorts, joining each part, both the back and front, and the crotch, and then I made the hem and waistband.

Before attaching the waistband, I also sewed the black bias binding all around the waistband, so it is easier to attach the waistband, which is wide, it measures cm high, I fold it and sew it to the desired size.

Finally I make the hem, to be able to finish the elaboration of this sport short, which I liked very much how it was and how it fit me.

Now to release new shorts. Very grateful to you for your visit to my blog, I hope you liked it, made with love, valuing your time, I hope to see you in another publication, bye!

Es un placer nuevamente estar en esta comunidad, saludándoles a todos ustedes, deseando que estén muy saludables, y ya comienzo de una nueva semana, un nuevo mes. Una vez mas complacida de poder mostrar en esta oportunidad un short que hice, en tela de franela, la cual es ideal para esos shores o monos, es decir pantalones largos, o muy bien conjuntos deportivos. Al mismo tiempo es para ir renovando algo de ropa, nunca esta de mas consentirse.

Este short de color gris claro, lo combine con tela negra, simulando un sesgo o borde, el cual le coloque, en algunas partes, y con una pretina ancha ideal para ajustar sobre todo en el abdomen, esa parte de nuestro cuerpo que muchos de nosotros, quisiéramos tener plano, haciendo abdominales es lo mejor je je., aunque no soy de esa personas que viven en un gimnasio.

Y lo mejor que lo hice con retazos de franela y un poco de tela negra, también de franela, con un bolsillo de un solo lado. Ahora bien te muestro los pasos realizados, usando un patrón, que ya tenia.

*# *Mis materiales:
Tela gris y negra.
Patrón.
Maquina de coser.
Cinta métrica, alfileres, hilo, tijera.

Aquí tengo el patrón el cual coloque en la tela gris, sacando las partes delantera y trasera, pero dejando los costados, que los saque aparte, para poder hacer el diseño.

Una vez cortado, y haber sacado unas tiras negras de 2 1/2cm de ancho, lo doblo y voy colocando con los alfileres en la unión de cada parte.

Primero antes de unir, hice el bolsillo con su borde en negro para que se vea mejor. Este bolsillo mide de ancho 9cm y de alto 17cm.

Ubico el bolsillo del lado derecho del short, y uno con la otra parte, y coso a maquina.
Así lo hice a los lados, en la foto se aprecia mejor, que se ve el sesgo negro.

Cerré todo el short, uniendo cada parte, tanto la trasera y delantera, y la entrepierna, para luego hacer el ruedo y pretina.

Antes de pegar la pretina , igualmente le cosí el sesgo negro por toda la parte de la cintura, así se me hace mas fácil pegar la pretina, la cual es ancha, esta mide de alto cm, la doblo y coso a la medida deseada.

Por ultimo le hago el ruedo, para poder culminar la elaboración de este short deportivo, el cual me gusto mucho como quedo y como me quedo.

Ahora a estrenar nuevo short. Muy agradecida a ustedes por su visita a mi blog, espero haya sido de su agrado, hecho con mucho cariño, valorando tu tiempo, te espero en otra publicación, chau!