Alguna vez les había mencionado que amo la fotografía?.
Have I ever mentioned to them that I love photography?
Si no lo había dicho antes, pues lo hago hoy. Me encanta la fotografía; pero no tanto hacerlo conmigo misma sino con otras personas, paisajes y atardeceres. Este amor surgió hace algunos años, cuando vivía en San Juan de los Morros. Una compañera de habitación tenía una pequeña cámara Kodak queme prestaba porque yo no poseía nada, ni siquiera un teléfono, y con ella iba a fotografiar los lugares más bonitos del pueblo.
If I hadn't said it before, then I'm doing it today. I love photography; but not so much doing it with myself but with other people, landscapes and sunsets. This love arose a few years ago, when I lived in San Juan de los Morros. A roommate had a small Kodak camera that she loaned me because I didn't own anything, not even a phone, and with it I was going to photograph the most beautiful places in town.
Justo ahora tengo una fascinación por este tipo de fotografías, en donde se vea únicamente la silueta de una persona. También me gustan mucho los desnudos; pero últimamente no he podido tomar muchas fotos, ni tener mucha variedad debido a que no poseo una cámara de alta calidad, pero esto va a cambiar pronto. Les tengo una noticia muy bonita y buena por contarles, que lo haré en los próximos días.
Right now I have a fascination for these types of photographs, where only the silhouette of a person is seen. I also really like nudes; but lately I have not been able to take many photos, nor have a lot of variety because I do not have a high quality camera, but this is going to change soon. I have very nice and good news to tell you, that I will do it in the next few days.
Estas fotografías se las tomé a una amiga, justo antes de irse del país; y la verdad quedé encantada con el resultado y por eso quise mostrarlas en mi blog . No soy una profesional, pero de vez en cuando me gusta aplicarme e inspirarme en otros trabajos de fotógrafos profesionales.
I took these photographs of a friend, just before leaving the country; and the truth was I was delighted with the result and that is why I wanted to show them on my blog. I am not a professional, but from time to time I like to apply myself and be inspired by other works of professional photographers.