When words already hurt,
when a sigh burns,
when you just wait for the night to fall,
for silence to fill you.
You only want exile and the peace of silence,
of the whispers of the night.
Darkness reigns, but there is peace.
Everyone sleeps, I watch the stars,
I'd like to be part of them,
I close my eyes and imagine being one more,
sweet and fleeting,
to disappear in a wish,
making someone else happy.
Cuando ya las palabras duelen,
cuando un suspiro quema,
cuando solo esperas caer la noche,
que el silencio te colme.
Solo quieres el exilio y la paz del silencio,
de los susurros de la noche.
La oscuridad reina, pero hay paz.
Todos duermen, yo observo las estrellas,
quisiera ser parte de ellas,
cierro mis ojos e imagino ser una m谩s,
dulce y fugaz,
para desaparecer en un deseo,
haciendo feliz a alguien m谩s.
A life is extinguished in a sigh
and I...
I'm just daydreaming.
When will it stop hurting?
When will it stop corroding the spirit?
I watch everyone sleep,
they seem to be dead
in the sleep of death,
I don't want to die.
Daylight returns,
everyone wakes up,
but me,
I am no longer here,
in the daytime I die,
by night I can live.
Silence, loneliness and peace.
Una vida se extingue en un suspiro
y yo...
S贸lo estoy so帽ando despierto.
驴Cu谩ndo dejar谩 de doler?
驴Cu谩ndo dejar谩 de corroer el esp铆ritu?
Veo a todos dormir,
parecen estar muertos
en el sue帽o de la muerte,
no quiero morir.
Vuelve la luz del d铆a,
todos se despiertan,
menos yo,
ya no estoy aqu铆,
de d铆a muero,
de noche puedo vivir.
Silencio, soledad y paz.
As you know I have been practicing on these things, which are really easy, while I am recovering again.
I made this art, because since yesterday I have a lot of physical pain and I tried to recreate it, then the image inspired me the writing.
It seems that I did not write much and that the post is short, but I feel that I have written a whole book, of the energies that I have consumed.
Como saben he estado practicando en estas cosas, que son f谩ciles de verdad, mientras me recupero de nuevo.
Hice este arte, porque desde ayer tengo mucho dolor f铆sico y lo trat茅 de recrear, luego la imagen me inspir贸 el escrito.
Parece que no escrib铆 mucho y que el post es corto, peor yo siento que he escrito un libro entero, de las energ铆as que he consumido.
Time lapse: 5 Hours
Program: MediBang Paint Pro.
Graphics tablet: Huion (Usb Pen Tablet). Model 420.
Used Medibang brushes:
Pinceles personalizados:
Used Medibang tools:
Mi canal Youtube, tiene un mont贸n de tutoriales muy 煤tiles para ti.
My Youtube channel, has a lot of very useful tutorials for you.
