En una ocasión, un joven esperaba con ansias su título e imaginaba el día en que estuviera allí en el púlpito de su alma mater recibiendo aquello que le causaba tanta felicidad y por lo que tanto había luchado.
Llegó el tan esperado día, estaba a solo horas de tener ese título en sus manos. Sin embargo, hubo alguien que queriendo aparentemente ayudar, se ofreció a pasar buscarndo su traje y llevarlo para que se arreglará sin problemas.
Pasaban los minutos y esta persona no regresaba con el traje del joven e incluso no atendía su teléfono. Cuando al fin contestó la llamada del joven su respuesta fue muy fría, le dijo: si haz esperado años por esto ¿porqué no esperar un poco más?
El joven estaba realmente indignado, si esta persona pensaba de esa manera ¿para qué se ofreció a hacer aquel favor, que él mismo estaba dispuesto a hacer? Pero más le indigno que alguien pudiera jugar así con su tiempo y darle una menor importancia al mismo.
On one occasion, a young man was looking forward to his degree and imagined the day when he would be there in the pulpit of his alma mater receiving that which brought him so much happiness and for which he had fought so hard.
The long awaited day arrived, she was only hours away from holding her degree in her hands. However, there was someone who, apparently wanting to help, offered to pick up his suit and take it to him so that it could be fixed without any problems.
Minutes passed and this person did not return with the young man's suit and did not even answer his phone. When he finally answered the young man's call, his response was very cold, he said: if you have waited years for this, why not wait a little longer?
The young man was really indignant, if this person thought that way, why did he offer to do this favour, which he himself was willing to do? But he was more indignant that someone could play with his time like that and make light of it.
En la vida, existen ese tipo de personas que quieren apañar nuestra felicidad y logros, con supuestos "yo te ayudo", mostrándose felices de nuestros éxitos cuando en realidad para ellos no son de gran importancia.
En medio de todo, el joven recibió su traje, llegó algo tarde a su graduación pero no se la perdió del todo y al final pudo recibir su tan esperado título, fruto de todo el esfuerzo y dedicación que había puesto durante tantos años.
Nadie debería jugar con el tiempo de los demás, no llegar antes y mucho menos después. Tampoco deberíamos de tomar por menos el tiempo de otros, diciendo cosas como: "Si ya esperaste cierta cantidad de tiempo, puedes esperar más", ya que eso es una falta de reapeto al tiempo ajeno.
No lo digo como forma caprichosa, sé que hay que darle tiempo al tiempo y dejar que todo suceda. Me refiero es que si en mí está hacerle o no perder el tiempo a alguien más, debo procurar no hacerle perderlo y mucho menos pensar que su tiempo no importa.
Lo más graciosos por así decirlo, es que a quienes les gusta jugar con la ilusión y el tiempo de los demás, son justamente quienes más exigen que se les respete su tiempo, por que lo de ellos si vale, pero lo de otros no.
In life, there are those people who want to make up for our happiness and achievements, with supposed "I'll help you", showing themselves happy with our successes when in reality they are of no great importance to them.
In the midst of it all, the young man received his suit, he was a little late for his graduation but he didn't miss it at all and in the end he was able to receive his long awaited diploma, the fruit of all the effort and dedication he had put in for so many years.
No one should play with the time of others, not arrive before and much less after. Nor should we take other people's time for less, saying things like: "If you have already waited a certain amount of time, you can wait longer", as that is a lack of respect for other people's time.
I don't mean this in a whimsical way, I know that you have to give time to time and let everything happen. What I mean is that if it is up to me whether or not to waste someone else's time, I should try not to waste their time, let alone think that their time doesn't matter.
The funniest thing, so to speak, is that those who like to play with the illusion and the time of others, are precisely those who demand the most respect for their time, because theirs is worthwhile, but not that of others.
Debemos ser personas menos indolentes, la vida misma nos ha vuelto duros ante los sentimientos y emociones de alguien más, pero no debemos cambiar quienes somos, por que muchos otros sean distintos o malos, debemos mantener nuestra esencia.
Tampoco debemos dejar que nadie robe nuestra felicidad, ni siquiera nosotros mismos al dejar que personas como estas o pequeñeces empañen nuestros mejores momentos, por que al final y así como el joven, lo que importa es disfrutar aquello que soñamos recibir y es el fruto de nuestro esfuerzo.
Recuerda, ¡Disfruta, disfruta al máximo! No dejes que pequeñeces te roben la alegría de ver tus sueños hechos realidad. Al final nosotros decidimos como nos enfrentamos a las circunstancias, si con una sonrisa o con un lamento.
We should be less indolent people, life itself has made us hard to the feelings and emotions of someone else, but we should not change who we are, because many others are different or bad, we must keep our essence.
Nor should we let anyone steal our happiness, not even ourselves by letting people like these or little things tarnish our best moments, because in the end and just like the young man, what matters is to enjoy what we dream of receiving and is the fruit of our efforts.
Remember, enjoy, enjoy to the fullest! Don't let little things rob you of the joy of seeing your dreams come true. In the end we decide how we face our circumstances, whether with a smile or with regret.
"Si queremos ver un hermoso arcoíris, las nubes grises son necesarias"
"No hay nada más pasajero que una tormenta y luego de ella un radiante sol"
-Simplemente Eli-
If we want to see a beautiful rainbow, grey clouds are necessary"
"There's nothing more fleeting than a storm and after it a radiant sun"
-Simply Eli-