Día de Spa [Esp/Eng]

Hola, ¿qué tal, amigos, cómo están? Espero que por allá todo esté bien, por acá todo bien también, gracias a Dios, sobreviviendo al caos de la universidad poco a poco.

La verdad es que últimamente se me dificulta pasar hacer post, pero aquí estamos siempre presente saludando aunque sea perdiéndome entre días muchas veces, espero que en sus días todo les saliera de maravilla, hoy pasaba por acá a contarle mi visita a mis uñitas porque créanme la verdad me hacía demasiada falta.

Hello, how are you, friends? I hope everything is well over there. Everything is fine here too, thank God. I am slowly surviving the chaos of university.

The truth is that lately it's been difficult for me to post, but here we are, always present, saying hello, even if I often get lost in the days. I hope everything is going wonderfully for you. Today I stopped by to tell you about my visit to my little nails because, believe me, I really needed it.

Resulta que mis uñas crecen demasiado rápido muchísimo más de lo normal o de lo que debería, pero esta vez crecieron tanto que me molestaban muchísimo y me causaban dolor tanto así que una de ellas a pesar de ser mi uña natural se me rompió y fue un dolor que la verdad no se lo deseo a nadie, horroroso, en fin yo no había ido realmente por no tener tiempo para ir, mis tardes era haciendo tareas y no me podía faltar gracias a Dios en la recta final.

Ustedes saben que yo siempre voy al mismo lugar para hacerme las uñas, pero esta vez me encantó que había cositas nuevas, incluso ella tiene una vela para hacer masajes que huele riquísimo, lo cual no dudé en preguntarle por qué yo quería una por su olor, además de lo hidratante que es la vela.

It turns out that my nails grow much faster than normal or than they should, but this time they grew so much that they bothered me a lot and caused me so much pain that one of them, despite being my natural nail, broke and it was a pain that I really wouldn't wish on anyone, horrible. Anyway, I hadn't really gone because I didn't have time to go. I spent my afternoons doing homework and I couldn't miss any, thank God, in the final stretch.

You know that I always go to the same place to get my nails done, but this time I loved that there were new things, she even has a massage candle that smells delicious, which I didn't hesitate to ask her about because I wanted one because of its scent, as well as how moisturising the candle is.

Además de arreglarme las manitas, aproveché para que me arreglara los pies y me parece que lo hace muy bien. Además del masaje relajante que uno ni siquiera quiere levantarse de la silla, literalmente de lo que se sienten los pies tan ligeros, la verdad ama el servicio.

Como ya les había comentado yo empecé con ella con uñas postizas y ha sido tanto el cuidado que como pueden observar todas naturales y la que se me daño me la volvió a pegar postiza porque no se podía hacer nada, pero la verdad me encanto esta vez quise un diseño emotivo con el mar que la verdad ame cada paso, ¡Saludos!

In addition to getting my hands done, I took the opportunity to get my feet done, and I think she does a great job. In addition to the relaxing massage that makes you not even want to get up from the chair, literally because your feet feel so light, I really love the service.

As I mentioned before, I started with her with false nails, and she has taken such good care of them that, as you can see, they are all natural now. The one that got damaged, she replaced with a false one because there was nothing else she could do, but I really loved it this time. I wanted an emotional design with the sea, and I loved every step of the process. Cheers!