[ESP-ING]Walk to Enjoy Nature

Decidimos dar un paseo hacia San Juan de los Morros, un maravilloso recorrido para conectar con la naturaleza, estos recorridos me recuerdan algunos parajes de cuando estaba pequeña aunque aquellos eran lugares andinos, estos son lugares de nuestro llano, pero la vía hacia San Juan tienes algunas curvas y si la tomas en la mañana como yo lo hice es muy fresca y unonle provoca respirar el rico aire de la mañana.

En donde esta la alcabala de tierra blanca, allí hay una vía para un balneario, en la semana muy pocas personas van, pero los fines de semana se pueden ver personas yendo a darse un rico baño de rio, pero nosotros seguimos derecho para el pueblo de San Juan, el cual es muy simpático y de gente amigable.

Cuando uno va en la vía se pueden ver los Morros los cuales son formaciones geológicas de rocas calizas, donde hacen algunas veces paseos, y la gente sube la montaña, pero hay que ir con guía pues algunas personas se han perdido allí, la verdad a mi me gustaría pero me da un poquito de susto subirlos, prefiero siempre tomarle algunas fotografías.

Esta vía hay muchas gandolas por eso hay que ir obediente de la vía, también hay muchas casas humildes, y otras un poquito más grandes, también podemos encontrar muchos restaurantes, asaderos dd pollo, chicharrón, carne asada, hallaquitas de chicharrón, los fines de semana es un gran recorrido y comer allí es delicioso, son unas paradas irresistibles y el olor te atrapa en la vía, como pasamos temprano algunos apenas estaban abriendo.

Después de pasar la segunda alcabala llegamos a San Juan de los Morros, yo digo pueblo pero ya es casi una ciudad, pero aquí no hay cines si quieren ir a cines deben ir a Maracay, es un pequeño viaje que deben dar ya que pueden estar allá en una hora y cuarto, pero aquí hay tiendas buenas, un centro pequeño, pero puedes conseguir de todo un poco, me gustan las calles algunas pequeñas de pueblo, aquí en todos lados hay vírgenes y el gran San juanote que una vez les traje en un uno de mis post, pero que pueden ver de espaldas en una de las fotos ya que no pasamos frente la plaza Bolívar sino de espaldas.

San Juan es un pueblo lleno de estudiantes y so los que le han dado vida a este pueblo, ya que esta la universidad Romulo Gallegos, les invito a visitar San Juan es muy bonito y si van pueden probar su gastronomía del llano, y ver su pintoresco pueblo.

---

! [ENGLISH]

We decided to take a walk toward San Juan de los Morros—a wonderful route for connecting with nature. These walks remind me of some places from when I was little, although those were in the Andes; these are places on our plains. The road to San Juan has a few curves, and if you take it in the morning, as I did, it’s very cool, and it just makes you want to breathe in the fresh morning air.

Where the Tierra Blanca checkpoint is, there’s a path leading to a natural spring. During the week, very few people go there, but on weekends you can see people heading out for a refreshing dip in the river. We, however, continued straight on to the town of San Juan, which is very charming and full of friendly people.

When you’re driving along the road, you can see the Morros, which are geological formations made of limestone. People sometimes go for walks there and climb the mountain, but you have to go with a guide because some people have gotten lost there. To be honest, I’d like to go, but I’m a little scared to climb them—I’d rather just take some pictures.

There are a lot of trucks on this road, so you have to stay in your lane. There are also many modest homes, as well as some slightly larger ones. You can also find plenty of restaurants serving grilled chicken, pork rinds, grilled meat, and pork rind hallaquitas. On weekends, it’s a great drive, and the food there is delicious—these stops are irresistible, and the aroma draws you in along the road. Since we passed by early, some places were just opening up.

After passing the second checkpoint, we arrived in San Juan de los Morros. I call it a town, but it’s almost a city by now. There aren’t any movie theaters here, though—if you want to go to the movies, you have to go to Maracay. It’s a short trip; you can get there in an hour and a quarter. But there are good stores here, and a small downtown area where you can find a little bit of everything. I like the streets—some of them are narrow like in a small town. Everywhere here, there are statues of the Virgin Mary and the great San Juanote, whom I once featured in one of my posts. You can see him from behind in one of the photos, since we didn’t pass in front of Bolívar Square but rather with our backs to it.

San Juan is a town full of students, and they are the ones who have brought this town to life, since it’s home to Romulo Gallegos University. I invite you to visit San Juan—it’s very beautiful—and if you go, be sure to try the local cuisine of the plains and explore its picturesque town.