I had a second encounter with this beautiful butterfly from the papilionidae family.
Tuve un segundo encuentro con esta bella mariposa de la familia papilionidae.
She arrived at a different place and I didn't have the same phone as the previous time, but I didn't want to miss the opportunity to photograph her.
Llegó a un lugar distinto y yo no contaba con el mismo teléfono de la ocasión anterior, pero no quise dejar pasar la oportunidad de fotografiarla.
Although the device I used to photograph it is a little old, in the images you can see how beautiful it is.
Aunque el dispositivo que usé para fotografiarla es un poco viejo, en las imágenes se puede ver lo bonita que es.
It is large and delicate, with two extensions on its wings that are reminiscent of swallows. That is why this family is also called "swallowtail butterflies".
Es grande y delicada, con dos prolongaciones en sus alas que recuerdan a las golondrinas. Por eso a esta familia también se le llama "mariposas cola de golondrina".
It didn't stop moving and, by magic, only a few images were blurry.
No paraba de moverse y, por obra de magia, solo pocas imágenes resultaron borrosas.
It had about 12 centimeters of wingspan, black wings with white or cream spots and a row of smaller white and red spots near the two extensions.
Tenía alrededor de 12 centímetros de envergadura, alas negras con manchas blancas o crema y una fila de manchas mas pequeñas blancas y rojas cerca de las dos prolongaciones.
The body was white or cream with black stripes, the head, antennae and legs were black.
El cuerpo era blanco o crema con franjas negras, la cabeza, antenas y patas eran negros.
The Papilionidae family is distributed around the world, with the exception of the Antarctic. It has about 550 species, being more diverse in the tropics.
La familia papilionidae está distribuida alrededor de todo el mundo, a excepción del Antártico. Posee unas 550 especies, siendo más diversas en el trópico.
The so-called Birdwing butterflies, which stand out for their large size and peculiar flight, are part of the papilionidae family.
Las llamadas mariposas Ala de pajaro, que se destacan por su gran tamaño y peculiar vuelo, forman parte de la familia papilionidae.
The male of the Papilio garleppi has a great resemblance to the Papilio torquatus, and can be confused.
El macho de la Papilio garleppi tiene un gran parecido con la Papilio torquatus, pudiendo confundirse.
All these photos were taken by me, with a Blu R1 HD smartphone.
Todas estas fotos fueron tomadas por mi, con un teléfono inteligente Blu R1 HD.
This is my participation in the weekly Amazing Nature free theme contest.
Esta es mi participacion al concurso semanal de temática libre de Amazing nature.
