Our people call it Jemblang, but outside my province, it is known as the Aceh grapes. I do not know for sure since when the title Jemblang is widely known as the Aceh grapes. Perhaps also because Jemblang plants can be easily found in our area, it can thrive in both mountainous and coastal areas.
Masyarakat kami menyebutnya Jemblang, namun di luar provinsi saya dikenal dengan sebutan Anggur Aceh. Saya tidak tahu dengan pasti semenjak kapan sebutan Jemblang itu dikenal luas dengan sebutan Anggur Aceh. Mungkin juga dikarenakan tumbuhan Jemblang dapat dengan mudah ditemukan di daerah kami, Ia dapat tumbuh dengan subur baik di kawasan pegunungan, maupun pesisir.
Today I accidentally found this Jemblang plant in one of the villages not far from the house, he was flowering and some of his fruit began to turn black.
Hari ini tanpa sengaja saya menemukan tanaman Jemblang ini di salah satu perkampungan yang tidak jauh dari rumah, Ia sedang berbunga dan beberapa buahnya mulai menghitam lebam.
A quick glance in terms of shape is very similar to grapes, so I guarantee it tastes much different from grapes that we know in general. Jemblang fruit tastes sour, sweet, and tasteless. It has 3 complementary flavors and is one of the seasonal fruits in Aceh which is traded en masse.
Jemblang sekilas dari segi bentuk memang mirip sekali dengan buah Anggur, pun begitu saya jamin rasanya jauh berbeda dengan Anggur yang kita kenal secara umum. Rasa buah Jemblang itu asam, manis dan sepat. Ia memiliki 3 rasa yang saling melengkapi dan menjadi salah satu buah-buahan musiman di Aceh yang diperjualbelikan secara massal.
Jemblang fruit is often encountered entering the month of August in my area, but it seems Jemblang that I met is the wrong fruit of the season, It looks to flower earlier than usual. Because of the habit that I saw, Jemblang bear fruit precisely with the anniversary of Indonesia's Independence Day, which is August.
Buah Jemblang sering ditemui memasuki bulan Agustus di daerah saya, namun sepertinya Jemblang yang kutemui ini adalah buah salah musim, Ia tampak berbunga lebih awal dari biasanya. Karena kebiasaan yang saya lihat, Jemblang berbuah tepat dengan hari perayaan HUT Kemerdekaan RI, yaitu bulan Agustus.
Jemblang fruit traders can easily be found on the streets when the independence day carnival parade begins, and I see it every year like that.
Pedagang buah Jemblang dengan mudah dapat ditemui di jalanan ketika parade karnaval hari kemerdekaan dimulai, dan saya melihatnya setiap tahun seperti itu.
It could be like my guess earlier, this is the wrong season Jemblang, he flowered earlier and we can be sure also the Jemblang fruit will return to mass harvest in August. Now that's a glimpse of information about Jemblang, known as Aceh grapes. I do not know for sure whether this fruit also exists in other areas, if there really is an extraordinary thing to share.
Bisa jadi seperti tebakan saya tadi, ini adalah Jemblang yang salah musim, Ia berbunga lebih awal dan dapat dipastikan pula buah Jemblang akan kembali panen massal pada Agustus nanti. Nah itulah sekilas informasi tentang Jemblang yang dikenal sebagai Anggur Aceh. Saya tidak tahu dengan pasti apakah buah ini juga ada di daerah lainnya, jika ada sungguh itu sebuah hal yang luar biasa.
@doze