¡Hola! Este fin de semana por fin hice algo que llevaba semanas diciendo que haría: consentirme. Sí, darle un respiro a mi cabello, cuidar mis uñas y, de paso, mimar un poquito mi alma. Porque, seamos honestos, después de tantos días llenos de trabajo y pendientes, un rato de autocuidado no solo se disfruta, ¡se necesita!
El sábado empezó con una visita a la peluquería. Mi cabello ya me estaba gritando: “¡Por favor, hidrátame!”, y no podía ignorarlo más. Así que, ahí estaba yo, sentada en la silla, lista para devolverle vida. Mientras el estilista aplicaba un tratamiento súper nutritivo (mi pobre cabello ya lo pedía a gritos después de tantas planchas y secadoras), me tomé un momento para desconectar de todo. Luego llegó el turno de cortar las puntas. Aunque no fue un cambio drástico, esa sensación de frescura y renovación me hizo sentir como si estuviera comenzando un nuevo capítulo. ¿No les pasa lo mismo? Cortarte el cabello siempre trae una energía de “borrón y cuenta nueva”.
El domingo me desperté sintiéndome renovada y con un plan clarísimo: uñas perfectas y mi amado café negro. Antes de llegar al salón, hice una parada obligatoria en Starbucks porque, vamos, ¿qué es un buen domingo sin una taza de café para acompañar? Con mi café en mano y sintiéndome como toda una protagonista de K-drama (sí, lo sé, tengo una imaginación activa), llegué al salón lista para un rato de puro relax.
El diseño que escogí fue amor a primera vista. La mayoría de mis uñas quedaron en un tono verde claro, muy fresco y elegante, y en los dedos anulares agregué un toque especial: pequeñas florecitas en tonos pastel que le dieron ese detalle delicado y bonito. ¿El resultado? Un diseño sencillo, pero con ese aire sofisticado que me encanta. Ahora miro mis manos y no puedo evitar sonreír, porque sí, ¡mis uñas ahora son mi accesorio favorito!
Este fin de semana me recordó algo súper importante: cuidarme no es un lujo, es una forma de recargar energía. Entre tanto corre y corre, a veces olvidamos lo bien que se siente detenernos un rato y dedicarnos tiempo a nosotras mismas. Así que, si no lo has hecho últimamente, ¡date un respiro y haz algo por ti! Te lo digo yo: lo vas a disfrutar muchísimo.
! [ENGLISH VERSION]
Time to Pamper Mysel
Hello! This weekend I finally did something I had been saying I would do for weeks: pamper myself. Yes, give my hair a break, take care of my nails and, by the way, pamper my soul a little bit. Because, let's be honest, after so many days full of work and pending, a bit of self-care is not only enjoyed, it's needed!
Saturday started with a visit to the hairdresser. My hair was already screaming, “Please moisturize me!” and I couldn't ignore it anymore. So, there I was, sitting in the chair, ready to bring it back to life. While the stylist applied a super nourishing treatment (my poor hair was crying out for it after so many flat irons and blow dryers), I took a moment to disconnect from everything. Then it was time to cut the ends. Although it wasn't a drastic change, that feeling of freshness and renewal made me feel like I was starting a new chapter. Don't you feel the same? Getting a haircut always brings a “clean slate” energy.
Sunday I woke up feeling refreshed and with a clear plan: perfect nails and my beloved black coffee. Before getting to the salon, I made a mandatory stop at Starbucks because, come on, what's a good Sunday without a cup of coffee to go with it? With my coffee in hand and feeling like a K-drama star (yes, I know, I have an active imagination), I arrived at the salon ready for some pure relaxation time.
The design I chose was love at first sight. Most of my nails were in a light green tone, very fresh and elegant, and on the ring fingers I added a special touch: small flowers in pastel tones that gave that delicate and beautiful detail. The result? A simple design, but with that sophisticated air that I love. Now I look at my hands and I can't help but smile, because yes, my nails are now my favorite accessory!
This weekend reminded me of something super important: taking care of myself is not a luxury, it's a way to recharge my energy. Between all the running around, sometimes we forget how good it feels to stop for a while and take time for ourselves. So, if you haven't done it lately, give yourself a break and do something for you! I'm telling you: you're going to really enjoy it.
*･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ * ･ ῾῾ ･ *
˖°📷༘ SAMSUNG S21 FE 5G
📝Traduccion por DeepL.com
