Hoy quiero participar en esta iniciativa dedicada a nosotras y quiero iniciar con unas décimas que tienen que ver con el tema de la misma.
Título: Raíz y vuelo
No es frágil flor de un día,
sino roca y agua mansa;
su fortuna no se cansa
de luchar con alegría.
Si la noche es turbia y fría,
enciende su propio sol,
teje un nuevo arrebol
con los hilos de la herida,
y en la tierra dolorida
siembra un fértil girasol.
Hablar de nosotras, las mujeres, es adentrarse en un territorio de contradicciones fascinantes. Por un lado, nos encontramos con un mapa de vulnerabilidades trazado no por la naturaleza, sino por estructuras sociales e históricas que han buscado confinarnos a un segundo plano. La brecha salarial, la carga desproporcionada de los cuidados no remunerados, la violencia de género o la presión estética son solo algunas de las heridas abiertas de un sistema que, durante siglos, ha construido su relato desde una mirada machista, contraria a nuestras prioridades como mujeres. Esta vulnerabilidad no es debilidad, sino la consecuencia de habitar un mundo diseñado con medidas que no siempre son las nuestras.
Sin embargo, es precisamente en la cotidianidad donde esta aparente fragilidad se transforma en un acorazado invisible. La mujer se ha convertido en una ingeniera de lo imposible, capaz de construir puentes donde solo hay abismos. Nuestro día a día es un ejercicio continuo de malabarismo emocional y práctico: gestionamos hogares, sostenemos economías familiares, educamos en la empatía mientras el mundo exige productividad y silencia nuestras propias batallas internas para no perturbar la paz de los nuestros.
Muchas veces priorizamos los sueños de otros por encima de los nuestros. Si hacemos lo contrario, somos mujeres egoístas que solo pensamos en nosotras y nos olvidamos de los demás.
En el trabajo también nos ven como seres menores que no merecemos ascender en la escala social profesional. Esto también forma parte del entramado cultural machista.
Recuerdo cuando me designaron directora de una secundaria básica. Esto fue un escándalo para muchos, porque de las 12 secundarias que había en mi municipio, todas estaban dirigidas por hombres, excepto la mía. Es cierto que eso supuso un esfuerzo mayúsculo, pero lo afronté y pude estar durante 4 años cumpliendo con esa responsabilidad, además de atender a la familia, el hogar, ir a fiestas y todas las demás tareas y actividades que tenemos las mujeres.
Pero quizás el rasgo más extraordinario sea nuestra resiliencia, esa capacidad milenaria de resurgir de las cenizas como el ave fénix.
La historia y la vida cotidiana están repletas de ejemplos de mujeres que han transformado el dolor en motor de cambio. La madre que, tras una separación, reinventa su vida profesional para sacar adelante a sus hijos. La activista que convierte su propia experiencia de discriminación en una lucha colectiva.
La anciana que, con su sola presencia, teje la memoria y la identidad de una familia. Sobreponerse a las dificultades no es para nosotras un acto heroico puntual, sino una forma de estar en el mundo. Hemos aprendido a caer y levantarnos tantas veces que la resiliencia se ha grabado en nuestro organismo. Esa capacidad para metabolizar el sufrimiento, para extraer aprendizaje de la adversidad y para seguir adelante con una mezcla de ternura y determinación es, sin duda, su mayor legado.
Para terminar, otra décima dedicada a la mujer:
Título: Mujer de cien batallas
La vulnera la mirada
que la juzga sin saber,
le pesa el atardecer
por una herida pasada.
Mas no vive arrodillada,
tiene un escudo de abrazos,
tiende puentes, no hace lazos
que aten su propia verdad.
Y en su inmensa humanidad,
caben el mundo y sus pasos.
Por último, me gustaría invitar a 
Créditos: Las fotos son de autoría.
Utilicé el traductor de Google.
Las décimas son de mi inspiración.
ENGLISH
Greetings to all members of the community, and especially to the women who, during this month dedicated to us, had a special celebration on the 8th.
Today I want to participate in this initiative dedicated to us, and I want to begin with some décimas (ten-line stanzas) related to its theme.
Title: Root and Flight
It is not a fragile flower of a day,
but rock and still water;
its fortune never tires
of fighting with joy.
If the night is murky and cold,
it lights its own sun,
weaves a new sunset
with the threads of the wound,
and in the aching earth
it sows a fertile sunflower.
Talking about us, women, is to enter a territory of fascinating contradictions. On the one hand, we find ourselves with a map of vulnerabilities drawn not by nature, but by social and historical structures that have sought to confine us to the background. The gender pay gap, the disproportionate burden of unpaid care work, gender-based violence, and beauty standards are just some of the open wounds of a system that, for centuries, has constructed its narrative from a patriarchal perspective, contrary to our priorities as women. This vulnerability is not weakness, but rather the consequence of inhabiting a world designed with standards that are not always aligned with our own.
However, it is precisely in everyday life where this apparent fragility transforms into an invisible fortress. Women have become engineers of the impossible, capable of building bridges where there are only chasms. Our daily lives are a continuous exercise in emotional and practical juggling: we manage households, sustain family finances, and teach empathy while the world demands productivity and silences our own internal struggles so as not to disturb the peace of our loved ones.
We often prioritize other people's dreams over our own. If we do the opposite, we're seen as selfish women who only think of ourselves and forget about others.
At work, we're also viewed as lesser beings who don't deserve to climb the professional social ladder. This is also part of the patriarchal cultural framework.
I remember when I was appointed principal of a junior high school. This caused a stir among many, because of the 12 junior high schools in my municipality, all were run by men, except for mine. It's true that it was a huge undertaking, but I faced it and was able to fulfill that responsibility for four years, in addition to taking care of my family, my home, going to parties, and all the other tasks and activities that women have.
But perhaps the most extraordinary trait is our resilience, that age-old ability to rise from the ashes like the phoenix.
History and everyday life are full of examples of women who have transformed pain into a driving force for change. The mother who, after a separation, reinvents her professional life to provide for her children. The activist who transforms her own experience of discrimination into a collective struggle.
The elderly woman who, with her mere presence, weaves the memory and identity of a family. Overcoming difficulties is not, for us, a single heroic act, but a way of being in the world. We have learned to fall and get back up so many times that resilience has become ingrained in our very being. That capacity to metabolize suffering, to learn from adversity, and to move forward with a blend of tenderness and determination is, without a doubt, her greatest legacy.
To conclude, another décima dedicated to women:
Title: Woman of a Hundred Battles
She is wounded by the gaze
that judges her without knowing,
the sunset weighs heavily on her
because of a past wound.
But she does not live on her knees,
she has a shield of embraces,
she builds bridges, she does not make ties
that bind her own truth.
And in her immense humanity,
the world and her steps fit.
Finally, I would like to invite
Credits: The photos are my own.
I used Google Translate.
The décimas are my own inspiration.
