My entry to the Shadow Hunters SMASh Contest, round 369 [En-Es] A year flew by
Hello friends, I hope you are all doing well.
Hola amigos, espero que estén todos muy bien.
El mes que viene se cumple un año de esta foto. Alli nuestra gata posa durante una de tantas interrupciones del servicio eléctrico.
Last November, I photographed the shadows of this "happiness stick," as well as a jumping butterfly on the leaf of an avocado tree.
En noviembre del año pasado fotografié las sombras de este "palo de la felicidad", también de una mariposa saltarina en la hoja de un árbol de aguacate.
In December of that same year, I saw a black bird in a nearby bush. When I caught it, I also saw shadows from the tiles on the wall.
En diciembre del mismo año vi un pájaro negro en un arbusto vecino. Al capturarlo vi también que habían sombras de las tejas en el muro.
Recently a long-tailed skipper butterfly came into the hallway and landed on a piece of furniture very close to me.
Recientemente una mariposa saltarina cola larga llegó al corredor y posó en un mueble, muy cerca de mí.
When I got home I took pictures of the fence and a neighbor's dog.
Llegando a casa tomé fotos de la reja y del perrito de unos vecinos.
These two photos feature shadows from the house's roof tiles. In one, the other cat is in a strange sunbathing position.
Estas dos fotos tienen sombras de las tejas de la casa. En una de ellas está la otra gata en un extraño lugar para tomar baños de sol.
Power outages continue without warning. Sometimes they occur during the day.
Los cortes eléctricos continúan sin que nos avisen. A veces ocurren de día....,
Other times at night, like when I took these photos of shadows from a strung bead,....
otras veces de noche, como cuando tomé estas fotos de sombras de una cuenta ensartada,....
from a pot of liquid soap....,
de un bote de jabón líquido....,
and a metal book holder with stained glass.
y de un sostenedor de libros metálico con vitral de colores.
All photos were taken by me with Xiaomi Redmi 9A and Samsung Galaxy A15 devices.
Todas las fotos fueron tomadas por mí con dispositivos Xiaomi Redmi 9A y Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and looking at my shadow photos.
Muchas gracias por detenerse y ver mis fotos de sombras.
Imagen hecha con Canva y Paint.
Translated with / Traducido con: Google translator.