Hoy, recorrí el sendero de mi pasado, me subí a un viaje que me llevó a recorrer 34 años de vida, sí, es la edad que tengo. Entre mi viaje encontré risas, juegos, lágrimas, dolor, diversión y también sueños.
Fue entonces cuando me detuve, me detuve a mirar las fotos universitarias y recordar personas que habían quedado en el olvido aparentemente, recordé charlas, anécdotas académicas, las fiestas entre amigos y nuevamente los sueños.
Today, I walked the path of my past, I went on a journey that took me through 34 years of life, yes, that's how old I am. In between my journey I found laughter, games, tears, pain, fun and also dreams.
It was then that I stopped, I stopped to look at university photos and remember people who had apparently been forgotten, I remembered chats, academic anecdotes, parties with friends and dreams again.
Es impresionante pero mucho de ellos querían ser ingenieros, pues para eso estudiabamos, otros actores, profesores, obtener un contrato petrolero, algunos hasta querían tener sus propios negocios y otros no sabían que querían, prefiriendo ir al ritmo que les pusiera la vida.
Me pregunté que sería de sus vidas y si alguno alcanzaría sus sueños, investigué, sí, muchos estan agregados a mis redes sociales, redes que poco reviso y solo utilizo para compartir memes jajaja. Y fue cuando vi, que no todos habían alcanzado sus metas y entonces, me puse a ver las mías.
It's impressive but many of them wanted to be engineers, because that's what we were studying for, others actors, teachers, to get an oil contract, some even wanted to have their own businesses and others didn't know what they wanted, preferring to go at the pace that life set for them.
I wondered what would become of their lives and if any of them would achieve their dreams, I investigated, yes, many are added to my social networks, networks that I rarely check and only use to share memes hahaha. And that's when I saw that not all of them had achieved their goals and so, I started to look at mine.
Parece loco, pero tiene lógica, siempre mi sueño fue formar una familia, tener un buen esposo, que se llamara Samuel, Josué o Fabián y ¿adivinen?, se llama Josué, siempre quise un esposo que cantara y ¿adivinen? Canta y me dedica canciones, quería un buen padre para mis hijos y ¿adivinen? Es el mejor padre que ellos pueden tener.
En mis cuadernos universitarios está escrito que quería tener tres hijos y que a mi primera hija le pondría Ammy Elizabeth. Los tres son niños hermosos y que llenan mi vida, me detengo los observo y digo: ¡Lo he logrado!.
It sounds crazy, but it makes sense, my dream was always to have a family, to have a good husband, to have a husband named Samuel, Josué or Fabián, and guess what?, his name is Josué, I always wanted a husband who sings, and guess what?, he sings and sings songs for me, I wanted a good father for my children, and guess what? He sings and dedicates songs to me, I wanted a good father for my children and guess what? He is the best father they can have.
In my college notebooks it is written that I wanted to have three children and that I would name my first daughter Ammy Elizabeth. All three are beautiful children and they fill my life, I stop and I look at them and I say: I have done it!.
Por años, escuché decir: —Necesitas graduarte para ser alguien—, —El titulo es lo que importa— y veo tantos con títulos siendo nadie, ya que el papel se moja, se quema, se rompe, pero los valores y buenas costumbres se llevan en el alma.
No menosprecio a quien tiene un título académico, yo también tengo uno, menosprecio el hecho de que digan, que un título te define o es lo que te hace exitoso. Exitoso es aquel que puede sentirse pleno al saber que cumplió sus sueños o alcanzó sus metas, sin importar lo grande o pequeñas que sean.
For years, I have heard people say: "You need a degree to be somebody", "The degree is what matters" and I see so many with degrees being nobody, because paper gets wet, burns, breaks, but values and good habits are carried in the soul.
I don't look down on those who have an academic degree, I have one too, I look down on the fact that they say, a degree defines you or is what makes you successful. Successful is someone who can feel fulfilled knowing that they have achieved their dreams or reached their goals, no matter how big or small they may be.
Hoy, mientras recorria mi camino mire el de otros y vi que tengo tanto, que vale oro. Tengo una familia, un esposo, unos hijos que me aman, a quienes amo y los cuales son el motor que me impulsa a continuar.
No debo esperar por nada ni por nadie más para decir que soy feliz, la felicidad depende de mí y yo luché por alcanzarla, por eso me siento plena. Tengo motivos cada mañana para continuar y seguir creciendo.
Today, as I walked along my path, I looked at the paths of others and saw that I have so much, that it is worth gold. I have a family, a husband, children who love me, whom I love and who are the engine that drives me to continue.
I don't have to wait for anything or anyone else to say that I am happy, happiness depends on me and I fought to achieve it, that's why I feel fulfilled. I have reasons every morning to continue and to keep growing.
Recorriendo mi sendero hacia al pasado, fui pisando las huellas que yo misma deje en camino y vi que he sido de ejemplo para muchos, que a otro tanto he ayudado y otros pudieron guiarse por ellas para encontrar también su destino.
Y sabes, así como yo muchos lo lograron, cumplieron sus sueños, pero en el camino habían otros que no los pudieron hacer realidad y eso no me hace mejor que ellos, me llena de pesar y al mismo tiempo me hace ser agradecida, por que también puede estar en el lugar de ellos, pero mis pies supieron guiarme.
Walking along my path to the past, I was stepping on the footprints that I myself left on the way and I saw that I have been an example for many, that I have helped so many others and that others were guided by them to find their destiny as well.
And you know, just like me, many have achieved, fulfilled their dreams, but on the way there were others who could not make them come true and that does not make me better than them, it fills me with regret and at the same time makes me grateful, because I can also be in their place, but my feet knew how to guide me.
Gratitud, por lo que tengo, por lo que soy, por lo que he logrado y lo que no, por que lo material es lujo y lo valioso ya lo poseo. Agradecida con el eterno que siempre guia mis pasos.
Mi camino va a la mitad o quizás llegando a su final, eso lo desconozco, pero ver mi crecimiento como mujer, persona y algunas áreas de mi vida, me lleva a estar tranquila y solo avanzar hacia el futuro mientras exista un mañana.
Gratitude, for what I have, for what I am, for what I have achieved and what I have not achieved, because the material is a luxury and what is valuable I already possess. Grateful to the eternal one who always guides my steps.
My path is halfway or perhaps reaching its end, I don't know, but seeing my growth as a woman, person and in some areas of my life, leads me to be calm and only move forward into the future while there is a tomorrow.
Viajar al pasado no está mal, por el contrario, nos llena de bienestar al ver que no todolo hemos hecho mal. Ver nuestro crecimiento personal y los logros obtenidos, nos impulsa a seguir avanzando.
Valoremos más lo que tenemos y siempre seamos agradecidos.
Travelling back in time is not bad, on the contrary, it gives us a sense of well-being to see that we have not done everything wrong. Seeing our personal growth and achievements encourages us to keep moving forward.
Let us value more what we have and let us always be grateful.
Get to know these communities as well:
