Cuántas veces has querido hacer algo y no logras hacerlo en el momento deseado?, Comprar cosas que necesitas y no te llega el dinero?, Resolver un problema y no se resuelve en el primer intento? Hacer un trámite y no se materializa ?. Has llegado algún sitio y te han dicho; llegaste tarde!; una diligencia que querías hacer y resolver; alguna situación que no pudiste resolver en ese momento?.
Cuando me ha sucedido la emoción, ilusión o energías que había puesto en ello, he sentido que se desvanecen. A veces he insistido para no perder el viaje o esfuerzo. Es cómo tratar de no rendirme y darme por vencida. A veces se trata de cosas en la cual he dedicado tiempo pensando y planificando; y cuando no se me ha dado, pienso que me fue mal; porque no se dieron o salió como quería.
How many times have you wanted to do something and you don't manage to do it at the desired time, buy things you need and you don't get the money, solve a problem and it is not solved at the first attempt? Do a procedure and it does not materialize? Have you ever arrived somewhere and they told you; you were late; an errand that you wanted to do and solve; some situation that you could not solve at that moment...?
When it has happened to me the emotion, illusion or energies that I had put, I have felt that they fade away. Sometimes I have insisted not to lose the journey or effort I have put into it. It's like trying not to give up and give in. Sometimes it is about things in which I have spent time thinking and planning; and when it has not been given to me, I think that it went wrong; because it did not happen or it did not go as I wanted.
Un ejemplo de esto, es cuando he tratado de hacer gestiones administrativas y el sistema se cae en el momento. O haciendo una cola y te dicen que no van atender a más nadie porque está caído el sistema. Me sucedió que ofrecí mi partamento en venta y salió rápidamente un comprador; por alguna razón pasó algo que no se dió el negocio y la transacción se paralizó.
En estos días leí un escrito por las redes sociales de testimonios de personas que trabajaban en el World Trade Center en Nueva York, que se salvaron porque se les dañó el carro cuando iban ese día al trabajo, trabajadores que amanecieron enfermos e indispuestos para salir a su trabajo, gente que se les hizo tarde en el tráfico y muchas otras razones. Pero que gracias a esos inconvenientes se salvaron.
An example of this is when I have tried to do administrative procedures and the system is down at the moment. Or when you are in line and they tell you that they are not going to attend to anyone else because the system is down. It happened to me that I offered my apartment for sale and a buyer came out quickly; for some reason something happened and the transaction was paralyzed.
In these days I read a writing on the social networks of testimonies of people who worked in the buildings World Trade Center in New York who were saved because their car was damaged on their way to work that day, workers who woke up sick and unable to leave for work, people who were late in traffic and many other reasons. But thanks to these inconveniences they were saved.
Hay momentos en que me he sentado a pensar y echando para atrás en el tiempo y cuando vuelvo al presente digo: menos mal que no sucedió así, como lo fue la venta de mi apartamento. Cuántas veces te ha sucedido? Has dado gracias a Dios a alguna cosa que deseabas en un momento y no se te dió, sino después?.
Esto me ha sucedido en muchas circunstancias de mi vida, cuando estudiaba que no veía la hora de graduarme, cuando no tenía novio y quería tener a alguien especial para formar una familia, comprarme un carro y una casa, aprender cosas nuevas (cómo lo que estoy aprendiendo en Hive), la plata que estaba esperando para que mi hijo Tomás viajara, entre muchas otras cosas.
There are times when I have sat back and thought about it and when I come back to the present I say: thank goodness it didn't happen like that, as was the sale of my apartment. **How many times has that happened to you? Have you ever thanked God for something you wanted at one moment and it was not given to you, but later?
This has happened to me in many circumstances of my life, when I was studying and couldn't wait to graduate, when I didn't have a boyfriend and wanted to have someone special to start a family, buy a car and a house, learn new things (like what I am learning in Hive), the money I was waiting for my son Tomas to travel, among many other things.
Analizando este ejemplo y lo mencionado antes; a veces hay que detenerse a pensar por qué suceden las cosas. Normalmente me angustio y desespero un poco para lograr y hacer algo en un momento determinado y si no se da me siento mal.
Entoces aquí reflexiono un poco y es lo que muchas veces les digo a mis hijos que las cosas se dan en su debido momento. Que hay que dejar fluir las cosas, relajarnos un poco pero sin dejar de esforzarnos por alcanzar lo que queremos. Darle tiempo y tener paciencia a las gestiones que realizamos.
Las respuestas y soluciones a nuestros deseos o problemas es cuestión de tiempo, debemos poner todo nuestro empeño sin apuros, identificar las señales y mensajes que nos da la vida y pensar que todo llegará a su debido momento.
Analyzing this example and what was mentioned before; sometimes you have to stop and think about why things happen. I usually get a little anxious and desperate to achieve and do something at a certain time and if it doesn't happen I feel bad.
So here I reflect a little bit and that is what I often tell my children that things happen in their own time. That we have to let things flow, relax a little but without stopping our efforts to achieve what we want. Give time and patience to the steps we take.
The answers and solutions to our desires or problems is a matter of time, we must put all our efforts without haste, identify the signs and messages that life gives us and think that everything will come in due time.
Gracias por leerme // Thank you for reading
@elamaria