(Esp/Eng) El avestruz (The ostrich)

📷 Dibujos hechos por mi editados en photoscape: Terror

Amigos del terror, espero todos se encuentren muy bien. Hoy les traigo una mini historia dibujada por mí inspirada en uno de los momentos que vivía cuando era pequeña. Cabe resaltar que es solo ficción, nada paso en realidad, solo el ambiente fue utilizado para inspiración.

Friends of terror, I hope you are all well. Today I bring you a mini story drawn by me inspired by one of the moments I lived when I was little. It should be noted that it is only fiction, nothing really happened, only the environment was used for inspiration.

Cuando era pequeña, con mi familia solíamos ir a los bosques de Ezeiza, Buenos Aires Argentina a pasar un día de tranquilidad y contacto con la naturaleza.

When I was a child, my family and I used to go to the forests of Ezeiza, Buenos Aires Argentina to spend a quiet day in contact with nature.

Primeramente íbamos al bosque a tomar aire, comer algo, juntar hojitas y montar en bicicleta. En los alrededores había muchos parques de diversiones a los cuales también íbamos allí y la pasábamos muy bien.

First of all we went to the forest to get some air, eat something, collect leaves and ride our bikes. In the surrounding area there were many amusement parks where we also went and had a great time.

Cercano a esos lugares había un cercado de alambres en donde había un enorme campo con muchos avestruces –o ñandú como le decimos-. Muchas personas se acercaban a ellos para alimentarlos con alguna que otra galleta.

Near these places there was a wire fence where there was a huge field with many ostriches -or rheas as we call them-. Many people would approach them to feed them with a biscuit or two.

📷 Dibujo hecho por mi en paint

Yo les tenía un poco de miedo por el gran tamaño pero de todas formas me acercaba a ellos para darles algo de comida, prácticamente se las arrojaba por encima de las rejas porque temía que me arrancaran una mano, eran dóciles, solo miedos de niños.

📷 Dibujo hecho por mi en paint

📷 Draw by me in paint

I was a bit scared of them because of their large size but I would still approach them to give them some food, practically throwing them over the bars because I was afraid they would bite my hand off, they were docile, just children's fears.

Les daba bizcochos de grasa, no tenía idea si comían de esos pero les encantaban, y ahí estábamos mi familia y yo alimentando avestruces y compartiendo el alimento con otras personas que también querían darles algo.

I gave them fat biscuits, I had no idea if they ate those but they loved them, and there my family and I were feeding ostriches and sharing the food with other people who also wanted to give them something.

📷 Dibujo hecho por mi en paint

Este es uno de mis recuerdos más apreciados por lo feliz que me sentía y la nostalgia que me da aquella época, por eso decidí tomar ese bello recuerdo y ambiente para convertirlo en una historia de terror y compartírselas a ustedes. Nada es real en esta historia excepto los avestruces y las personas alimentándolos.

Fui a ese lugar un par de veces y siempre con la misma alegría hasta que un día aquellos avestruces desaparecieron. Nunca más los volví a ver en ese campo ni tampoco supe que fue de ellos y que era ese lugar, si un criadero o algo por el estilo. Solo me quede con los hermosos recuerdos que algún día me gustaría revivir.

This is one of my most cherished memories because of how happy I was and the nostalgia I feel for that time, so I decided to take that beautiful memory and atmosphere and turn it into a horror story and share it with you. Nothing is real in this story except the ostriches and the people feeding them.

I went there a couple of times and always with the same joy until one day those ostriches disappeared. I never saw them again in that field and I never knew what happened to them and what that place was, if it was a breeding place or something like that. I was only left with the beautiful memories that one day I would like to relive.

📷 Draw by me in paint

Espero les haya gustado mi historia, no soy buena haciendo esto pero le puse mucho cariño para ustedes, que lo disfruten y pasen un excelente año.