PUKUMUNDO week 57. El martillo (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG]

Tenía ya buen tiempo sin hacer alguna canción de los Caramelos de cianuro, ya que estaba sin ninguna para participar esta semana, pensé que no participaría, la verdad tuve que acudir a la vieja confiable. Esta canción en cuanto a letra si es super corta y pensé que haría menos de un minuto, pero si se logró poco más de eso, por suerte, es super divertida y catartica así que disfruté mucho hacerla y espero la logren disfrutar tanto como yo lo hice.

I had a long time without making a song of the Caramelos de cianuro, since I was without any to participate this week, I thought I would not participate, the truth I had to resort to the old reliable. This song in terms of lyrics if super short and I thought I would do less than a minute, but if it was achieved little more than that, luckily, it is super fun and catartic so I really enjoyed making it and I hope you manage to enjoy it as much as I did.

Hola gente de la comunidad de Pukumundo por acá

@eudarcabello y esta vez para participar en la semana número 57 de La Voz Cantante, con un tema que ví entraba en la categoría del rock en español latinoamericano, de la agrupación musical venezolana Caramelos de cianuro de la cual al igual que muchos soy fan, esta canción que estuvo full pegada en mi época y de vez en cuando sigue sonando siempre para animar las cosas, se titula "El martillo".

Hello people of the Pukumundo community here @eudarcabello and this time to participate in the 57th week of La Voz Cantante, with a song that I saw entered the category of Latin American rock in Spanish, of the Venezuelan musical group Caramelos de Cianuro of which like many I am a fan, this song that was full stuck in my time and from time to time still sounds always to cheer things up, is titled "El martillo" (The hammer).

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.

EL MARTILLO

Fuente/Source

***LETRA*** Y me cai porque el triciclo ya no tiene gasolina. Si me prestas tu martillo yo martillo mi triciclo para ver si es que camina ¡Pégale con el martillo! Y un viejito desde lejos me mostraba las encias. Recordaba que de niño martillaba su triciclo y de lo corta que es la vida ¡Pégale con el martillo!¡Ahhhhhhhhhhh! Y lo que rápido comienza siempre rápido termina los felices que por siempre solamente porque mienten aprovechan bien las vidas ¡Pégale con el martillo! Y un viejito desde lejos me mostraba las encias. Recordaba que de niño martillaba su triciclo y de lo corta que es la vida ¡Pégale con el martillo!

***LYRIC*** And I fell off because the tricycle is out of gas. If you lend me your hammer I'll hammer my tricycle to see if it will walk Hit it with the hammer! And a little old man from afar showed me his gums. I remembered that as a child he hammered his tricycle and how short life is Hit him with the hammer! Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh! And what begins quickly always quickly ends the happily ever after just because they lie they make the most of their lives Hit him with the hammer! And a little old man from afar was showing me his gums. I remembered that as a child he hammered his tricycle and how short life is Hit him with the hammer!

ORIGINAL VIDEO

Me estoy empezando a resfriar me y capaz es por estar bañándome de noche, estos días son muy calurosos y aunque evito, termino bañándome de noche, seguro se nota desde el momento que hago la introducción de la canción que estoy algo ronco. También me quedé sin canciones de temática rock, puede ser una señal para no participar más en esta comunidad, lo bueno es que se me ocurrió esta canción y a esta semana si logré participar.

I'm starting to catch a cold and maybe it's because I'm bathing at night, these days are very hot and although I avoid it, I end up bathing at night, I'm sure you can tell from the moment I make the introduction of the song that I'm a little hoarse. I also ran out of rock songs, it may be a sign to not participate more in this community, the good thing is that I came up with this song and this week if I managed to participate.

No fui al toque de rock que dije el post pasado que debía ir, así capaz me fuera venido con canciones que puedo traer a esta comunidad, se me complicaron las cosas y terminé faltando. Sé que no gusta mucho que traiga pop/rock acá, creo que va a tocar usar esas y esperar que me vaya bien. Nunca volví al hábito de escuchar música y me cuesta muchísimo más aprenderlas, así las escuche muchas veces, otra opción es que intente con más fuerza volver a estos hábitos.

I didn't go to the rock show that I said last post I should go to, so I could have come with songs that I can bring to this community, things got complicated and I ended up missing it. I know I don't really like to bring pop/rock here, so I guess I'll have to use those and hope it goes well. I never got back into the habit of listening to music and it costs me a lot more to learn them, even if I listen to them many times, another option is to try harder to get back into these habits.

La verdad el inglés tampoco se me da tan bien y solo se muy poco parte de letras, si se me complica aprender letras en español, no debo ni decir lo difícil que sería en inglés. Otro post que hice esta semana para otra comunidad intenté tocar el cuatro, no toco ningún instrumento, ya que posiblemente sugieras que las que ya hice A capella las haga ahora con instrumentos, intenté medio hacer algo de percusión con mi mamá y mi piernas y no sonaba bien, los amigos músicos que tengo también están ocupados con sus cosas. Debo buscar la forma de hacer algo para seguir participando en esta comunidad, seguro lograré algo.

The truth is that English is not so good for me either and I only know very little of the lyrics, if it is difficult for me to learn lyrics in Spanish, I can't even say how difficult it would be in English. Another post I made this week for another community I tried to play the cuatro, I don't play any instrument, as you might suggest that the ones I already did A cappella I now do with instruments, I tried to do some percussion with my mom and my legs and it didn't sound good, the musician friends I have are also busy with their own things. I must find a way to do something to continue participating in this community, I'm sure I will achieve something.

Estoy agradecidísimo por todas las cosas buenas que me han pasado y las malas que me he librado, por tu visita y el apoyo. Estás súper invitado a seguir mis nuevos post, seguramente vendran más, sin duda alguna. Muchos éxitos con tu contenido y nos vemos la próxima semana.

I am very grateful for all the good things that have happened to me and the bad things that I have gotten rid of, for your visit and support. You are super invited to follow my new posts, surely more will come, no doubt. Many successes with your content and see you next week.

@eudarcabello

▶️ 3Speak

PUKUMUNDO week 57. El martillo (cover) by @eudarcabello [EPS/ENG] | Ecency