Conociendo el Estado Mérida. / Knowing the Mérida State.

Las últimas semanas he tenido la oportunidad de conocer lugares increíbles; estoy tratando de convertirme en una nueva mochilera, recorriendo los lugares más hermosos de mi país Venezuela. Las fotos de mis post anterior fueron tomadas en el emblemático Ávila. Para el día de hoy, les traigo unas fotos de Mucubají y Mifafi, dos lugares increíbles del Estado Mérida.

The last few weeks I have had the opportunity to visit incredible places; I am trying to become a new backpacker, touring the most beautiful places in my country Venezuela. The photos in my previous post were taken in the emblematic Ávila. For today, I bring you some photos of Mucubají and Mifafi, two incredible places in the State of Mérida.

La laguna de Mucubají, llamada así por los Indígenas que habitaban la zona, cuyo significado es Lugar de agua grande. Creo que mi lugar preferido en todo el recorrido. Anteriormente ya había tenido la oportunidad de conocerla, al igual que el Estado Mérida; pero tenía demasiados años sin venir, desde que era una niña.

The Mucubají lagoon, named after the indigenous people who inhabited the area, whose meaning is Place of large water. I think my favorite place on the entire tour. Previously he had already had the opportunity to meet her, as well as the Mérida State; but she hadn't come in too many years, since she was a little girl.

Por supuesto, que el frío se hacía sentir; y no hay nada mejor que una buena taza de café para combatirlo, sobre todo hacerlo con buena compañía y en frente de una fogata. A pesar de que no soy muy amante de los lugares con clima frío, porque soy más de playa y montañas cálidas; mi estadía en Mérida fue bastante agradable; me encantó conocer lugares nuevos, y volver a otros.

Of course, the cold made itself felt; and there is nothing better than a good cup of coffee to combat it, especially doing it with good company and in front of a campfire. Although I am not a big fan of places with cold weather, because I am more of a beach and warm mountains; my stay in Mérida was quite pleasant; I loved getting to know new places, and going back to others.

Sin duda alguna volvería de nuevo a este lugar tan maravilloso, lleno de montañas, frío y paisajes increíbles. Te invito a leer mis próximas publicaciones donde mostraré todas mis aventuras.

Without a doubt, I would return to this wonderful place, full of mountains, cold and incredible landscapes. I invite you to read my next posts where I will show all my adventures.