Greetings to all community members 馃.
Saludos a todos los miembros de la comunidad 馃.
Yesterday I celebrated my birthday at the beach. Although I live in a municipality without beaches, I always move to the east and enjoy a dip. On this occasion, I went to a place called La Concha in Guanabo (Habana del Este, Cuba). My cousin accompanied me and together we enjoyed the sunrise from the shore.
Ayer celebr茅 mi cumplea帽os en la playa. Aunque vivo en municipio sin playas, siempre me traslado hacia el este y disfruto de un chapuz贸n. En esta ocasi贸n, fui a un lugar llamado la Concha en Guanabo (Habana del Este, Cuba). Mi prima me acompa帽贸 y juntas disfrutamos del amanecer desde la orilla.
The water was warm and there were waves. I really enjoy beaches with waves because I have fun fighting them.
My favorite memories at the beach are with my cousin, when I was a teenager and we would spend the whole day at the beach. Although she is older than me, we seemed to be the same age back then and when the surf was really awesome, with huge, scary waves, we would play against them, it was so much fun.
El agua estaba tibia y hab铆a olas. Disfruto mucho las playas con oleaje porque me divierto al luchar contra ellas.
Mis recuerdos favoritos en la playa son con mi prima, cuando era adolescente e 铆bamos a pasarnos el d铆a entero en la playa. Aunque ella es mayor que yo, en aquellos momentos parec铆amos tener la misma edad y cuando el oleaje era realmente impresionante, con olas enormes que daban miedo, nos la pas谩bamos jugando contra ellas, era sumamente divertido.
After leaving the beach, my cousin and I went straight to Alamar (Habana del Este, Cuba). There my mom was waiting for us to have lunch at a place I enjoy going to because of the delicious taste of the food. Since it was my birthday she wanted to please me with my favorite dish: rice congris with meat, only missing were the fries that they didn't offer and I noticed that now they serve less rice and meat on the plate since they changed ownership, but at least the taste of the food is maintained馃構.
Al salir de la playa, mi prima y yo fuimos directo a Alamar (Habana del Este, Cuba). All铆 nos esperaba mi mam谩 para almorzar en un lugar que disfruto ir por el delicioso sabor de la comida. Como era mi cumplea帽os ella quiso complacerme con mi plato favorito: arroz congris con carne, solo faltaron las papas fritas que no ofrec铆an y not茅 que ahora sirven menos arroz y carne en el plato desde que cambiaron de due帽o, pero al menos el sabor de la comida se mantiene馃構.
Then we went for vanilla ice cream and Bucanero malt which is my favorite drink馃榿. Anyway, it was a very fun day. I like them when they are like that馃.
Luego fuimos a tomar helado de vainilla y a beber malta Bucanero que es mi bebida favorita馃榿. En fin, fue un d铆a muy divertido. Me gustan cuando son as铆馃.
All images are my own and translated into English by deepl.
