ENGLISH
ESPAÑOL
Hola mamis y papis de #motherhood, Reciban un fuerte abrazo y muchas bendiciones 🤗.
Hi #motherhood mommies and daddies, Receive a big hug and many blessings 🤗.
Cuando se trata de educar a nuestros hijos nunca tenemos todas las respuestas, en realidad nadie nos prepara para ser padres. A veces pensamos que estamos preparados para la maternidad o la paternidad pero lo cierto es que siempre surgen obstáculos y tendremos muchas dificultades que nos harán pensar si estamos educando o no adecuadamente a nuestros hijos.
When it comes to educating our children we never have all the answers, in reality no one prepares us to be parents. Sometimes we think we are ready for parenthood but the truth is that obstacles always arise and we will have many difficulties that will make us think about whether or not we are educating our children properly.
Escuchar de mi hijo la frase "Mamá ya estoy grande, yo puedo decidir" me hizo pensar y reflexionar seriamente sobre este tema de gran importancia como lo es la toma de decisiones en los niños. Ya que a menudo y sin darnos cuenta pasamos sobre nuestros hijos y decidimos absolutamente todo por ellos sin darles la oportunidad ni siquiera a opinar.
Hearing from my son the phrase "Mom, I'm grown up now, I can decide" made me think and reflect seriously about this very important issue of decision making in children. Often and without realizing it, we often go over our children's heads and decide absolutely everything for them without giving them a chance to have a say.
Como padres siempre deseamos apoyarlos en todo momento y brindarles todas las herramientas necesarias para que puedan superarse en la vida. Pero también de vez en cuando debemos darles espacio para que tomen sus propias decisiones y aprendan a lidiar con las consecuencias de sus acciones, esa es otra manera muy eficaz para que nuestros hijos prendan a pensar y analizar muy bien su manera de actuar.
As parents we always want to support them at all times and provide them with all the necessary tools so they can excel in life. But also from time to time we must give them space to make their own decisions and learn to deal with the consequences of their actions, that is another very effective way for our children to learn to think and analyze very well their way of acting.
Si estamos constantemente tomando decisiones por ellos no les estamos dando la oportunidad para que aprendan a resolver sus problemas en un futuro. Y con esto no quiero decir que vamos a dejar que nuestros hijos hagan lo que quieran, pero sí que le ofrezcamos la posibilidad de que ellos desde temprana edad aprendan la importancia de la toma de decisión y que puedan conocer las consecuencias de las mismas.
If we are constantly making decisions for them we are not giving them the opportunity to learn how to solve their problems in the future. And by this I don't mean that we are going to let our children do whatever they want, but that we offer them the possibility to learn from an early age the importance of decision making and to know the consequences of their decisions.
La idea es empezar dejándoles decidir cosas sencillas como su vestuario, el lugar donde desean ir a pasear, su música favorita, la película que quieren ver, el horario para sus estudios y así ir poco a poco dándole mayor relevancia a sus decisiones. Nuestros hijos también necesitan algo de independencia y de esta manera hacerle sentir que están creciendo y que pueden ir asumiendo algunas decisiones sencillas pero de mucha importancia para ellos.
The idea is to start by letting them decide simple things like their wardrobe, the place where they want to go for a walk, their favorite music, the movie they want to watch, the schedule for their studies and thus gradually give more relevance to their decisions. Our children also need some independence and in this way make them feel that they are growing up and that they can assume some simple but very important decisions for them.
En este sentido nuestro apoyo será vital pues siempre estaremos al pendiente de esas pequeñas decisiones que tomen nuestros hijos y cuando sea necesario aportar un buen consejo para procurar siempre su bienestar. Estar allí para cuando ellos nos necesiten es esencial pues podremos ayudarlos para que este proceso de aprendizaje sea más eficaz.
In this sense our support will be vital because we will always be aware of those small decisions that our children make and when necessary we will provide good advice to ensure their welfare. Being there for them when they need us is essential because we can help them to make this learning process more effective.
Así que no esperemos a que nuestros hijos nos digan esta dichosa frase y comencemos desde ya a prepararlos para tomar decisiones. Vamos a ofrecerle las herramientas necesarias para que nuestros hijos poco a poco aprendan a defenderse por sí solos y cuando llegue el momento de alzar el vuelo puedan enfrentarse sin miedo a la sociedad.
So let's not wait for our children to tell us this phrase and let's start now to prepare them to make decisions. Let's offer them the necessary tools so that our children gradually learn to defend themselves and when the time comes to take flight, they can face society without fear.
Recuerden que después de todo criar y educar a nuestros hijos no significa que viviremos la vida por ellos, sino que seremos su guía en esta aventura llamada vida.
Remember that after all, raising and educating our children does not mean that we will live life for them, but that we will be their guide in this adventure called life.
Nos vemos en una próxima oportunidad, gracias por leerme 😘
See you next time, thanks for reading me 😘.
Imágenes propias tomadas con mi Celular Redmi Note 11. Traducciones realizadas con Deepl.com.
Own images taken with my Redmi Note 11 cell phone. Translations made with Deepl.com.