Moral & etic |
You're about to see my take on the most emotional and emotionally heavy book I've read from the Enderverse, it made me cry 2 times and the uneasiness I felt when I started reading the book stayed with me until I almost finished it, and if it hadn't I don't know if I would have stuck it out.
I hope you enjoy it as much as I did.
Estás a punto de ver mi opinión sobre el libro más emotivo y emocionalmente pesado que he leído del Enderverso, me hizo llorar 2 veces y el desasosiego que sentí al empezar a leer el libro se mantuvo hasta casi terminarlo, y de no ser así no se si lo hubiera aguantado.
Espero lo disfruten tanto como lo disfruté yo.
Within the time of the enderverse, this novel is set 3,000 years after Ender's games (thanks to a good use of relativistic travel). On this occasion we have a 35 year old Ender, who is located in Trondheim with his sister Valentine, and they keep jumping from world to world in search of a habitable planet to deposit the last hive queen and save the species that Ender almost exterminated.
On the other hand, on a planet called "Lusitania" a colony of Brazilian xenobiologists are dedicated to studying a new species of intelligent life, which they name "small" and contemptuously call cerdis. After a good deal of trouble and misunderstanding, a request for a "talker of the dead" arises, which Ender uses to explore the best candidate he could have found.
Dentro del tiempo del enderverso, esta novela se sitúa 3.000 años después de los juegos de Ender (gracias a un buen uso de los viajes relativistas). En esta ocasión tenemos un Ender de 35 años, que está en Trondheim junto a su hermana Valentine, y siguen saltando de mundo en mundo en busca de un planeta habitable para depositar a la última reina colmena y salvar a la especie que casi Ender extermina.
Por otro lado, en un planeta llamado "Lusitania" una colonia de xenobiólogos brasileños se dedican a estudiar una nueva especie de vida inteligente, los cuales nombran "pequeñinos" y que despectivamente llaman cerdis. Tras una buena cantidad de problemas y malos entendidos, surge una solicitud de un "hablador de los muertos", lo que Ender usa para explorar el mejor candidato que pudo haber encontrado.
The book evokes some tropical land, similar to South America, for part of the settlement of Lusitania and some place in higher latitudes, such as Russia, Ireland or somewhere near the Arctic or Antarctic circle, for Trondhein, where you feel the cold even though it is warm at home.
Although it doesn't resemble an exuberant parade, Scott's books were never like that, with more weight given to the story and characters than to the description of the environment.
As a side note and as a little spolier, I will tell you that the setting of the story has a lot to do with the cerdis, too much, and is in essence the fundamental pillar of the magic that the book proposes.
Así imagino Lusitania
El libro nos evoca a alguna tierra del trópico, parecido a suramérica, por parte del asentamiento de Lusitania y algún paraje de latitudes más altas, como por Rusia, Irlanda o algún lugar cercano al círculo ártico o antártico, por Trondhein, donde sientes el frío a pesar de que haga calor en tu casa.
Aunque no se parece a un exuberante desfile, los libros de Scott nunca fueron así, dándosele más peso a la historia y a los personajes que a la descripción del ambiente.
Como nota adicional y como un pequeño spolier, te diré que el ambiente de la historia tiene mucho que ver con los cerdis, demasiado, y es en esencia el pilar fundamental de la magia que propone el libro.
Así imagino Trondheim
I do not justify the decision Novinha makes after Pipo's death. To withhold valuable and important information in a situation like that, where little is known about the environment and the colony was established by sheer luck, for a person as intelligent and rational as her to do something like that is completely illogical.
THE CERDIS' APPROACH IS INEFFORDABLE, or at least what is ineffable is how excited I was to have known something like that. One thing I am sure of, is that the relationship Orson poses between the Cerdis' way of being, their physiology and biological characteristics and their culture, is art.
El libro es muy emotivo, solo les diré que probablemente lloren cuando Ender parta de Trondheim a la colonia de Lusitania, ya que su viaje es relativista por lo que al partir sin Valentine, está dejando atrás años de recuerdos y vivencias que perderá, por lo que a mi me pareció un precio fuerte para zurcir el daño que inconscientemente realizó cuando era un niño.
No justifico la decisión que toma Novinha tras la muerte de Pipo. Ocultar información valiosa e importante en una situación como esa, en la que se sabe poco del ambiente y se logró establecer la colonia por pura suerte, para una persona tan inteligente y racional como ella es completamente ilógico hacer algo así.
EL PLANTEAMIENTO DE LOS CERDIS ES INEFABLE, o por lo menos lo inefable es lo mucho que me emocionó haber conocido algo así. De algo que estoy seguro, es que la relación que plantea Orson entre la forma de ser de los Cerdis, su fisiología y características biológicas y su cultura, es arte.
"Ender en el exilio" es el libro intermedio entre "El Juego de Ender" y "La Vos de los Muertos", se explica el paso de Ender desde la escuela de batalla hasta sus viajes en las estrellas y la obtención de la reina colmena.
Inevitably and because of his major "screen" involvement, my favorite character is Ender. Beyond his constant appearance in the book (obviously, he is the main character), the way Orson Scott shows him more mature but still with the burden of a xenocide on his captive shoulders, and beyond that, the way he entered the lives of the inhabitants of "Lusitania" (and especially the chaotic family of Novinha), was magnificent.
Inevitablemente y por su mayor participación en la "pantalla", mi personaje favorito es Ender. Más allá de su constante aparición en el libro (obvio, es el protagonista), la forma en la que Orson Scott lo muestra más maduro pero todavía con la carga de una xenocidio sobre sus hombros cautiva, y más allá de eso, la forma en la que entró en las vidas de los habitantes de "Lusitania" (y sobre todo el la caótica familia de Novinha), fue magnífica.
This is how I imagine Ender on Lusitania.
The content divider is from my audit, made using PowerPoint.
All images used in the post were taken from Pixabay.
El divisor de contenido es de mi auditoría, hecho mediante PowerPoint.
Todas las imágenes usadas en el post fueron sacadas de Pixabay
@eskandar