Yo creo que la gratitud es la moneda de cambio de esta vida, en un año donde hemos vivido tanto, donde la manera de vivir y de interactuar nos cambió para siempre. En momentos difíciles no es tan sencillo agradecer desde el corazón.

I believe that grateful is the currency of this life, in a year where we have lived so much, where the way we live and interact has changed us forever. In difficult moments it is not so easy to thank from the heart.

Nosotros estamos vivos, juntos, saludables! y eso para mi eso es motivo más que suficiente para agradecer a Dios esta nueva oportunidad.

We are alive, together, healthy! and that for me is more than enough reason to thank God for this new opportunity.

Agradeciendo esta excelente iniciativa de
@elizabeths14 contando con el apoyo de @aliento (@eddiespino / @grisvisa) y el de @theycallmedan, quienes se han unido. Comparto mi experiencia de gratitud para este 2020.

Thanking this excellent initiative of
@elizabeths14 with the support of @aliento (@eddiespino / @grisvisa) and @theycallmedan, who have joined. I share my experience of gratitude for this 2020.

Preparé un video con mucho cariño, donde les muestro un poco de como vivimos la pandemia, nos divertimos he hicimos lo mejor con este año loco!

Deseo lo disfruten.

I prepared a video with a lot of love, where I show you a little bit of how we lived the pandemic, we had fun and we did the best with this crazy year!

I wish you enjoy it.

Si quieres un mundo mejor, siémbralo!

If you want a better world, sow it!

Por acá algunas fotos de como nos hemos divertido recordando el amor de la tierra.

Here are some pictures of how we have had fun remembering the love of the land.

Cebollín del huerto de mamá

Chives from Mommy's garden

Pimientos en la jungla de concreto

Peppers in the concrete jungle

Helado de chocolate para pasar el rato

Chocolate ice cream to pass the time

Un poco de esponjosidad en el hogar

A little sponginess at home?

Todo el mundo en Paniquing y yo...

Everybody in Paniquing and I...

Naturaleza en las Alturas

Nature in the Heights?

Romero, la hierba mágica!

Rosemary, the magic herb!

Y llegó la Navidad

And Christmas came

Este Santa Claus ya se está poniendo las botas amigos! y recuerden que el mejor regalo esta navidad es el amor de la Familia y el calor del hogar.

This Santa Claus is already putting on his boots friends! and remember that the best gift this Christmas is the love of Family and the warmth of home.

Gracias a Todos por leerme hasta acá! deseo poder transmitirles los aromas y los sabores que nos ha mantenido contentos estos meses de pandemia.

Thank you all for reading me so far! I wish I could convey to you the aromas and flavors that have kept us happy during these months of pandemic.

Gracias a las recomendaciones de @madefrance, @alejandramonzon y ahora la tutoría de @aliento por la invitación a participar en esta bonita iniciativa.

Thanks to the recommendations of @madefrance, @alejandramonzon and now the mentoring of @aliento for the invitation to participate in this beautiful initiative.

Nos leemos por las redes amigos!

We´ll be reading us on social media!

Los amigos de @aliento con su iniciativa, me ayudaron a recordar bellos momentos de este año! En palabras del gran Cerati, "Gracias Totales"

The friends of @aliento with their initiative, helped me to remember beautiful moments of this year! In the words of the great Cerati, "Total Thanks"

Fotos originales
Ilustraciones creadas con Bitmoji
Logo final de @aliento

Original photos
Illustrations created with Bitmoji
Final logo from @aliento