Estoy jubilada y ahora qué?

Estoy Jubilada y ahora qué? [ESP][ENG]

Saludos a todos en esta comunidad!. Estoy feliz de estar aquí y muchas gracias por permitirme mostrar mi voz. Hoy les contaré acerca de una etapa de mi vida, la cual nunca me habría imaginado que llegaría tan pronto.

Cuando estamos pequeños pensamos que vamos a hacer de grandes. Cómo por ejemplo qué vamos a estudiar, a qué edad queremos casarnos, cuántos hijos vamos a tener jajajaja. Lo que nunca pensé e imaginé es lo que haría después de jubilada jajajaja. Creo que pocos lo hacen. Pensamos que somos tan jóvenes para pensar en eso y es verdad.

Siempre soñé con una familia grande jajajaja. Al pasar el tiempo me tocó tomar la decisión sobre qué profesión iba a estudiar. Mis compañeras del liceo decían lo que estudiarían al igual que yo, parecían muy seguras de sí mismas.

Greetings to everyone in this community!. I am happy to be here and thank you very much for allowing me to show my voice. Today I will tell you about a stage of my life, which I never would have imagined would come so soon.

When we are little we think we are going to be big. For example, what are we going to study, at what age do we want to get married, how many children are we going to have hahahaha. What I never thought and imagined is what I would do after I retired hahahaha. I think few do. We think we're too young to think about it and it's true.

I always dreamed of a big family hahahaha. As time passed, I had to make the decision about what profession I was going to study. My classmates from the high school said what they would study like me, they seemed very sure of themselves.

Decidí estudiar ingeniería y logré graduarme gracias a Dios. Siempre firme y perseverante. Aquí en este momento me viene a la mente una dedicatoria que nos hizo el padrino de mi promoción de quinto año, Ensony Tovar:" fe, constancia, fuerza de voluntad y perseverancia en el porvenir...para lograr el éxito ". Aunque se me olvidó jajajaja, parte de sus palabras, éstas fueron las que más recuerdo y que marcaron para siempre mi vida.

Me tomé muy en serio estás palabras y que nunca olvidaré. Las hice mías y forman parte de mi personalidad, plenamente identificada con eso.Mi vida ha sido siempre buscar aprender mejorar, trabajar y tratar de dar siempre lo mejor de mi. Pero con mucha humildad. Trabajé en la Industria Eléctrica por cinco años y paralelamente trabajaba en la Universidad Nacional Abierta, en mi querida Cumaná.

I decided to study engineering and managed to graduate thank God. Always firm and persevering. Here at this moment comes to mind a dedication made to us by the godfather of my fifth year class, Ensony Tovar: "*** faith, perseverance, willpower and perseverance in the future...for achieve success "***. Although I forgot hahahaha, part of his words, these were the ones I remember the most and that marked my life forever.

I took these words very seriously and I will never forget them. I made them my own and they are part of my personality, fully identified with that. My life has always been about learning to improve, working and trying to always give my best. But with great humility. I worked in the Electrical Industry for five years and at the same time I worked at the National Open University, in my beloved Cumaná.

Por circunstancias de la vida renuncie a ese trabajo y me fui a trabajar como Docente en la Universidad de Oriente. Tal como les conté en mi primer Post, no era lo que me gustaba. Pero muchas veces las cosas de la vida suceden y hay que enfrentarse a los miedos y ponerle empeño.

Este fue un reto para mí, ya que no tenía la facilidad digámoslo así, para dar clases. Trabajé entonces en ello, hice curso de Capacitación Docente, entre otros muchos cursos. Les confieso que cada vez que comenzaba un semestre y enfrentaba a nuevos grupos me daba mucho pánico. La verdad que como que el corazón se me iba a salir.

Hice dos postgrados, y cuando me tocaba exponer casi siempre un poco nerviosa. Poco a poco fui superando jajajaja. Hice muchos cursos, fue profesora de postgrado y di cursos de Seguridad Industrial. Casi siempre en mis tiempos fuera de horario de oficina jajajaja. Sábados, domingo y en las noches los días de semana.

This was a challenge for me, since I didn't have the facility, let's say it that way, to teach. So I worked on it, I took a Teacher Training course, among many other courses. I confess that every time I started a semester and faced new groups I was very panicked. The truth is that my heart was going to come out.

I did two postgraduate degrees, and when it was my turn to present, I was almost always a little nervous. Little by little I got over it hahahaha. She took many courses, she was a postgraduate professor and I taught Industrial Safety courses. Almost always in my times outside of office hours hahahaha. Saturdays, Sundays and at night on weekdays.

Cuando llega el momento de retirarme de la Universidad, les cuento que yo lo deseaba con el alma. Ya que mi situación personal y económica no me permitía continuar ese ritmo.

Fui madre soltera, atender a mis tres hijos amados, atender un hogar, trabajos, cursos, hacer trabajos de ascensos, estudiar para el concurso de oposición y es difícil contarlo todo aquí, fue casi una odisea

Tenía a mis hijos en colegios y liceo diferentes, fue realmente un trabajo, llevarlos buscarlos y pare de contar. En esta parte de mi vida, tengo muchas anécdotas que contarles, las cuales se las daré a conocer en otro post.

When the time comes for me to retire from the University, I tell them that I wanted it with all my heart. Since my personal and economic situation did not allow me to continue that rhythm.

I was a single mother, taking care of my three beloved children, taking care of a home, jobs, courses, doing promotion work, studying for the opposition contest and it is difficult to tell it all here, it was almost an odyssey

I had my children in different schools and high schools, it was really a job, taking them to look for them and stop counting. In this part of my life, I have many anecdotes to tell you, which I will tell you about in another post.

Hace más de cuatro años solicité formalmente la jubilación en la Universidad, trámite que se cumplió exitosamente. El día que vencía el plazo para darme una respuesta acerca de mi solicitud, me acerqué personalmente a preguntar. Estaba ese día realmente muy emocionada, eran sentimientos encontrados y creo que con cierto miedo, ya que vendría otra etapa de mi vida.

Cuando me entregaron la carta de aprobación, fui a mi casa y me senté en el porche a pensar. Lo primero que me vino a la mente por unos segundos con un suspiro.... Lo logré. Además rápidamente hice un recuento mental de algunas de las cosas que alcance a construir y lograr.

More than four years ago I formally requested retirement from the University, a procedure that was successfully completed. The day the deadline to give me an answer about my request expired, I went personally to ask. I was really very excited that day, there were mixed feelings and I think with some fear, since another stage of my life would come.

When they gave me the approval letter, I went home and sat on the porch thinking. The first thing that came to my mind for a few seconds with a sigh... I made it. In addition, I quickly made a mental count of some of the things that I managed to build and achieve.

Cómo por ejemplo darle educación a mis hijos y graduarlos a todos de Bachiller, por ahora. Cómo pude hacer todo eso? Ni yo misma me puedo creer todo lo que hice. Me sentí ese día como cuando participaba en las competencias de caminata en la Universidad; después les cuento esa parte de mi vida, que llegaba a la meta y respiraba aceleradamente. Después de eso quedaba con un cansancio pero satisfecha. Realmente increíble. Perdonen ustedes pero fue todo realmente increíble.

Les cuento todo esto jajajaja, porque hoy en día estoy Jubilada, y me siento un poco rara, y ahora qué?, me da un poco de susto por lo desconocido;Por eso tengo muchas ganas de compartir mis emociones y sentimientos. Tratar de reconocer, identificar y reaccionar a mi nuevo estatus no es tarea fácil. Encontrar un lugar, identificar la misión, tomar un respiro, hacer lo que me gusta y sentirse útil; son aspectos de la vida que me preocupan.

En este momento estar aquí en HIVE plataforma que me ofrece el reto de seguir aprendiendo y mejorando como persona, es muy gratificante, así como también lo es poder compartir mis vivencias y sentimientos con ustedes.

How, for example, give my children an education and graduate all of them from Bachelor, for now. How could I do all that? I can't even believe everything I did myself. I felt that day like when I participated in the walking competitions in the University; Later I will tell you about that part of my life, when I reached the finish line and breathed rapidly. After that I was left feeling tired but satisfied. Truly amazing. Excuse me but it was all really amazing.

I'll tell you all this hahahaha, because today I'm Retired, and I feel a little weird, and now what?, I'm a little scared by the unknown;That's why I really want to share my emotions and feelings. Trying to recognize, identify and react to my new status is not an easy task. Find a place, identify the mission, take a breath, do what I like and feel useful; These are aspects of life that concern me.

Right now, being here on HIVE, a platform that offers me the challenge of continuing to learn and improve as a person, is very gratifying, as is being able to share my experiences and feelings with you.

Nadie nos prepara para este momento y etapa de nuestra vida, y ustedes saben que?, creo que para ninguna etapa. Así que debemos ser agradecidos con la vida por estar aquí vivos, seguir dando lo mejor que tenemos. Y decirles y decirme a mi misma vive, disfruta, aprende de los jóvenes, de los mayores y sobre todo sonreír siempre. Hacer que cada etapa de nuestra vida sea mágica y placentera. Mi madre decía que era Bella y Encantadora y siempre estaba feliz. Les cuento que mi sobrino Eduardito le dijo a su mamá unas horas antes de morir, con su inocencia:”- sonríe nunca pierdas la sonrisa-.”

Hoy después de reflexionar la expresión y ahora qué , pienso que hay que seguir adelante, hacer lo que nos gusta, disfrutar cada día intensamente y ser feliz apreciando las cosas sencillas de la vida.

Escribí cómo es mi costumbre una lista de actividades que me gustaría hacer y algunas de ellas las he venido haciéndolo, ahora más despacio y sin tanto apuro. Cómo son:

• Estudiar Inglés.

• Caminar durante una hora al menos tres veces a la semana.

• Tener un Blog. Ya estoy en eso.

• Cantar. Aunque no se cantar, pero me gusta disfrutar haciéndolo.

•Preparar Recetas Sabrosas y saludables. A menudo las preparo y las invento.

• Disfrutar del aire libre. Me encanta la naturaleza.

• Compartir y colaborar con mis seres queridos, entre ellos mis mascotas.

•Entre otras cosas, jajajaja

Espero realmente que les haya gustado mi experiencia y haber podido expresar claramente el temor que se siente cuando nos llega esta etapa de la vida.

Vivan, sonrían y disfruten

No one prepares us for this moment and stage of our life, and you know what? I think not for any stage. So we must be grateful to life for being here alive, to continue giving the best we have. And tell them and tell myself live, enjoy, learn from the young, from the elderly and above all always smile. Make each stage of our life magical and pleasant. My mother said that she was Beautiful and Charming and she was always happy. I tell you that my nephew Eduardito told his mother a few hours before he died, with his innocence: ** ”-smile, never lose your smile-.” **

Today after reflecting on the expression ** and now what? ** , I think we have to move on, do what we like, enjoy each day intensely and be happy appreciating the simple things in life.

I wrote, as is my custom, a list of activities that I would like to do and some of them I have been doing, now more slowly and without much haste. As they are: